《阿甘正傳》| 你過得不好,是因為你還不夠「傻「
? 點擊上方綠標即可收聽主播
鄔曄緯
領讀
親愛的小夥伴,今天我們繼續閱讀溫斯頓的作品《阿甘正傳》。
昨天我們讀到阿甘進入大學打球,認識好友巴布,與珍妮重逢又分開,最終因成績不及格而被退學,轉而參加越戰,從而在戰場上與又老友巴布相遇。
在激烈的戰爭中,阿甘會生存下來嗎?他又會同巴布發生怎樣的故事呢?
今天的閱讀目標是原書的第六章到第八章(第49頁到第73頁),讓我們開始今天的閱讀吧。
拯救大兵杜耶
黑夜漫漫,這註定是一個難熬的夜晚。
我和另外四個人——機關槍手排骨,攜帶彈藥的杜耶,還有其他兩個傢伙一起,被派到了戰場鞍部地區,為查理連的撤退做掩護。
我們捱過了這個漫長的黑夜,等到日出的時候,已經是又餓又倦。
不過,新的一天並不好過,越軍的援軍對查理連展開了猛攻。我們五人也傷亡慘重,排骨的腦袋被子彈炸得開花,杜耶和另外兩個傢伙也中彈倒地。
我見他們接連倒下,連忙跑去查看,結果只有杜耶還一息尚存。
我抓起他像麵粉袋似的扛在肩上,拔腿穿過樹叢朝查理連奔去。
子彈從我後方呼嘯而至,我衝過一叢竹林,來到一片矮草區,一眼望去,那塊地方布滿了越軍。
出乎意料的是,他們個個趴著朝另一個方向攻擊查理連,連看我都沒看我。
我不知還能怎麼辦,於是全速衝鋒,同時放聲大叫,一面扯著嗓門咆哮,一面擠命跑,周圍的一切都混亂成了一團。
爾後,突然間,我已置身查理連陣營中,大家都在拍我的背,好像我達陣得分似的。原來,亂沖亂吼的我把那些越軍嚇壞了,搞不清狀況的他們逃回自己的藏身處。
到達了陣營,我趕緊把杜耶放在地上,軍隊里的醫官過來給他療傷。
沒多久,查理連連長過來猛拍我的手,說我真是個好傢夥,他緊接著問我:你究竟是怎麼辦到的,阿甘?
說實話,我自己也不知道。於是我就說:
我要尿尿
——這是實情,在那裡等待了太久,我憋壞了。「哦,老天爺,阿甘,跟我來。」 旁邊的克蘭茲士官長笑著拍了拍我的肩膀,然後把我帶到了一棵樹的後面,幫我解決了尿尿的問題。
巴布死了
在越南的日子有如牛步,我幾乎以為時間在倒逝。
巴布被調入了我們連,我們又團聚了,無事的時候,我們還會商議返回老家,弄艘捕蝦船,從事捕蝦業。
媽媽每周都給我寄信,我寫了封信給珍妮,托媽媽代轉,但是沒有收到隻字迴音。
除此之外,我們每天都要上山下山,尋找越軍。
但尋找過程並不順利,有一次他們甚至在稻田反攻了我們。大家紛紛吶喊、尖叫、中彈,找棕桐樹叢掩護。
然而,當我在樹叢中找好掩護,四處張望時,卻搜尋不到巴布的人影。
有人說巴布在稻田裡受了傷,沒能趕過來。我聽了,馬上扔下機關槍,拚命奔向最後見到巴布的地點。
但是跑到半途,我差點踩到一個傢伙,他傷勢嚴重,伸出手指,看著我,好像在尋求幫助。
天吶,我能怎麼辦?我抓起他儘快往回跑,周圍彈如雨下。
我把那傢伙放到樹叢後,繼續往前跑。終於在稻田裡找到了巴布,他正躺在那兒,胸口中了兩槍。
我說:「
巴布,會好的,聽到沒有。因為,我們會回家,弄條捕蝦船,一起捕蝦……
」我抱著他,回到了我們的臨時陣地,然後輕輕地把他放在了地上。
巴布躺在地上,抬眼望著我說:「阿甘,拿口琴吹首歌給我聽吧?」
我點了點頭,拿出口琴,開始吹曲子。
這時,雨停了,天色轉為一種可怕的粉紅。我跪在巴布身邊,反覆吹奏《天鵝河上》。
他想說什麼,於是我俯身湊近了聽。但是,我始終聽不懂。於是我問醫官:你聽到他說的是什麼沒有?
