古人平輩之間可以直呼其名嗎?會惹多大的禍?
前幾天媽媽差點跟本家伯伯吵了起來。
原來,要收稻子了,媽喊我把地坪掃乾淨。正在她叫我的時候,伯伯來串門,說了句讓媽不高興的話。
他說,兒子都三十幾了,都做了爸爸了,你怎麼還能叫波伢子啊。我喊我兒子,都是叫其姓名了……
媽說,我的崽啊,在我面前永遠是伢子,我想怎麼叫就怎麼叫。
伯伯看媽話里有氣,就不再說話了。
無獨有偶,那日看反映崇禎時期歷史的電視劇《江山風雨情》,楊嗣昌、周延儒、洪承疇等著謁見天啟帝,卻被太監擋在外面,說魏公公跟皇上在說話呢,你們再等等。洪承疇來氣了,跟太監吵了起來。太監見狀,忙說我再去看看。他走後,三人聊天,楊嗣昌說,洪承疇你何必得罪閹黨鷹犬呢?
(洪承疇劇照 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
我一聽怪了,楊嗣昌這是想跟洪承疇干架吧?古人同事之間,怎麼能夠直呼其名呢?
我們知道,中國古人,有姓有氏有名有字有號。秦朝之後,姓氏分得不是那麼清了,但名和字,卻是涇渭分明的。
簡單來說,名是出生三個月之後取的,字是男二十歲女十五歲之後取的。之所以取字,是他們長大了,可以結婚了。待字閨中,說得就是這個意思。
在日常交往之中,長輩、老師、君王可以直呼人名,比如崇禎皇帝,可以喊洪承疇為洪承疇;但平輩之間交往,一般情況下,卻只可以稱字,比如,劇中楊嗣昌最好的說法是,彥演兄啊,何必得罪閹黨呢——彥演是洪承疇的字。
(魏忠賢劇照 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
我說一般情況應該稱字,那什麼是特殊情況呢?
不是有個成語嗎,指名道姓。翻臉的時候,絕交的時候,不再想跟你瞎掰的時候,就可以直呼其名了。
比如,抗清小將夏完淳被械送南京,被洪承疇勸降的時候,就完全可以罵洪承疇你這個啥啥的……
也就是說,當對一個人表示蔑視的時候,就可以任性地直呼其名了。
當然,洪承疇降清之後,向很多被俘的抗清將領勸過降,儘管死到臨頭了,卻沒有人直呼其名,而是說咱大明的洪督師如何如何——
(夏完淳 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
比指名道姓更有力量的,當然就是反諷了。
扯回最開始的問題。我母親,可以喊我姓名,也可以喊我波伢子;但楊嗣昌直呼同僚之名,無疑是編劇搞錯了。
※該大的不大,該小的不小,沒大沒小,魏閹把大明司禮監整亂了
※魏忠賢客氏偷養八個宮女,大明江山差點不姓朱了
※18個字既讚美了朱元璋又表揚了皇太子,為何說這話的人還要裝瘋?
※老照片:二戰彩色照片,最後一張日本人真是費盡了苦心
TAG:凡人摸史 |