讀《資治通鑒》1600——領導人高度決定國家的未來
卷第一百一十一
安皇帝丙隆安三年(公元339年)
庚午,魏主珪北巡,分命大將軍常山王遵等三軍東道出長川,鎮北將軍高涼王樂真等七軍從西道出牛川,珪自將大軍從中道出駮髯水以襲高車。
癸未,燕大赦,改元長樂。燕主盛每十日一自決獄,不加拷掠,多得其情。
武威王烏孤徙治樂都,以其弟西平公利鹿孤鎮安夷,廣武公傉檀鎮西平,叔父素渥鎮湟河,若留鎮澆河,從弟替引鎮嶺南,洛回鎮廉川,從叔吐若留鎮浩亹;夷、夏俊傑,隨才授任,內居顯位,外典郡縣,鹹得其宜。
禿髮烏孤
烏孤謂群臣曰:「隴右、河西,本數郡之地,遭亂分裂至十餘國,呂氏、乞伏氏、段氏最強。今欲取之,三者何先?」楊統曰:「乞伏氏本吾之部落,終當服從。段氏書生,無能為患,且結好於我,攻之不義。呂光衰耄,嗣子微弱,纂、弘雖有才而內相猜忌,若使浩亹、廉川乘虛迭出,彼必疲於奔命,不過二年,兵勞民困,則姑臧可圖也。姑臧舉,則二寇不待攻而服矣。」烏孤曰:「善。」
二月,丁亥朔,魏軍大破高車二十餘部,獲七萬餘口,馬三十餘萬匹,牛羊百四十餘萬頭。衛王儀別將三萬騎絕漠千餘里,破其七部,獲二萬餘口,馬五萬餘匹,牛羊二萬餘頭。高車諸部大震。
段業即涼王位,改元天璽。以沮渠蒙遜為尚書左丞,梁中庸為右丞。
魏主珪大獵於牛川之南,以高車人為圍,周七百餘里;因驅其禽獸,南抵平城,使高車築鹿苑,廣數十里。三月,己未,珪還平城。
甲子,珪分尚書三十六曹及外署,凡置三百六十曹,令八部大夫主之。吏部尚書崔宏通署三十六曹,如令、仆統事。置五經博士,增國子太學生員合三千人。
珪問博士李先曰:「天下何物最善,可以益人神智?」對曰:「莫若書籍。」珪曰:「書籍凡有幾何,如何可集?」對曰:「自書契以來,世有滋益,以至於今,不可勝計。苟人主所好,何憂不集!」珪從之,命郡縣大索書籍,悉送平城。
柏楊白話版:399年(晉·隆安三年)
正月十三日,北魏帝國(首都平城【山西省大同市】)皇帝(一任道武帝)拓跋珪(本年二十九歲)向北巡視,分別命最高統帥(大將軍)、常山王拓跋遵等三軍從東方的長川(內蒙古興和縣西北)出發;鎮北將軍、高涼王拓跋樂真等七軍從西方的牛川(內蒙古興和縣西)出發;拓跋珪親統主力部隊從中央駮髯水(今地不詳)出發;向瀚海沙漠上的高車部落(蒙古國北部)發動攻擊。
南涼王國(首都金城【甘肅省蘭州市】)首領(一任武王)、武威王禿髮烏孤遷都樂都(青海省樂都縣)。命老弟西平公禿髮利鹿孤鎮守安夷(青海省平安縣);廣武公禿髮傉檀鎮守西平(青海省西寧市);叔父禿髮素渥鎮守湟河(青海省化隆縣),禿髮若留鎮守澆河(青海省貴德縣);堂弟禿髮替引鎮守嶺南(洪池嶺【甘肅省天祝縣西北烏鞘嶺】以南);禿髮洛回鎮守廉川(青海省民和縣);堂叔禿髮吐若留鎮守浩亶(甘肅省永登縣西南。亶,音mén)。夷族、漢族俊傑人士,依照他們的才能,分別任用,在中央則居高位,在地方則當郡縣首長,安置十分恰當。
