忍住別笑,這是聖旨!——等下,先讓我笑會兒
中國的封建帝制實在漫長,浩如煙海的聖旨大多千篇一律,這說起聖旨,你第一時間想到的是什麼?
肯定是「奉天承運皇帝,詔曰……」然後一堆文縐縐的「之乎者也」,實在讓人頭疼。然而卻有個皇帝反其道而行之,不僅沒有讓人頭疼的之乎者也,還處處透露著粗鄙,著實讓人吃驚。現在就讓我們來看看的這位傳奇皇帝頒布的聖旨與我們的固有印象,有何不同。
這個皇帝就是明朝開國皇帝,即明太祖朱元璋,原名朱重八,出生農民家庭,因家境貧寒,給地主放過牛。成年後當官乞丐、和尚,25歲時加入紅巾軍郭子興部反對元朝的殘暴統治。公元1368年朱元璋在擊破各路農民起義軍後,在應天府稱帝,國號大明, 年號洪武。建立了中國最後一個漢人大一統封建王朝——大明。
由於自幼家貧,沒念過書,朱元璋當了皇帝後仍舊採用大白話來發布聖旨,可以說是中國最早的「白話文運動」的領導者,由於朱元璋出生濠州(今安徽鳳陽),他的大白話難免帶有一股濃濃的鄉音。
朱元璋的白話聖旨曾於明朝初年直接下發於戶部,讓戶部考察戶籍,統計人數。
這道聖旨是這麼說滴:「如今天下太平了也,止是戶口不明白俚,教中書省置天下戶口的勘合文簿、戶帖。你每戶部家出榜,去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫著他家人口多少。寫的真著,與那百姓一個戶帖,上用半印勘合,都取勘來了。我這大軍如今不出征了,都教去各州縣裡下著繞地里去點戶比勘合,比著的便是好百姓,比不著的便拿來做軍。比到其間有官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每自躲避了的,依律要了罪過,拿來做軍。欽此!」
也許你會想,這是頒發給農民的聖旨,不用這大白話百姓聽不懂。然而朱元璋頒發給國子監學生的聖旨也是大白話。
北京國子監聖諭碑上刻著開國皇帝朱元璋對太學生的訓示:「恁(同「你」)學生每聽著:先前那宗訥做祭酒呵,學規好生嚴肅,秀才每循規蹈矩,都肯向學,所以教出來的個個中用,朝廷好生得人。後人來他善終了,以禮送他回鄉安葬,沿路上著有司官祭他。近年著那老秀才每做祭酒呵,他每都懷著異心,不明教誨,把宗訥的學規都改壞了,所以生徒全不務學,用著他呵,好生壞事。如今著那年紀小的秀才官人每來署學事,他定的學規,恁每當依著行。敢有抗拒不服,撒潑皮,違犯學規的,若祭酒來奏著恁呵,都不饒,全家發向煙瘴地面去,或充軍,或充吏,或做首領官。今後學規嚴緊,若有無籍之徒,敢有似前貼沒頭貼子,誹謗師長的,許諸人出首,或綁縛將來,賞大銀兩個。若先前貼了票子,有知道的,或出首,或綁縛將來呵,也一般賞他大銀兩個。將那犯人凌遲了,梟令在監前,全家抄沒,人口發往煙瘴地面。欽此!」
相較嚴肅的聖旨內容和語氣來講,讀他的白話聖旨,總是覺得有些好笑。
有這麼一個事情,某群島有倭寇來犯,地方官吏問咋辦,朱元璋一道聖旨說:「奉天承運皇帝昭曰,告訴百姓每(們),準備好刀子,這幫傢伙來了,殺了再說。欽此。」
如此簡潔扼要的聖旨恐怕只有他才能想得出來。傲嬌中透露著威嚴,幾句話中無不透露出他的王霸之氣啊!
除朱元璋之外,他兒子成祖朱棣也挺愛白話聖旨的,前面還加「奉天承運」,告訴你必需是聖旨,不得懷疑。
如朱棣在永樂四年詔:「俺漢人地面西邊,西手裡草地里西番各族頭目,與俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺父皇太祖高皇帝得了西邊,便來入貢,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的兒子結束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束來京進貢,十分至誠。俺見這好意思,就將必里千戶所升起作衛。中書舍人便將俺的言語誥裡面寫得仔細回去,升他做明威將軍、必里衛指揮僉事,世世子孫做勾當者。本族西番聽管領著。若有不聽管屬者,將大法度治他,爾兵曹如敕勿怠。永樂元年五月初五日 上鈐敕命之寶。
還有他在永樂七年正月初一日敕天下武臣:
「自古國家設立軍馬的意思,只為要看守地方,保安百姓,征剿那做歹勾當不順的人。雖是天下十分太平,不曾撇了軍馬不整理。如今恁軍官每(們)是自己立功勞出來的,有是祖父立功勞承襲出來的,都承受朝廷付託,或掌看方面,或管著邊塞,或鎮守地方,都要十分與國盡心儘力。如今休道天下太平無事恁便懶惰了。恁常勤謹小心,守著國家法度,盡恁的職分做得好呵,恁的富貴傳子傳孫便長遠保守,恁的好名兒史書上也寫著傳將天下,後世不磨滅了。若是懶惰不用心,又不依法度,便打罷了做軍,去邊塞守御;重便連身家喪了。凡人受福受禍都是自己做來的,恁只依我言行,便長遠享福受快活。」
這段主要是警告軍官要嚴守法度,因為軍官普遍文化水平比較低,朱棣也就延續了朱元璋大白話聖旨的風格
朱元璋父子的白話聖旨不少,但是明朝後世的皇帝,他們頒布的聖旨最終還是重新「文雅」起來。與草莽的祖宗相比,他們需要用文雅和精緻來包裝他們的高貴,也需要文雅和精緻來證明其政權的文明水平。與祖宗相比,粗鄙的自信顯然是大大地減少了。
當然,最昭示基情的還是這個——宣差都元帥賈昌傳奉成吉思汗皇帝聖旨:丘神仙你春月行程別來,至夏日路上炎熱艱難來。沿路好底鋪馬得騎來么?路里飲食廣多不少來么?你到宣德州等處,官員好覷你來么?下頭百姓得來么?你身起心裡好么?我這裡常思量著神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者。癸未年十一月五日。
成吉思汗真是個耿直的皇帝啊,有啥說啥,這滿滿的基情都要溢出來了,皇帝你是要鬧哪樣?

