火星撞地球！全方位對比幼年期詹姆斯與歐洲新人王東契奇

Doncic vs LeBron

對於樂透時代以來（NBA自1985年起為選秀引入樂透模式）的這些NBA新人來說，勒布朗-詹姆斯絕對算是一個黃金標杆，而認為隨便哪個年輕人就能達到這種高度的想法都是不敬的。基於這點來看，你可能會認為「他」的各種技巧都不可能遠優於勒布朗，因為「勒布朗之所以成為最強者，就是因為他在所有方面都很出色」。

但是！勒布朗的技巧真的有 那麼 強嗎？他職業生涯的三封命中率是34%，罰球命中率則是74%，投射能力大概只有平均水平。而且也沒有數據表明他的傳球水準能達到旁人難以企及的高度。即便他的傳球依然威力巨大，那也更多是因為他極佳的視野，以及對於進攻分球有著很好的感覺。

勒布朗卓越的身體天賦以及頂級的視野和球商，已經遠遠超過成為一名運動員所需的程度，所以只要擁有平均水平的技術大概也足以令他成為史上最出色的球員之一。

那麼，如果要拿這樣的勒布朗來和東契奇（Luka Doncic）來比較，我們首先要考慮以下幾點：

1. 勒布朗的身體素質要比東契奇的技術水平還要出類拔萃嗎？

2. 勒布朗的傳球視野和球商之於精英球員，和東契奇的身高之於一名頂級控衛，二者哪個更罕見？

3. 同為各自的弱點，勒布朗的技術相對而言要比東契奇的運動能力更強嗎？

對於第三點，我得說答案是否定的，因為勒布朗在投射上的劣勢註定了他的技術並非多麼與眾不同，但東契奇在17歲時已經是一名優秀的運動員了。接下來看第二點，視野和籃球智商都是些難以量化的東西，但是東契奇（2米01）目前的身高就已經實打實的接近控衛之神 「魔術師」約翰遜的身高（2米06）了。看來又沒有很合理的結果。

不過最難的還是第一個問題，主要是因為你很難拋開東契奇那隻能算是小樣本的數據，來單獨看他技術的水平。而一旦他在新賽季的表現有所下滑，或者在18歲這一年裡沒什麼進步，那他的技巧上的優勢就會減小了。但鑒於他目前已經取得的成績，說不上有 任何 潛力新人的技巧水平能比東契奇的要好出一截。

是得承認，斯蒂芬-庫里和克里斯-保羅這些頂級控衛的技巧要比東契奇更好，但是這就好比說沙克或者德懷特-霍華德的身體天賦比勒布朗更出色一樣。正因東契奇的體格要在庫里和保羅之上，而勒布朗的技術又比沙克或者霍華德要強，所以說，其他球員的某些出眾才能本身並不會真的讓你的整體評價打折。

最後我們還是回到第一個問題上。按我先前提出的觀點，卓越的身體素質並不比卓越的技巧要高一等，那也就沒什麼明確的理由來將當初的勒布朗列為最頂級的潛力股。特別是在不去用如今這個偉大的勒布朗來做「事後諸葛」的情況下，他在當年參加選秀前並沒有什麼實際的數據可以證明自己的不凡，這點上和東契奇的情況是一樣的。

當然，這都是些從遠處觀察來做出的直觀分析，我也可能是錯的。如果這兩人被拿出來做比較的話，選秀期間的勒布朗收到的評價肯定高於如今的東契奇。但是勒布朗本來就是那種有壓倒性優勢的狀元人選——你可沒法說馬克爾-富爾茨、本-西蒙斯或者安德魯-威金斯之流也有這種頂級天賦。

我並不是在討論東契奇一定很優秀，更確切地說，是他似乎將如勒布朗那般偉大。我說不出到底誰才應該得到更高的評價，但是又有幾個潛力新人能被擺在這裡討論？那已經是對一個潛力新人所能作出的最高評價，畢竟沒有哪個年輕人能穩壓青年勒布朗一頭。

（譯者：狼王）

（看完本文，歡迎留下你的精彩評論。更多精品選秀文章，盡在@亞軍籃界 ！喜歡請關注我們~）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！