有生之年能看到《晶體管》iOS漢化版，不知道有生之年能否看到安卓版
對於一個英語渣來說，最痛恨的事情是好遊戲沒有漢化版，《晶體管》就是多年來的心頭之痛。
不過，最近AppStore推薦位宣布了一件好消息，《晶體管》更新官方漢化版。
本來很多遊戲沒有漢化也是可以玩的，但是《晶體管》的題材是賽博朋克，屬於科幻小說題材之一。
賽博朋克情節通常圍繞黑客、人工智慧以及大型企業之間的矛盾而展開，遊戲內有大量計算機專業術語。
加上遊戲劇情是零散的分布在各個場景中，需要玩家從破碎的信息中重組劇情。對於英文不好的玩家來說，要捋順劇情實在強人所難。
另外，遊戲的技能系統豐富，每種技能放在不同函數槽位會產生不同效果，有主動效果、增強效果以及被動效果3種。
看不懂效果之間的差別，一路過來真的只能瞎砍，把《晶體管》從策略戰鬥遊戲玩成切菜遊戲。
iOS官方漢化版的翻譯質量是可以保證的，散落在場景的互動問題也翻譯到位，起到了對劇情很好的補充。
不過，《晶體管》還是沒有出安卓版，也沒有要出安卓版的意思，不知道有生之年能否看到。
安卓用戶也不用太傷心，因為《晶體管》是款老遊戲，2014年就上架Steam了，而且同樣支持中文。
如果讓我選擇的話我會選擇在Steam購買遊玩，因為手機跑《晶體管》一方面是耗電量太厲害，沒玩一會就沒電了，iPhone6還會發燙。另一方面是遊戲色調冷暖色碰撞非常強烈，長時間對著手機眼睛傷害大。
談到《晶體管》不可避免得談到他的同胞兄弟《堡壘》。
《堡壘》是Supergiant Games的開山之作，2011年上架Steam，同一年英雄聯盟公測，如今兩款遊戲知名度天壤之別，雖然沒有可比性，不過還是會為獨立遊戲難有廣泛受眾而遺憾。
相比於《晶體管》劇情新穎，《堡壘》的劇情就略顯大眾，在破碎的世界裡，The Kid被選為救世主，用舊世界的物資打造一個全新的天堂。
拋開劇情，《堡壘》的戰鬥系統和畫風在2011年絕對稱得上震撼，也因為《堡壘》的火爆才有了《晶體管》。另外，Supergiant Games作品的原聲為遊戲增色不少，好到甚至可以賣錢。
Steam上的價格是20元，不過，在網易雲音樂可以找到《堡壘》和《晶體管》的歌單，有興趣直接去搜。
Supergiant Games保持三年出一款遊戲的速度，2009年成立，2011年發行《堡壘》，2014年發行《晶體管》，2017年7月發行《柴堆》。
《柴堆》 目前已經上架Steam，不過沒有中文版本，而且文字量相當大！官方說正在漢化中，按照Supergiant的慣性，2020年是有希望的！
IGN給《柴堆》評分高達9.7分，不少遊戲媒體稱《柴堆》是Supergiant Games迄今為止最棒的作品，但是由於英語太渣，加上這麼好的遊戲應該入正的心，所以沒有體驗遊戲，等漢化出來我再玩。
只能放下宣傳片讓大家感受下，英語過關的小夥伴可以考慮入手，目前Steam價格68元。
※《茶杯頭》銷量突破50萬｜遊戲早報
※《絕地求生》銷量突破1500萬｜遊戲早報
※為了1億美金，我一定要撐到第《29天》
※任天堂將有8部遊戲中文化
※完~美！《花》
TAG:良風遊戲推薦 |