醫官說:回家。他說,家
。
巴布,他死了。對於這件事,我只有這句話可說。
珍妮的信
因為屁股受了傷,我被送到了位於峴港的醫院進行治療。
在這裡,我遇到了隔壁病床的丹恩。他說話輕聲細語,非常溫文,沒過幾天,我倆就交上朋友。
丹恩認為,我們的一切遭遇,或者說世上發生的任何事,都是由管理宇宙的自然法則所掌控。
於是我問他,為什麼巴布會死?是什麼屁自然法則容許這種事發生?
他沉思半天,才說:唔,我告訴你,
阿甘,這些法則並不是每一條我們都喜歡。但它就是法則
。雖然我並不十分理解丹恩的意思,但他的話卻改變了我對許多事情的看法。
不久後,已經大致痊癒的我去加護病房看望丹恩,卻看到他的病床空著,床墊都折了起來。護士說,丹思已被送回美國,接受更完善的治療去了。
我走出加護病房,回到了我的病房,猛然看到床上放了一些信。其中一封的背面竟然寫著那個我夢中出現多次的名字:
珍妮·可蘭
!。我抖著手,試了好幾次才拆開了信封。
只見信上寫道:「
親愛的阿甘,……得知你不得不參加這場不道德的殘酷戰爭,我好難受……
」只讀到這幾句問候,我就覺得飄飄然了。
她還說,她很高興我遇見了巴布,而他們正在籌備大規模示威活動,阻止這場不道德的殘酷戰爭。最後,她告訴我她在哈佛大學附近的咖啡屋演出,歡迎我回國後去找她。
過了沒幾天,我就接到了讓我回去的指令:幾個髒兮兮的傢伙從野戰總部跑來,一臉激動地說:士兵阿甘,國會已頒給了你英勇榮譽勳章。你後天就要搭機回國,接受美國總統的親自授勛了!
接受總統的勳章
我們飛越太平洋,同行的古奇上校一路上告訴我,等回到美國之後,我將會是個多麼了不起的大英雄。
但事實並非如此。下了飛機,我就看到一群人對我們喊口號,接著有人扔了個番茄正中古奇上校的臉。場面隨之大亂。
我拔腿就跑,那群人全部開始追我,一面還吶喊著,揮動著標語。
再就是在華盛頓時,我和古奇上校在談話,一個漂亮姑娘扭頭對我說:「你今天殺了多少個嬰兒,人猿?」
我很疑惑為什麼人們會這樣討厭我們,但古奇上校說,別煩心了,你得好好準備你的領獎儀式。
儀式第二天在白宮舉行,我和古奇先生起了大早,穿戴整齊等待著總統先生的到來。
儀式其實很簡單,先是陸軍代表講話,然後總統走到我面前,從一個盒子里取出勳章別在我的胸口,又跟我握手,周圍的人便開始拍照、鼓掌。
我以為儀式至此結束,但是,總統還站在那兒,神情滑稽地望著我。終於,他說:「小夥子,是不是你的肚子在咕咕叫?」
我望向古奇上校,但是他窮翻眼珠,因此,我只好點頭說:嗯。總統就說:既然這樣,走,小夥子,咱們去找點東西吃!
隨後,我與總統一起吃早餐、談話、看電視,我們還互相展示了彼此的傷疤。
我與總統的事情上了各大報紙的頭版,在那之後,我做的最多的事情就是準備巡迴演講。
為了讓我能記住稿子,古奇上校把內容刪了又刪,愈刪愈短,到最後,我只需要說:從軍,為自由而戰。
巡迴之旅的第一站是一所小型大學。等到古奇先生講完話,我才走上台,傾身向前,說,從軍,為自由而戰。
他們以為會有番長篇大論,但是沒想到只有這一句話,突然間一片寂靜。此時,突然前排有人喊:你對這場戰爭有什麼看法?
