震撼東京的一場《雷雨》
微公眾
號
：
infochinanews
歡迎您關注日中新聞，請點擊下方菜單欄：
互助信息：
工作、轉讓、租房、簽證、其他
10月9日晚，我在東京文京區民劇場飽嘗了一頓盛大的視覺美餐。才成立三個月的東京話劇藝術協會特別公演在人們的熱望中啟開了燦爛的帷幕，在觀眾的喝采中划上了圓滿的句號。前半場是小品、戲劇片段、電影獨白、獨唱、獨奏，後半場是話劇《雷雨》第二幕。八十二年前《雷雨》曾被留日華人成功地搬上東京的舞台，受到世人矚目和熱議。世紀更迭，今天旅日華人在東京又一次成功地演繹了曹禺這部經典作品，絕贊聲刷屏了整個東京華人微信圏。
《雷雨》
導
演和
周朴園的飾演者 凌
慶
成（朱琰
攝
）
擔任整場演出和《雷雨》導演的凌慶成原是中央實驗話劇院（現中國國家話劇院）的演員，出國前參演過《阿Q正傳》、《龍飛鳳舞》等多部獲獎舞台劇。來日後，雖未有機會再演話劇，但中文教材錄音留下了他富有磁性的嗓音，大量文學作品的朗讀展示了他深厚的文藝功底。近年來他在華人圈多次舉辦朗誦藝術教學班，培養了一批朗誦表演愛好者。這次演出也披露了一些新秀的光彩。
《雷雨》劇組除了飾演周朴園的凌慶成老師和飾演魯媽的陽光女士是專業話劇演員外，其他都是新手。飾演周太太繁漪的任雁是八十年代馳名神州的歌唱家；飾演周大少爺周萍的鐘皓是歌劇演員；飾演四鳳的劉漩是中日雙語主持人；飾演僕人的桂未牧是昔日導演過《雷雨》的杜宣之子，只參與過電影拍攝；飾演魯貴的郭斌只受過東京話劇協會的舞台表演培訓。儘管多數演員並非話劇本行出身，可是他們的演技卻絲毫沒讓人感到有業餘之嫌。在短短的兩個多月里排出這樣一幕精湛的戲，其中有全體演員的藝術天分，有大家的勤奮努力和導演的指導有方。
在驚嘆中看完了演出，激動、欽佩之餘給凌老師發去了觀感：＂今晚的演出太震撼、太精彩、太享受了！每一個節目都是專業級的。小品和話劇演得如此令人叫絕，不知傾注了您多少心血和精力啊！又是編劇又是導演又是演員，真是天才啊！這次演出達到了華人圏文藝水平的最高峰，也是業餘文藝專業化的一個風標，更是東京華人話劇藝術的一個里程碑。祝願您栽培的話劇協會這朵花兒越開越美，在異國他鄉綻放更加燦爛的藝術光芒！＂
為凌慶成老師又能重新撿起本行、展露其出色的表演才能而高興。期待凌老師他們在不遠的將來演出《雷雨》全劇及其他經典劇目。
主持人：劉璇（獲早稻田大學碩士學位的商學講師、東京話劇藝術協會策劃部部長、中日雙語主持人）、藤原新治（獲匈牙利李斯特音樂學院碩士學位的日本青年鋼琴家，具有一半中國血統
）
東京話劇藝術協會會長、本次公演總策劃總導演凌慶成致開幕辭。（朱琰攝）
東京都文京區シッビク小劇場，坐無虛席。戲票早在預告之始就售罄。許多人想看而不能如願以償。
藝術小品：爭當主持人。 編劇：凌慶成。表演：陶然（左）、陰京平（中）、黃娟（右）
藝術小品：爭當主持人 表演（東京話劇藝術協會）：陰京平、惠萍、齊玥、陳陽
小提琴獨奏：STORM。 演奏者：田佳芳（4歲開始習琴，畢業於東北大學藝術學院，曾為該院交響樂首席。2010年赴日成為Musistar樂團組員，並加入日本松戸市交響樂團。同年發行了第一張小提琴專輯。）
