《體育畫報》NBA季前實力榜：勇士一騎絕塵，公牛墊底

譯者：Raikko7

編輯：棒棒木有糖

沒有籃球，漫長且無聊的夏天終於過去了。這也意味著NBA的新賽季就要來了，也是Crossover推出第一期球隊實力榜的時候了。

恭喜你。在去海灘度假，看了很多風景幫助你度過了這麼一個難熬卻又溫暖的NBA休賽期。但現在是時候從衣櫥里翻出球衣，穿上它去看比賽了。

雖然這個賽季，你看不出勇士有一點衰退的跡象，在休賽期，他們百尺竿頭更進一步。克利夫蘭，休斯頓，俄克拉荷馬，波士頓和明尼蘇達，都進行了大量的補強，而其他諸如密爾沃基和華盛頓也有小幅度的提升。

對於以上球隊來說，他們的爭冠希望會隨著杜蘭特命中一個又一個三分而慢慢消逝。勒布朗-詹姆斯，德維恩-韋德和克里斯-波什用了一年時間去磨合怎麼在一起打球，所以你為什麼認為超級球隊可以走的更遠？除此之外，即使火箭和雷霆磨合完成，但是勇士的磨合已經來到了第二年，他們的化學反應會更為出色。再次重申，傷病，交易以及內部矛盾都會改變現今聯盟的未來走勢。

閑話少敘，我們來給球隊實力排個座次吧！你們有沒有懷念無休止的NBA討論？

30. 芝加哥公牛

你知不知道昆西-龐德克斯特在這支球隊里？反正我是不知道。

29. 奧蘭多魔術

我仍舊會很耐心的等待阿隆-戈登和埃爾弗里德-佩頓的爆發。即便他們兌現了自己的天賦，奧蘭多能不能擺脫聯盟倒數第五的命運還是成疑。

28. 亞特蘭大老鷹

亞特蘭大—我最喜歡的比賽，貝里內利在哪裡的贏家，有著出色的教練組，但是很明顯他們進入了重建模式。他們有著大量經驗豐富的老兵讓他們至少不會處在聯盟墊底的位置，但也不會讓他們好太多。

27. 印第安納步行者

這可能是聯盟最有趣的陣容了，但並不僅僅因為蘭斯-史蒂芬森在裡面。他們不會太出色，但是這套陣容足夠吸引眼球，而且步行者應該可以從這套陣容里找到一兩個未來球隊可以仰仗的球員。

26. 布魯克林籃網

這支年輕的生力軍應該可以取得一些令人意想不到的美妙勝利，但是在提升球隊的道路上他們還有很長的路要走。

25. 紐約尼克斯

紐約球迷應該會用一整個賽季來說服自己小蒂姆-哈達威值得那份合同里的每一分錢，同時要討好克里斯塔普斯-波爾津吉斯和嘲笑邁克爾-比斯利的觀點。

24. 薩克拉門托國王隊

最後十名的爭奪還是非常激烈的，但是國王隊絕對不會超出這個名單。值得慶幸的是他們還有威利-考利-斯坦。

23. 菲尼克斯太陽

隨著安東尼去到了雷霆，我認為埃里克-布雷德索是聯盟在擺爛球隊里浪費光陰的全明星級別的球員中最好的一位。在明年2月，這個27歲的後衛應該為自己重新找一支比擺爛重建的太陽更好的球隊。布雷德索和德文-布克其中一位都足以擔任重建球隊基石了。

22. 洛杉磯湖人

球爹說，隆佐-鮑爾可以帶領湖人闖入季後賽，所以這一切會發生的對吧？誠實點說，一些奇怪的事已經發生了。一名年輕又極具天賦的後衛與布魯克-洛佩茲和減脂成功的朱利葉斯-蘭德爾搭在一起？我要成為湖人球迷了。

21. 達拉斯小牛

這可能是德克-諾維斯基的最後一個賽季了，如果真是這樣，達拉斯最好準備一個重建還是要衝擊季後賽的折中方案了。

20. 費城76人

喬爾-恩比德大帝到底能不能保持健康？這是費城面對新賽季的最大問題。這個賽季的76人會很有看點，但是他們很可能還是進不了季後賽的大門。

19. 底特律活塞

這支隊伍看起來有進入季後賽的能力。但這都要取決於德拉蒙德和雷吉-傑克遜能否打出一致的有競爭性的比賽，而不是在球場上踱步。

18. 猶他爵士

這是喬-英格爾斯競爭最佳陣容的時候了，我百分百確定這一點。

17. 夏洛特黃蜂

在巴圖姆受傷前，他們的排名可以更高。他們有著全明星核心控衛肯巴-沃克，現在又有了德懷特-霍華德。但仍舊不知道他們會打出什麼樣的表現。

16. 孟菲斯灰熊

我期待帕森斯本賽季會有所反彈。不管帕森斯發揮如何，灰熊都會在小加和康利帶領下穩定如一。

15. 新奧爾良鵜鶘

對本賽季的鵜鶘侃侃而談還是很容易的。他們有一些標誌性的球員像拉簡-隆多和托尼-阿倫（他算的是吧？）以及一些球星。接下去就看你的了，金特里。幫助考辛斯打破季後賽處男的身份。

