閱讀《博伽梵往世書》-17
《博伽梵往事書》
印度韋達梵文靈性經典,又稱《聖典博伽瓦譚》。描述至尊人格神首「博伽梵Bhagavan」的不同化身在每個年代顯現降臨的古老史實和這個宇宙間發生的故事。
編撰人：聖維亞薩戴瓦
梵文譯者：聖恩A.C.巴克提韋丹塔 斯瓦米 帕布帕德
語音朗讀：Vraja Sevika Devi Dasi
2.9引用至尊主的說法作答
?yāmāvadātā? ?ata-patra-locanā?
?pi?a?ga-vastrā? suruca? supe?asa?
sarve catur-bāhava unmi?an-ma?i-
?praveka-ni?kābhara?ā? suvarcasa?
11
譯文外琨塔星球的居民們被描述為是有著天空般淡藍色閃亮的皮膚。他們的眼睛彷彿蓮花，衣服是淡黃色的，身材、外貌、極具魅力。他們都是風華正茂的年紀，都有著四隻手臂，都戴著有圓形浮雕的珍珠項鏈，看上去都光芒四射。
要旨.......
pravāla-vaidūrya-m??āla-varcasa?
?parisphurat-ku??ala-mauli-mālina?
12
譯文他們頸戴花環，像盛開的蓮花般容光煥發，有些人的膚色放射著珊瑚和鑽石的光芒，有些人戴著耳環。
要旨.......
bhrāji??ubhir ya? parito virājate
?lasad-vimānāvalibhir mahātmanām
vidyotamāna? pramadottamādyubhi?
?savidyud-abhrāvalibhir yathā nabha?
13
譯文外琨塔星球周圍的空中，飛著各式各樣光輝燦爛的飛機。這些飛機都歸至尊主偉大的奉獻者（瑪哈瑪特）所有。外琨塔的女士們所具有的天國膚色，使她們像閃電一樣美。所有的一切組成的景象，彷彿點綴著雲朵和閃電的天空。
要旨.......
?rīr yatra rūpi?y urugāya-pādayo?
?karoti māna? bahudhā vibhūtibhi?
pre?kha? ?ritā yā kusumākarānugair
?vigīyamānā priya-karma-gāyatī
14
譯文以超然形象出現的幸運女神，為至尊主的蓮花足做愛心服務。當她盪鞦韆時，春天裡的黑蜂在她身邊飛舞並高唱讚美她的歌。她與她永恆的同伴們不僅做多種多樣的快樂事務——侍奉至尊主，而且還吟唱讚美至尊主活動的頌歌。
dadar?a tatrākhila-sātvatā? pati?
??riya? pati? yaj?a-pati? jagat-patim
sunanda-nanda-prabalārha?ādibhi?
?sva-pār?adāgrai? parisevita? vibhum
15
譯文人格首神是全體奉獻者的主人、幸運女神的夫君、一切祭祀之主和宇宙之主。在外琨塔星球中，布茹阿瑪看到：南達、蘇南達、帕巴拉和阿爾哈納森等至尊主最重要的僕人及親密同伴，都在為至尊主服務。
要旨.......
bh?tya-prasādābhimukha? d?g-āsava?
?prasanna-hāsāru?a-locanānanam
kirī?ina? ku??alina? catur-bhuja?
?pītā??uka? vak?asi lak?ita? ?riyā
16
譯文人格首神親切地斜視著他所愛的僕人們，眼神令人陶醉、極富魅力，顯得非常滿意、他微笑的臉龐上泛著迷人的淡紅色。他身穿黃色禮服，戴著耳環和冠冕。他有四隻手臂，胸前有幸運女神的線性標誌。
要旨.......
adhyarha?īyāsanam āsthita? para?
?v?ta? catu?-?o?a?a-pa?ca-?aktibhi?
yukta? bhagai? svair itaratra cādhruvai?
?sva eva dhāman ramamā?am ī?varam
17
譯文至尊主坐在他的寶座上，簇擁在他周圍的是：四種能量、十六種能量、五種能量、六種自然財富和其他短暫顯示的瑣碎能量等至尊主的各種能量。但他是真正的至尊主，享受著他個人的住所。
要旨.......
圖片選自：網路
KC