戲劇片斷：《復活》（俄·托爾斯泰）探監時的對白
瑪絲洛娃·卡秋沙：齊玥（幼年始在遼寧歌一舞團學習民族舞，4歲開始上電視，曾為遼寧台和瀋陽台錄製節目。2006年出演日本大型音樂劇《源氏物語》，主演＂朧月夜＂。2016年＂世界中華太太大賽＂日本賽區太太組季軍。
聶赫留朵夫：桂未牧（自小喜歡文藝。曾任上海人民廣播電台少兒播音員。在美國參與過好萊塢電影的拍攝，包括由奧斯卡金獎得主梅爾·傑布森及李連杰主演的電影《致命武器4》）
小品：親家初識 編劇：凌慶成。 表演：諸文覲、黃娟
小品：親家初識
編劇：凌慶成
表演：李綱、陳陽、晏青、劉晶瑩、黃娟、諸文覲
（朱琰攝）
獨唱：燭光里的媽媽、（日本歌曲）津輕海峽冬景色
演唱：段品章。原二炮文工團獨唱演員。1984年以《牧歸》獲新人獎，並在上海音樂廳舉辦了個人演唱會。87～91年參加中央電視台的正月十五晚會和北京電視台的文藝晚會。首唱《燭光里的媽媽》。
電影獨白：《人證》。表演：喬風雅（爵士樂演奏手、音樂劇演員。曾多次舉辦爵士樂音樂會，參演過《悲慘世界》、《歌劇魅影》、《媽媽咪呀》、《阿依達》等音樂劇。東京話劇藝術協會會員。）
任雁演唱曾經在八十年代首唱的《年青的朋友來相會》和大唐貴妃主題歌《梨花頌》。
藤原新治（獲匈牙利李斯特音樂學院碩士學位的日本青年鋼琴家，具有一半中國血統），演奏《我愛你，中國》、List La Campanella。
《雷雨》第二幕 四鳳：劉璇飾；
大少爺周萍：鍾晧（歌劇演員。畢業於北京中央音樂學院及東京藝術大學。曾參演眾多歌劇作品，與世界不少著名指揮家及交響樂團有過合作。）
魯貴（郭斌飾）和周萍（鍾皓飾）
大少爺周萍（鍾皓飾）和繼母繁漪（任雁飾）
魯媽（陽光飾）責怪魯貴，不該讓四鳳來周家當侍女的。
魯媽（陽光飾）見到昔日自己的照片，悲上心來。飾演魯媽的陽光，赴日前曾是遼寧省專業團體話劇演員。來日近三十年，在日本參加了多部電影、電視劇等的拍攝。代表作品：電影《女帝》、《東京怪談》、電視劇《擊墜》、《難以相信的下水道殺人未遂事件》和《相撲戀愛劇》等。
魯媽（陽光飾）和繁漪（任雁飾）
凌慶成飾周朴園，維妙維肖地刻畫了周朴園道貌岸然的偽君子形象。
魯媽（昔日的侍萍）與周朴園相認。 （朱琰攝）
周朴園拿出支票要給魯媽。 （朱琰攝）
周朴園的二兒子魯大海（陸柯全飾）作為罷工代表在與礦主周朴園交涉。
周朴園向魯大海出示其他代表背著魯大海所寫的妥協書。
周家大少爺動手打了自己的親兄弟魯大海，其母魯媽悲憤難抑。
周朴園、繁漪和周萍
演員在接受熱情觀眾的獻花
中國駐日大使館總領事王軍（右四）、國家話劇院副院長戈大立（左二）專程前來觀看並致賀詞。
中國文聯副主席葉小鋼也送來花籃祝賀。
本文來源自網路，版權歸原創者所有，如有侵權請作者及時聯繫
※為防止年輕人過度集中在東京，日本也是夠拼的……
※向世界展現「中華太太」的卓越才華和美麗風姿
※日中國交正常化45周年記念交流會のお誘い（12月9日）
TAG:日中新聞 |