影音視界 翻天尋愛
大家好，給大家介紹一下
這是部科幻愛情電影
——
《逆世界》（Upside Down）
這撒狗糧的畫面
超炫啊 有木有~
它為什麼這麼炫？！
因為它是部科幻片
這裡，就要提到它的世界觀。
——
世界觀
影片所展開的世界是個重力獨特的世界。在一番強行解釋後，劇方向我們講述了這樣的道理：由於兩顆行星組成了團，而它們又各自保留著自身重力，所以產生了獨特的物理規則，即雙星三大定理：
第一條：系統內任何物體只受其源星球的重力影響。
第二條：來自不同星球的物質彼此可抵消所受重力。
第三條：來自不同星球的物質長時間接觸後會燃燒。（反物質）
……聽不懂啊……
……啥玩意啊……
……咋回事啊……
別急，結合劇情
給您翻譯翻譯。
為什麼要結合劇情呢？
因為，它是部愛情片。
（以下開始劇透！）
——
劇情
結合前面的世界觀，我們可以得知，這個世界因為重力原因而分為上下兩個部分。
而上層世界通過廉價購買下層世界的石油，再高價出售電能，造成了兩個世界間巨大的經濟差異。
所以不論是先天的重力還是後天的貧富差異，兩個世界間都產生了巨大的隔閡。
或許對於影片中的人來講，另一個世界的人，是我們頭頂的星空一樣遙遠的存在。
雙生世界中，人們像生活在平行世界。兩個世界的人各自生活工作，互不干涉。
法律規定任何人不能和另一個世界的人溝通，更不能試圖跨越到另一個世界去。
然而，循規蹈矩
是沒有羅曼蒂克
沒有劇情的！
活在下層世界的亞當為了尋找祖傳秘方里的神奇蜂蜜，與生活於上層世界的伊娃在他們各自生活的世界的山頂相遇並互生好感。一天天過去，兩小無猜的友誼升華成了愛情。
但不幸一次意外，令伊娃失憶，從此忘記了亞當。
亞當雖對伊娃念念不忘，亦無法在山頂再碰到她。直至多年後的某一天，亞當無意間從電視中見到伊娃 ，霎時喚醒了這份埋藏心底的感情。
對伊娃仍痴心一片的亞當，決心憑藉他的科學天份，闖入天梯，取得高科技儀器，衝破空間引力界限，與伊娃再談一場逆轉天地的戀愛……
先前提到的物理規則的設定告訴我們：雖然上下兩個世界的重力限制了男女主角，但是不同世界的人可以藉助神奇的「反物質」來暫時連通對方世界的重力，達到穿越世界。
只是反物質在變了世界後
過一段時間就會發熱
並最終燃燒
然而，愛情面前
從不缺撲火的飛蛾……
男主經歷了反物質的灼燒
經歷了上方世界公司的利用
經歷了邊界警察的追捕
最終……
當然是過上了幸福的生活
男主的堅持不懈喚醒了女主的記憶
上層世界的公司被主角新認識的朋友打敗
祖傳秘方里的神奇蜂蜜打破了重力壁壘
這可是真·honey！
——
碎碎念
電影是科幻和愛情兩大元素的融合。
實話說，科幻部分的物理規則設定雖然可以看齣劇方的誠意，但是細細追究下來仍有不少bug。
比如兩顆相對靜止的行星究竟是什麼軌跡，反物質的存在居然能改變重力，科學不能解釋的祖傳秘方里的神奇蜂蜜。
而劇情方面也存在部分生硬之處……
然而，電影嘛，藝術的東西，過於較真就不好了……
還有幾件有趣的事
其一，在電影的某個發行版本里，片尾曲是一首名為《漂流木》的中文歌曲。習慣了大片英文歌結尾的在下著實驚喜了一下。歌曲本身也很好聽哦。
其二，電影的英文名為《upside down》，譯為《逆世界》。它還有另一個版本的翻譯，叫《翻天尋愛》。
其三，因為重力的設定，所以影片中上下世界的人彷彿彼此天空中的星辰。
男女主角在山頂上相望時，都是仰著頭的……
接吻時，都是仰著頭的……
——
結語
總的來說，科幻場面帶給人的震撼新奇與愛情本身的強烈衝擊，再加上敬業的演員投入的演技，使本片值得一看，且看完後容易唏噓：
男主面臨的重重阻力，有自然的阻隔，有社會的階級，更有時間帶來的變數。
但這個勇往直前的奮鬥者從未放棄記憶，循著念頭，念念不忘，終有迴響。
所愛隔山海，山海亦可平。
TAG:暨大華文團學聯 |