台灣魚為何叫「櫻花」？民進黨有人提案要「去日本化」

「櫻花鉤吻鮭其實既不櫻花又不鉤吻，為什麼會這樣取名呢？」民進黨民意代表高志鵬昨天在立法機構經濟委員會質詢時表示，「櫻花鉤吻鮭」是日本人取的名字，卻在台灣誤用了100年，他主張正名為「台灣鮭魚」。

櫻花鉤吻鮭

台媒今天報道，高志鵬說，這不是「去中國化」，而是「去日本化」，因為，「櫻花色」和「鉤吻」都是「日本櫻鮭」的特徵，而「台灣鮭魚」特有種身上看不到這些特徵。

他說，這種「既不櫻花，也不鉤吻」的魚根本不應叫做「櫻花鉤吻鮭」，應叫「台灣鮭魚」，但光是中文名及學名，世界上也有不同說法。

高志鵬

高志鵬舉出，世界自然保育聯盟IUCN2017 紅皮書採用的學名，翻譯過來應為「台灣鮭魚」但台灣農業部門今年3月卻仍然稱之為「櫻花鉤吻鮭」；而今年8月，農業部門發布的「陸域動物紅皮書名錄」中，又稱之為「台灣櫻花鉤吻鮭」，等於「一種鮭魚，三種表述」。

他表示，台灣與日本的大學研究結果顯示，台灣鮭魚是一個獨立物種，不是日本櫻鮭的亞種，且發表在國際公認的英文期刊。

高主張正名為「台灣鮭魚」

他說，台灣鮭魚正名運動不該淪為政治口水，這不是「去中國化」，而是「去日本化」，「統派的人應該很高興才對」。

此前，高志鵬曾提過「去蔣」等各種提案。這次他總算搞了個稍微像樣點的提案。

【微信公眾號：台灣論談】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！