三十年前的紅樓夢，被十歲小孩演活了
這幾年，IP之風吹得正猛。國產劇中古龍金庸，四大名著，早被翻拍了個遍，甚至連日本的劇本也拿過來翻拍。
但若論國產IP中最難拍，連齊天大聖也要甘拜下風的IP，莫若《紅樓夢》。
為什麼？
87版《紅樓夢》之所以成為了一部不可能被重現的經典影視，正是因為這部劇集全國之力，從演員的挑選和塑造，到服道化的配置，都遠遠超出了製作一部電視劇的最高預算。
當年87版《紅樓夢》，顧問團有20人之多，其中有央視台長戴臨風、阮若琳、北京電影學院院長成蔭坐鎮，沈從文、周汝昌、曹禺等一干文學巨匠增刪而成。單服裝就有2700件，從拍攝到播映長達三年。
這部國產影視化的巔峰之作，讓所有後來者都心生畏懼。比起在經典之後仍有佳作的國民IP孫悟空，紅樓始終難以逾越，越是聲勢浩大、想超越經典的翻拍，就越容易被粉絲罵得一塌糊塗。
然而三十年後，偏偏有部《小戲骨：紅樓夢之劉姥姥進大觀園》。
演員，一群零零後；編導，不是電影大咖上陣。然而就是這麼一部小孩們的翻拍，居然在一向挑剔的豆瓣拿下9.3分？
是豆瓣的文藝青年忽然換了胃口？不然。
如果要給這部紅樓夢下一個定義，那麼它是最國產影視有良心的致敬之作。
《小戲骨之紅樓夢》最引人注目的就是演員。
當年87版《紅樓夢》的編劇周嶺先生曾說，年齡是這部《紅樓夢》唯一的遺憾。「大姑娘、大小夥子在床上耳鬢廝磨，實在不雅。」
再看《小戲骨之紅樓夢》，小黛玉10歲，小寶玉11歲，薛寶釵12歲，最大的演員賈政也不過13歲。
受到極大限制的角色選取，卻做到了在原著的基礎之上，有則改之，無則加勉，儘可能貼近87版的紅樓夢，實現了對經典的重現和致敬。
一開頭，林黛玉拋父進京都，一葉扁舟之上，林妹妹眼珠兒一轉，就滴下眼淚來。
《小戲骨之紅樓夢》完美地把當年陳曉旭版本的林妹妹，再一次送上了銀幕。舉手抬眉，活脫脫就是一個弱柳扶風的嬌小林黛玉。
再來看看三姐妹，迎春是「肌膚微豐，合中身材，溫柔沉默，觀之可親。」
」探春是「俊眼修眉，顧盼神飛。」
惜春是「身量未足，形容尚小。」
薛寶釵還沒上線，賈府一副四美圖已經送給觀眾，顏值可比海選出來的金陵十二釵還美上幾分。
如果說黛玉初入賈府，只能算是原版重現，那麼寶黛釵三人相見，則是在原版場景上，刪去了「寶玉待黛玉比別個姐妹不同」的一拉手，但寶黛釵三人的暗流涌動卻分毫不損。
寶玉同樣是先瞧黛玉，黛玉一樣是心中略帶芥蒂，薛寶釵一打量，就知道他兩個人感情非比尋常，因此微微一笑。如此改編，可以說是將原著的精髓吃了個透徹。
主角做到了完美的致敬，《小戲骨之紅樓夢》配角也是一點後腿沒拖，甚至較之主角不差半分。
先看劉姥姥進大觀園，這位年方9歲的小演員，完美地演繹出一個鄉村老婦應有的嬉鬧戲謔。
櫳翠庵妙玉飲茶，先是猛灌幾口，完全是粗俗做派，再眉目一轉，咂咂嘴，會使眼色又土裡土氣的勁頭表現得十足。
再來看看這位花襲人，看見劉姥姥躺卧寶玉床上，先第一個動作，手在面前一擺。
為什麼要做這個動作？
瞧瞧原著怎麼寫——「酒屁臭氣滿屋」。
正是因為吃透了原著，才有了從細節之處摩挲出的細膩演技。
甚至連這位在抄檢大觀園中才遲遲出場的晴雯，只有幾個鏡頭，竟也演出了「能說會道，掐尖要強，立起眼睛來罵人」的風味。
罵完了人，在一旁揉搓手帕，雖然戲份少了，但委屈的味道卻是半點不少。
致敬做的到位，《小戲骨之紅樓夢》也並非完全每一個鏡頭都照搬照抄。
87版紅樓夢因為限制，沒有拍攝大觀園螃蟹宴一集，實為缺憾。而《小戲骨之紅樓夢》也通過原創劇本，補上了這一筆。
熙鳳剔蟹，蟹宴張羅，蟹八件墊敲叉夾，使得像模像樣。
雖然沒有黛玉釣魚，但燒酒杯子還擺在手邊，倒也算得上是細節到位。
這部《小戲骨之紅樓夢》，作為一部致敬之作，卻能拿到幾乎媲美原作的口碑，一方面是87版紅樓夢粉絲的鼓勵，另一方面也是影迷們對國產影視的恨鐵不成鋼。
IP翻拍，繼承原著基礎是基本，取其他版本的精華是進階，而最後，才輪到創作者講新意。
往常經典翻拍，都怕走原版老路，大家都較著勁地非要拍出來一部與眾不同的新作。結果，新作有了，跟以往的作品也是不大想像，最重要的，跟原著也差了十萬八千里。
沒有原著的魂的翻拍，唱的戲再奢華美艷，算什麼？
不過是一出沒有真人在演的《紅樓鬼夢》罷了。
