濟慈·給——自從我被你的美所糾纏
今日情詩
給——自從我被你的美所糾纏
[英] 濟慈 查良錚 譯
自從我被你的美所糾纏，
你裸露了的手臂把我俘獲，
時間的海洋已經有五年
在低潮，沙漏反覆過濾著時刻。
可是，每當我凝視著夜空，
我仍看到你的眼睛在閃亮；
每當我看到玫瑰的鮮紅，
心靈就朝向你的面頰飛翔；
每當我看到初開放的花，
我的耳朵，彷彿貼近你唇際
想聽一句愛語，就會吞下
錯誤的芬芳：唉，甜蜜的回憶
使每一種喜悅都黯淡無光，
你給我的歡樂帶來了憂傷。
約翰· 濟慈（John Keats，1795—1821），英國詩人，浪漫派的主要成員。
今日情事
1 8 8 9 年1 0 月1 5 日， 易卜生致埃米麗：「 我總須永遠不停地思索著：我們兩人的相逢到底是一樁痴事呢， 還是一種蠢事？ 或者兩者都是？ 或者兩樣都不是？ 」
情詩日曆
《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光
一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆
可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。
365天的貼心陪伴，送給親愛的你。
《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大
在教會寶寶母語的同時，
為你和寶寶搭建溝通的橋樑
想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》
編輯 | 武佳楨
閱讀，讓一切有所不同
歡 迎 關 注
楚塵文化
商務合作請聯繫微信號：aotexin
※坐著像躺著一樣舒服的摺疊椅，哪哪都能用
※拜倫·愛情——罪惡之上帝
※佩索阿·呵，這是女神
※字，美在何處？——《書法課》新書發布會
※薑汁做的啤酒，好喝還不會醉！
TAG:楚塵文化 |