禿髮烏孤對群臣說:「隴右(隴山以西)、河西(甘肅省中部西部),過去不過只有幾個郡(東漢王朝時,隴右二郡:隴西郡、金城郡。河西四郡:武威郡、張掖郡、酒泉郡、敦煌郡),受到亂世影響,現在被割成十幾個獨立政權,而以呂家(後涼王國)、乞伏家(西秦王國)、段家(北涼王國)三家最強。我打算髮動攻擊,應該先向誰下手?」楊統說:「乞伏家本是我們的部屬,將來終於會向我們歸附。段家是一個不懂人事的白面書生,沒有能力製造災禍,而且跟我們相處得十分和睦,突然向他們攻擊,是一種不義的行為。只有呂光(後涼王國)老邁昏庸,繼承人(太子呂紹)懦弱無能。呂纂、呂弘雖然都有才幹,卻又互相猜忌,不能團結。我們如果命浩亶和廉川兩郡輪流向呂家不斷地乘虛攻擊,呂家一定疲於奔命。最多兩年,他們軍隊勞累,人民窮困,姑臧(後涼首都·甘肅省武威市)可以到手。姑臧到手之後,其他兩個盜賊集團(西秦王國及北涼王國)用不著攻打,自然會向我們投降。」禿髮烏孤說:「好極!」
二月一日,北魏帝國北征軍大破高車部落三十餘個戰鬥兵團,俘虜七萬餘人、三十餘萬匹馬,牛羊一百四十餘萬頭。衛王拓跋儀率三萬人的騎兵別動部隊深入瀚海沙漠群一千餘里,擊敗高車部落七個戰鬥兵團,俘虜二萬餘人、馬五萬餘匹、牛羊二萬餘頭。高車各部落大為震恐。
北涼王國(首都張掖【甘肅省張掖市】)首領(一任王)、西平王段業,正式改稱涼王(北涼王),改年號天璽(之前是神璽三年,之後是天璽元年)。任命沮渠蒙遜當國務院左秘書長(尚書左丞),梁中庸當國務院右秘書長(尚書右丞)。
北魏帝國皇帝拓跋珪在牛川(內蒙古興和縣西)南方舉行盛大狩獵,命俘虜的高車人用身體聯成圍牆,圓周七百餘里,驅逐野獸,南抵平城。下令高車籍奴隸興建養鹿場(鹿苑),廣達數十里。
三月三日,拓跋珪興盡,返首都平城。
三月八日,拓跋珪把國務院(尚書)三十六部(曹)跟其他一級部會(外署),擴張成為二百六十部(曹),命八個部落總監(八部大人)分別主持擴張後的各部;原來的三十六部則由文官部長(吏部尚書)崔宏主持,職位等於國務院總理(令)、執行長(仆),負責全局。另行設立儒家學派五經教授(五經:《詩經》、《書經》《禮經》、《易經》、《春秋》);增加國立大學學生名額,共計三千人。
拓跋珪詢問國立大學教授(博士)李先:「天下什麼東西最好,可以增加人的智慧?」李先回答:「圖書。」拓跋珪說:「天下共有多少圖書?怎麼樣才可以搜集在一起?」李先回答:「自從有文字以來,圖書的數量每年都有增加,直到今天,數目已無法計算!如果人主喜愛,不必擔心不能搜集。」拓跋珪接受他的建議,命各郡縣大肆搜集圖書,全部送到首都平城。
讀書筆記:「隴右、河西,本數郡之地,遭亂分裂至十餘國」,禿髮烏孤一席話道出北中國山河破碎、軍閥混戰、生靈塗炭的真實善。
當別的勢力忙於不斷爭戰之時,拓跋珪在擴展勢力的同時,不斷完善國家制度,發展文教事業。領導人的眼光、視野和高度,決定了國家的未來。


※讀《資治通鑒》1582——決策能力是領導者的關鍵素質
※讀《資治通鑒》1570——人民只有責任沒有權力
※讀《資治通鑒》1566——做人要有底線
※讀《資治通鑒》1563——北中國陷入大混戰
※讀《資治通鑒》1557——前秦四面楚歌
TAG:林海讀資治通鑒 |