我脫口說出第一個鑽進腦子的話:
那是一場狗屎
。古奇上校上前奪下麥克風,要我坐回去,但是所有記者都記下這句話,攝影記者拚命招照,觀眾瘋狂,蹦跳歡呼。
從那以後,巡迴演講取消了,他們打發我去狄克斯堡,派我到蒸汽連。一整天加上半個晚上,我就一直鏟煤給汽鍋加熱,供應營房暖氣。
參加乒乓球比賽
春天,有一天,基地貼了張布告,宣布將舉行一場乒乓球比賽,獲勝者將赴華盛頓參加全國陸軍錦標賽,我報名參加,結果輕易獲勝。
第二個星期我被派往華盛頓,比賽在華特·里德醫院舉行,正當我打到還剩最後一局時,我無意望向觀眾,突然發現峴港醫院那位丹思少尉居然坐在輪椅上!
在下場決賽前的空隙,我走到丹思面前,看見他的兩條腿全沒有了。
「他們不得不鋸掉它,阿甘。
不過,除此而外,我很好。
」他傾身凝視我的眼睛,說:「阿甘,我相信不管你想做什麼你都辦得到。我一直在看你打球,你可以打敗這小傢伙,因為你的乒乓球技非常棒,將來會是頂尖好手。」
我點頭。該回到球場上了。即以後我沒有再失過一球,而且一直打到決賽,贏得了冠軍。
得了冠軍後,我在那兒待了大約三天,丹思和我相處了一些時間。我會推著他在花園裡,讓他晒晒太陽,晚上我吹口琴給他聽。他喜歡談東西各種事物,例如歷史和哲學。
但我三天後還是離開了,回到了狄克斯堡,在蒸汽連鏟煤。
突然又一天,一個五角大樓來的傢伙突然出現,他身上掛滿了勳章,臉上堆著笑。
他對我說說:甘士兵,我非常榮幸通知你,你已獲選為美國乒乓球隊的選手,要去中國大陸跟中國人打乒乓球了。」
-【結語】-
今天我們讀到阿甘在越南失去了好友巴布,並在醫院遇到了丹恩,還收到了珍妮的信。歸國後接受了總統的接見,還因乒乓球技術好而被派往中國參加比賽。
接下來阿甘在中國會有怎樣的遭遇?他會喜歡中國嗎?讓我們期待明天的共讀。
在今日共讀中,我們讀到了兩封給阿甘的信件。
你上一次收到朋友的信件是什麼時候呢?你是否懷念寫信的時光?
歡迎在留言區分享你的故事。如果你喜歡今天的共讀內容,可以在文章底部給我們點贊、留言。閱讀好書,自我成長,相遇十點,讀你每天!我們明天見,晚安!
十點君說
「我想給你一座圖書館。」
免費開放
,感謝你我的相遇
音頻領讀
,讓閱讀不孤單
10天陪你聽本書
,一年你比別人多讀36本
-作者-
AC ,一個讀者,也是一個寫者。
-主播-
鄔曄緯,北京衛視主播、主持人、評論員。《北京新聞》主播,《北京您早》《檔案》《軍情解碼》等節目主持人。曾為北京人民廣播電台、中央人民廣播電台、國際台主持人,期間錄製大量 小說、廣告作品。同時,涉獵電影、紀錄片、廣告配音十多年;《國家地理》《探索Discovery 》《行走的餐桌》《傳奇》等節目中國區解說;中央新影、北影廠配音導演。 微博:小緯BEXBL3
實習編輯:小閑
正在共讀《阿甘正傳》
▼
↓↓↓點擊【閱讀原文】,進行【打卡簽到】哦
十點君陪你一起,記錄你的點滴成長!
※女人管理時間的方式,決定未來2年的顏值和薪資
※連劉亦菲都公開關注的博主,可能也只有她了
※《阿甘正傳》| 為什麼說傻人有傻福?
※他被稱為「天王殺手」,他的歌你一定記得!
TAG:十點讀書會 |