14. 波特蘭開拓者

來來來，瓜子小板凳都準備好。聽到這歌了嗎？那是利拉德的新專輯。還不錯吧。再幹了這一杯尤瑟夫-努爾基奇做的飲料。現在你對於這支開拓者怎麼看？

13. 丹佛掘金

掘金上賽季的進攻效率究竟是不是曇花一現？與此同時，我不能確定威爾森-錢德勒是否還可以再一次競爭年度最佳第六人了，但是這支球隊在進攻端有著太多的球員可供選擇了。

12. 邁阿密熱火

我們終於來到了備受爭議的排名區域。熱火能否延續上季結尾時的火熱狀態？事實上，他們很少做到。就想迪昂-維特斯一直相信自己一樣，這賽季我也選擇將寶押在他身上。哈桑-懷特塞德在進攻端也已經成為球隊靠譜的武器，而戈蘭-德拉季奇依舊全面穩定。這樣的三人組是我從未見過的。再加上能穩定出場的賈斯汀斯-溫斯洛和更能穩定輸出的詹姆斯-約翰遜和其他的熱火隊員。儘管出於一些奇怪的理由，但我真的很喜歡這支球隊。我突然發覺自己好像毒奶了熱火一口。

11. 洛杉磯快船

不管要我重複多少遍我一直都認為，一個健康的布雷克-格里芬就是MVP的主要競爭者。在保羅離隊之後，他有機會成為這支球隊的頭牌，儘管他要與帕特里克-貝弗利和奧斯汀-里弗斯一起分享球權。他也會完善他的技術（也許是投射更多的三分球。），達尼洛-加里納利一場比賽還是能穩定貢獻18分左右，然後快船還是以西部第五的身份結束賽季。

10. 密爾沃基雄鹿

好像我們對於雄鹿的情況之前過於樂觀了，但是這個賽季他們有望突破季後賽第一輪。楊尼斯-安特托昆博已經在開發他的跳投技術，如果他能打出大家期待的MVP表現，他身邊的隊友也可以很好的輔佐他。所有的希望都看索恩-梅克的成長。別忘了，他可是蝙蝠俠。

9. 華盛頓奇才

奇才的後場組合的天賦毋庸置疑，但我仍舊有些疑惑。奧托-波特到底能變得多優秀？如何讓馬基夫-莫里斯在錯過了訓練營和季前賽的情況下融進球隊？

8. 明尼蘇達森林狼

在吉米-巴特勒給出了他的真實電話號碼以後，我知道這會是一個特別的賽季。當錫伯杜不再一味要求唐斯死磕內線之後（什麼事都會發生），毫無疑問唐斯會在攻防兩端打出更出色的表現。

所有人都會開始關注安德魯-維金斯，他的續約問題是我見過最奇怪的之一。首先，森林狼被曝出希望維金斯能自己努力訓練進行提升（誰都會為了那麼一大筆錢做這些事的）。其次，在訓練營前他們接近完成續約了。現在他卻說他不急著續約。在錫伯杜喜怒無常前，趕快把那份該死的合同給簽了。

7. 多倫多猛龍

本-高利弗在新賽季的球員排名中將德羅贊排在了第36位，所以你可以賭他在這賽季會主宰比賽。德瑪爾-卡羅爾將最近大部分時間用在了 Park Slope Co-Op上，而新賽季猛龍上賽季大多數人都會回歸。他們仍舊有著聯盟最大的默默無聞的年輕板凳，而我則期待這賽季，那些年輕的板凳們會有一兩個在這賽季打出名堂。也許就是布魯諾-卡博克洛！

6. 波士頓凱爾特人

上一次歐文當球隊老大還是他19歲的時候。如今他也沒比那時大多少。我們都不應該在說他如今成熟之後看衰他作為球隊頭牌的前景。他已經有足夠的年紀去租車了，他有過奪冠的經歷，他也有著不言而喻的天賦。說到這裡，這個休賽期吃進馬庫斯-莫里斯是不是一筆被低估的交易？這支凱爾特人令人充滿期待。

5. 聖安東尼奧馬刺

他們仍舊留下了自己的核心陣容。他們的教練仍舊是波波維奇。是的這個休賽期有不少球隊通過交易成為了巨頭槌隊進入了榜單的前十，但是馬刺仍舊穩居前列。這也可能是萊納德的MVP賽季。

4. 俄克拉荷馬雷霆

不知怎麼的，雷霆沒有付出太多的籌碼就來到了榜單這個位置。如今他們又是聯盟前五的球隊了。有了三個出色的全明星：拉塞爾-威斯布魯克，保羅-喬治和雷蒙德-菲爾頓。開個玩笑，我已經等不及這支球隊在四月份時第三節會有多強大了。

我一直都在質疑威斯布魯克身邊的球員，而我終於明白這都不重要。他都會努力能將任何隊友帶入季後賽。喬治和安東尼的到來會讓這支球隊有質的飛躍。

3. 休斯頓火箭

很難相信，在上賽季那麼出色的基礎上火箭變得更好了。不僅僅是保羅的加盟，更重要的是PJ-塔克的加入，上賽季他令猛龍的防守變得出色不少。我找不出騎士和勇士以為比他們的外線更好的球隊了，如今有了保羅和塔克，他們的外線防守也會更為靠譜。

2. 克利夫蘭騎士

這支球隊有著太多的看點，可唯一且關鍵的很明顯就是勒布朗。在沒有了歐文之後，他們的得分可能會遇到點困難，但也可能是令其他射手獲得更多的出手機會而後已。在總決賽第四場中，我們看到了他們的三分球可以投的多麼荒謬可笑。

而35歲的韋德仍舊值得信賴。無論何時當他們決定徹底釋放韋德的能力時，他們會令球隊到達一個更高的高度。他的常規賽可能打的更為輕鬆養生，但是當泰倫-盧需要他時，他一定會站出來。而韋德的關鍵表現可能令這支球隊的排名繼續提升。

1. 金州勇士

在杜蘭特來到的第一年，勇士贏得了一切，儘管在常規賽他們經歷過磨合的陣痛和失利。對於所有球隊來說，一支磨合更為完善和凝聚力更強的勇士和來中國經受過社會主義洗禮的湯普森無疑會更為頭疼。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 虎撲翻譯團 的精彩文章: