來看看這些粵語你懂多少？

讓荔枝君用粵語考考你們

「鬼府」、「我乃你瓜啊」是什麼意思呢？

哈哈哈，廣東的小夥伴們

是不是發現明明自己精通粵語

但是卻看不懂這兩個是什麼意思呢

那是因為這是順德方言

即順德土話的詞語

在順德土話裡面

「鬼府」指的是「絲廠」

因為以前的絲廠就想魔鬼訓練一樣

後來就被稱為「鬼府」

「我乃你瓜啊」這是一句粗話

相當於廣州話中的「我睬你都傻」

如果你剛好是本地順德人

順利地答對上面兩題

那要不要來一份順德土話「四級考試題」

來測測自己的順德話水平到底去到哪個等級呢

都答對了？

後面還有一波大Boss

題目做完

不知道你有沒有闖到最後一關呢？

要是你有很多不懂的話

荔枝君推薦可以去查一本順德話字典

《廣東順德方言錄》

順德方言其實是粵方言的一個分支

因此大部分具有粵方言的基本特徵

外地人很難分辨出「順德話」和「廣州話」的區別

但是從口音上以及個別詞的表達上

順德話漸漸形成了自己的特色

比起「廣州話」更加粗獷、平實、直觀和簡明

從讀音上最典型的就是

順德話講「八」，發音已經接近「鱉」

還有很多廣州話中的爆破音

順德話中都被濁化了

如「茶」，廣州話讀cha，而順德話裡面則讀zha

「頭」，廣州話讀tou，順德話中則接近於dou

當年荔枝君的朋友在順德生活的那幾個月

電視里大播熱播的《花千骨》

當時身邊的人一直在說著「蛙千骨」

聽得她是一愣一愣的

有很多順德本地的年輕人

由於大量接觸廣州和香港媒體，口音變得越來越廣州化了

「而好多順德土話，以前大夥常說，現在要問到六十歲以上的老人才知道了。」

——《廣東順德方言錄》的作者陳勝洪說道

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！