深夜東西 | 好萊塢大咖當眾念出罵自己的帖子，會有怎樣的反應？亮點在最後……

請點擊上方藍色字體關注東東和西西

轉載文章必須聯繫授權，微信號：eastandwest2015

深夜東西欄目

是東東和西西團隊里90後小夥伴們的原創

希望大家喜歡

現在看綜藝，哪兒哪兒都有韓綜的影子，像是玩中韓連連看，不能忍。

是時候祭出我的下飯系列來安利一波了——《吉米·雞毛秀》（Jimmy Kimmel live! ）

這是一檔ABC製作的深夜脫口秀欄目，名字里有個live可現在已經完全採用錄播形式，2003年播出後直到現在。

追美劇的人不少，可愛看脫口秀的沒幾個。文化差異使然，美國人拐彎抹角的段子我們get不到，語言修辭方面的差異也很難讓我們理解「包袱」。

包袱看不懂，可有一樣東西是所有文字和情緒都能表達的——罵人，準確來說，是罵明星。《雞毛秀》將明星推特留言里最見不得人的部分，放上了檯面，而且讓明星本人親自朗讀。

這就組成了《雞毛秀》里最有笑點和槽點、也是最慘無人道的部分，明星朗讀惡毒推特。

不管你有多紅，影帝也好，鮮肉也罷，玻璃心的不要，臉皮厚的快來。

讀完之後的一兩秒才是關鍵，明明已經氣得想順著網線追到對方家裡砍人，可迫於明星身份，還是得露出尷尬又不失禮貌的微笑。

電影里斗悍匪救女兒的連姆·尼森，只能露出這種囧臉

↓↓

「白雪公主」委屈到哭

↓↓

至於回應，可以得體，也可以dirty。

「我會找你算賬的」——絕命毒師老白

「我不知道伊麗莎白·莫斯算不算美。」

「那你現在知道了嗎？」

噴子也分三六九等，上來就是F+名字絕對low到爆，說難聽一點——「你連罵人都不知道怎麼罵」。

這種級別的選手基本可以告別鍵盤俠隊列了，太低端。

哪裡都是段子手最吃香，再毒再狠的推特，罵人不帶髒字，真的能戳中明星的痛點，反而最有節目效果。譬如，

「像喬治·克魯尼這種男人都能把到妹，真是天涯處處芳芳草草啊~」

比較接受不能的是欲抑先揚，先告訴你我有多喜歡你，最後再給你一個耳光，臉上笑嘻嘻，心裡XXX。譬如，

「你的嘴巴很可愛——我想在裡面拉粑粑。」

雖然有點不厚道，但必須得說一句，美國網友們的想像力確實已經到了天馬行空級別，什麼亂七八糟的比喻都能用上（而且有些還挺有道理）。譬如，

「保羅·路德是那種最沒勁的禿額男，就坐在家裡陪老婆吃吃意麵嘮嘮家常的那種。」

「為什麼瑞恩·高斯林看起來永遠是。。。憋著悄悄放屁的樣子呢？」

「法瑞爾·威廉姆斯像只褐鼠。」

當然個別失控的也有

↓↓

這檔欄目已經成了《雞毛秀》的保留節目，今年的奧斯卡頒獎典禮，吉米作為主持人，還特地製作了一期奧斯卡得主特輯。

「是時候向全人類展示這隻神似蒂爾達·斯文頓的狗狗了。。。」

「小雀斑，我發自肺腑的討厭你，你讓我嘔吐，你是我的腳垢。」

「艾瑪·斯通扮演的所有角色，都宛如一位毒癮蕩婦。」

還有漫威全明星出動的漫威特輯

↓↓

真實，是這欄目最有意思的部分，你可以期待平時光鮮亮麗的偶像們在尖銳吐槽下的囧態，也可以「欣賞」鍵盤俠們無厘頭的發難。

「一包麵粉一夜成名，就像詹妮弗·安妮斯頓那樣。」

鍵盤大俠特朗普曾發推吐槽過模仿自己的亞力克·鮑德溫，這麼好的段子理所當然成為節目素材，後者親自朗讀了這條推特。

「鮑德溫的模仿簡直不能更爛。。。真可悲！」

這件事最反轉的結局是，亞力克·鮑德溫憑藉自己對特朗普入木三分的模仿，拿到了艾美獎喜劇類的獎項。

現任總統做了素材，前總統奧巴馬在職期間甚至親自上節目讀推。

「怎麼才能讓奧巴馬兩眼放光？拿手電筒照他耳朵。。。」

「奧巴馬跳起舞來和他的牛仔褲一樣難看！」

換個角度來說，這其實也給了大咖們一吐為快的機會，借著節目解決爭議，或者把質疑者狠狠懟回去，比發推容易多了。

資源網上都有

文中部分截圖來自B站UP主Cire叔

本文轉載自

「深夜東西」

（ID：dongximm2016）

長按下方二維碼有更多內容哦～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 東東和西西 的精彩文章: