簡·奧斯汀——「兩寸牙雕」上的故事

推薦書

簡·奧斯汀（Jane Austen，1775年12月16日—1817年7月18日），英國著名女小說家。生於鄉村小鎮斯蒂文頓，父親是當地教區牧師，學問淵博。奧斯汀沒有上過正規學校，但在父母指導下閱讀了大量文學作品。

她短暫的一生中共創作了《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》、《勸導》6部長篇小說。這些作品歷經了兩百多年，至今仍然受到一代又一代讀者的稱讚，影響了無數英國人的閱讀趣味。

簡·奧斯汀居住在鄉村小鎮，接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境，因此她的作品裡沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細緻入微的觀察力，真實地描繪了她周圍世界的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波。她的作品格調輕鬆詼諧，富有喜劇性衝突，深受當時英國讀者的歡迎。

從十八世紀末到十九世紀初，庸俗無聊的「感傷小說」和「哥特小說」充斥英國文壇，而奧斯汀的小說破舊立新，一反常規地展現了當時還沒受到資本主義工業革命衝擊的英國鄉村中產階級的日常生活和田園風光。她的作品往往通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目的自信等可鄙可笑的弱點。

（簡?奧斯汀手稿）

雖然她的作品反映的廣度和深度還很有限，但猶如「兩寸牙雕」（two inches wide ivory），從一個小窗口裡窺視到整個社會形態和人情世故，對改變當時小說創作中的庸俗風氣起了好的作用，在英國小說的發展史上有承上啟下的意義，被稱譽為地位「可與莎士比亞平起平坐」的作家。

"What should I do with your strong, manly, spirited sketches, full of variety and glow? How could I possibly join them on to the little bit two inch wide of ivory on which I work with so fine a brush as produces little effect after much labor?"

「你那強有力的，男子氣的，生氣勃勃的素描，充滿了變化和光彩，我該拿它們怎麼辦？我能把它們加進我那一塊兩寸寬的象牙上么？我在這塊象牙上用一支細細的畫筆輕描慢繪，事倍功半。」----簡·奧斯汀書信集《信》

2000年，英國廣播公司BBC做過一個「千年作家評選」活動，奧斯汀緊隨莎士比亞之後，排名第二，而且，她是前十位里唯一的女性作家。

2013年，《傲慢與偏見》出版200周年，英國皇家郵政專門發行了一套六張以該書作者所寫著作為內容的郵票，紀念作者簡·奧斯汀。而英國中央銀行宣布，簡·奧斯汀的頭像將被印製在新版10英鎊紙幣上，以此向她致敬。

2017年7月18日，簡·奧斯汀離世200周年紀念日，英國央行英格蘭銀行發行以她為肖像的新版10英鎊紙幣。這是繼印有丘吉爾肖像的5英鎊紙幣之後，英國市面流通的第二款柔性塑料材質的紙幣。

簡·奧斯汀作品：

簡·奧斯汀的六部長篇小說大體上分為兩個時期。

簡·奧斯汀21歲時寫成她的第一部小說，題名《最初的印象》，她與出版商聯繫出版，沒有結果。就在這一年，她又開始寫《埃莉諾與瑪麗安》，以後她又寫《諾桑覺寺》，於1799年寫完。

十幾年後，《最初的印象》經過改寫，換名為《傲慢與偏見》，《埃莉諾與瑪麗安》經過改寫，換名為《理智與情感》，分別得到出版。至於《諾桑覺寺》，奧斯汀生前沒有出書。這三部是奧斯汀前期作品，寫於她的故鄉史蒂文頓。

她的後期作品同樣也是三部：《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》和《勸導》，都是簡·奧斯汀遷居喬頓以後所作，前後相隔近十年之久。

Sense and Sensibility

Sense and Sensibility《理智與情感》是簡·奧斯汀於1811年出版的處女作，原名為《《埃莉諾與瑪麗安》，全書以細膩的筆觸和生動的對白敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結婚的故事。

1995年，李安將《理智與情感》改編成電影，榮獲第68屆奧斯卡金像獎獲得最佳改編劇本獎。

《理智與情感》雖是簡·奧斯汀的第一部小說，但寫作技巧已經相當熟練。故事中的每一個情節，經作者的巧妙構思，表面的因果關係與隱藏在幕後的本質緣故均自然合理。女主人公根據表面現象產生合情合理的推測和判斷，細心的讀者雖然不時產生種種疑惑，但思緒會自然而然隨著好的觀察而發展，等著最後結果出現時，與表面現象截然不同，造成了出乎意料的喜劇效果。如果反過來重讀一遍，會發現導致必然結果的因素早見於字裡行間。

Pride and Prejudice

Pride and Prejudice《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。這是奧斯汀最早完成的作品，她在1796年開始動筆，原名《最初的印象》（First Impressions），後換名為《傲慢與偏見》於1813年出版。

小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的愛情故事。這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。

而《傲慢與偏見》也是被改編成電影和電視劇次數最多的作品。最受歡迎的電視劇要數1995年BBC拍攝的6集電視連續劇《傲慢與偏見》。其高水平的編劇、精準的角色選擇以及詳盡的歷史細節，一下子在英國造成轟動，引發一系列的改編。

而電影則是2005上映的，由凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等主演的版本。曾榮獲第78屆奧斯卡金像獎最佳女主角提名。

而電影中，達西先生從晨霧中走來，向伊麗莎白浪漫表白也成為 了眾多影迷中最喜歡的片段~

1814年，Mansfield Park《曼斯菲爾德莊園》出版。

Mansfield Park

與奧斯汀的其他幾部小說一樣，Mansfield Park《曼斯菲爾德莊園》以男女青年的戀愛婚姻為題材，但情節更為複雜，突發性事件更加集中，社會諷刺意味也更加濃重，揭示了英國上流社會的矯揉造作和荒唐可笑。

從出版時間來看，《曼斯菲爾德莊園》只比《傲慢與偏見》晚一年，但兩部作品的筆調和氛圍卻大不相同。《傲慢與偏見》既輕快又明暢，《曼斯菲爾德莊園》則顯得比較凝重，帶有更明顯的道德說教色彩，但在心理描寫和敘事技巧上有重大突破，是英國小說發展史上的一個里程碑，表明簡·奧斯汀創作《曼斯菲爾德莊園》時，已是一個相當成熟的女作家。

Emma

Emma《愛瑪》是簡·奧斯汀於1815年3月底完成的作品，一年多以後，奧斯汀去世，所以這也是她生前最後一部與讀者見面的小說。

作品中主人公愛瑪是個美麗、聰慧而富有的姑娘，同時也是一位不折不扣的幻想家。她熱心關注身邊的浪漫故事，卻又固執地認為自己永遠不會陷入其中。她自作主張為孤女哈麗埃特導演了一次又一次的戀愛。當哈麗埃特誤以為自己愛上了地方官奈特利先生時，愛瑪才驚覺原來自己也在愛著奈特利先生。這雖與她一開始就宣布的終身不嫁的誓言有悖，但墜入情網的她不得不放棄自己天真的誓言。該作品多次被搬上銀幕。

雖然《愛瑪》在中國讀者中的影響不如《傲慢與偏見》那樣大，但它被一些評論家認為是奧斯汀在藝術手法上最成熟的作品。而且，在20世紀80年代，評論界還把《愛瑪》看作是「超越時空和作者的一個自足的文本，可以不管時代背景和永遠也無法知曉的簡·奧斯汀的觀點而僅僅根據作品本身來對待」。

簡·奧斯汀曾把《愛瑪》獻給英國攝政王（喬治四世）。王子的秘書正式回函向她表示謝意。

Northanger Abbey

Northanger Abbey《諾桑覺寺》出版於1818年。這是奧斯汀病逝以後，哥哥亨利·奧斯汀負責出版的，並且第一次用了簡·奧斯汀這個真名。

小說講述家境小康的牧師女兒凱瑟琳天真可愛，在跟隨鄰居艾倫夫婦去巴思旅遊時，結識了兩對兄妹：家境富有的蒂爾尼兄妹正直而善解人意；家境平平的索普兄妹利欲熏心；凱瑟琳與蒂爾尼相愛，但索普為了把凱瑟琳追到手，同時把妹妹嫁給凱瑟琳的哥哥，耍了許多詭計，使蒂爾尼趨炎附勢的父親極力阻撓兒子的婚姻，並且毫不留情地將上門作客的凱瑟琳趕出家門。蒂爾尼向來尊重父親，但在維護自己幸福的問題上沒有退讓，經過重重曲折後，終於和凱瑟琳喜結良緣。

《諾桑覺寺》與其他五部奧斯汀的長篇不同，採用了公開的敘述者和外露的作者型的敘述聲音，展現了作者權威。它是奧斯汀打算出版的第一部小說，定稿完成於1797年左右，即奧斯汀大概22歲的時候。在這部小說中，作者初露鋒芒，文風初步成形。

簡·奧斯汀1798年開始寫作《蘇珊》，那時奧斯汀才二十三歲。《蘇珊》後改名為《諾桑覺寺》。雖然這是簡·奧斯汀早期創作的三部長篇小說中最早的一部，但它卻是最後出版的。

奧斯汀的寫作生涯始於《諾桑覺寺》。奧斯汀在寫她的第一部小說時文筆優美，但過於犀利，表現得過於坦誠，因而《諾桑覺寺》的發表不斷被延誤，一直到她死後才得以正式出版。

Persuasion

Persuasion《勸導》是簡·奧斯汀的最後一部作品，於1818年出版。這部小說被認為比之前的作品寫得更有思想和感情深度。在該作中，奧斯汀用了較長的篇幅描述了「謹慎」給女主人公安妮帶來多年的痛苦。她希望年輕人「充滿信心，展望未來，而不要過分憂慮和謹慎」。

故事講述了一對青年男女歷經磨難、終成正果的曲折愛情故事。貴族小姐安妮與年輕海員溫特沃思真心相愛，但她父親嫌男方出身卑微和貧窮，教母也擔心他們婚後的生活困窘，兩人極力反對。謹慎的安妮接受了勸告，忍痛與心上人解除婚約。八年後，在海外戰爭中升高官發大財的溫特沃上校榮歸故里，驚奇地發現姐姐家正好租賃了安妮家的大廈。故人重逢，舊情難忘。慢慢地，溫特沃思上校原諒了當初安妮的無奈選擇，並對成熟、個性而有主見的安妮更加喜愛；安妮本就一直對他念念不忘。兩個年輕人歷盡波折幸福牽手，有情人終成眷屬。

（英國2007年Adrian Shergold執導電影）

英國作家弗吉尼亞·伍爾夫（《達洛維夫人》和《到燈塔去》的作者）評價稱：「我們也感到她已經打算嘗試一下自己從來沒有遇過的事情，在《勸導》中已經有了某種新的因素、新的特點。

覺得不錯，一定點贊呢！！！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 小芳老師 的精彩文章: