漢光武「拒關賜布」

【原文】

光武嘗出獵，車駕夜還。上東門侯郅惲，拒關不開。上令從者見面於門間。惲曰：「火明遼遠。」遂不受詔。上乃回，從東中門入。明日，惲上書諫曰：「陛下遠獵山林，夜以繼晝。如社稷宗廟何!」書奏，賜惲布百疋。貶東中門侯為參封尉。

漢光武帝

【譯述】

漢光武帝在野外打獵，夜間回來，門侯郅惲，拒不接受給皇帝開門進城的命令，當夜把光武帝關於城門之外；後來又上書進諫，得到皇帝的賞賜。

有一天，光武帝出宮，去林間打獵，直到深夜才乘車回來。他們來到上東門的時候，負責這裡守衛的上東門侯（官職名）郅惲，不給開門。

漢光武帝

光武帝就命令他手下的隨從，通過門縫命令他開門。郅惲說：「夜深了，火光之下，我認不清人，不知道是真還是假，不能開門！」堅決不接受光武帝的命令。光武帝不得已，只好命令改走別的道路，從東中門進了宮。

第二天上朝，郅惲就直接上書，對光武帝的行為進行批評，說：「陛下身為一國的君主，去深山打獵遊玩，白天的時間還不夠使用，還要夜以繼日的玩獵。您只知道遊玩的好處，把國家社稷放在什麼位置呢？」

漢光武帝

劉秀看了郅惲的上書，深感慚愧，認識到自己的錯誤，於是就賞賜了郅惲一百匹布。同時，將東中門的守門官員，降職為參封縣尉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！