一本法國男人寫給老公的書
有人告訴我說，
我可以用賣弄性感來換取成功，
而不是用我的智慧。
他們將我的抱負稱之為野心。
我老闆說，你就不是當領導的料。
我以前總覺得事業第一，
孩子的事可以之後再說，
但現在一切都太晚了。
上面這組略顯怪異的圖片，來自今年（2016）國際婦女節來臨之際，TBWA全球發起的「Take The Lead 2020」廣告戰役短片。
一段簡單的短片，一個強有力的發聲。
一反往常的表達方式，支持職場中的兩性平權。
他們通過發布在網路上的匿名調查問卷，收集了一系列廣告行業內女性正在面臨或可能面臨的問題或不公正的待遇。
然後由來自TBWA全球不同背景、不同領域和職位的男性員工為他們身邊的女同事們說出她們真實的聲音。
TBWA Media Arts Lab總裁Erica Hoholick說道：「這個戰役並不是想要表達女性需要男性為她們發聲才能夠被傾聽，而是為了打破「女人只能和女人談論女人」這樣的怪圈，因為那樣是行不通的。」
《末路狂花》劇照
這種女性員工的心聲，由男性員工們講出的形式，是希望更多人能意識到，「women s issues are everyone s issues」（女性的問題是所有人的問題）。
這樣一次探討女性權益的事件，因為有最開放風氣的廣告行業背景，精準的洞察和強大的執行里，而得以廣泛傳播。
但事實上所有關照女性的舉措也好、影視作品也好、女權運動也好，都很容易陷入「女人只能和女人談論女人」的怪圈。
一本聲援女性的繪本《白兔夫人》評論區，也幾乎全被女性佔領：
翻開這本書，看了幾頁，笑中帶淚，立刻想送給一位閨蜜，她是全職太太，談及解放的那一天，說作為一個24X365天的全職媽媽，每天都在倒計時孩子脫離家庭去上大學的時間。（紫書）
莫名想起《美國麗人》甚至《絕望主婦》，沒有覺得這是個多麼可愛充滿幻想的故事，合上書頁，還挺絕望。是個好（真）故事。（mumudancing）
五分鐘看完，回味了一個中午。怎麼會有這麼可愛的夫人啊！這不是給小朋友看的，是給媽媽們看的。為全家操著心，浪漫又辛勤的媽媽們呦 ，這本書是獻給你們的超可愛禮物呢！（把你畫風帶跑偏）
大部分女性的真實寫照，聰明的女孩就是因為這個才不敢隨便結婚的……（七月）
充滿牢騷和甜蜜的家庭主婦生活。不過現實生活中妻子的隱忍真的能換來丈夫的「良心發現」嗎？打個問號呀。（Asfield）
特別好看，想在每個好朋友結婚的時候買一本，作為預警或者指南送出去。(candynight)
編輯推薦誰寫的！這個「大型喪偶式育兒現場」真是相當服氣...！文字部分的白兔夫人日記充滿了understatement，然而結合畫面內容的補完給人感覺只有五味陳雜（或苦澀）。我喜歡繪本的結局，它體現了本書的主旨是「聲援」一方而不是「譴責」另一方。理解萬歲。（貧血瑪麗）
真的是個好故事。白兔夫人最後的自述讓我想起了終身未婚的簡·奧斯丁，她若是有所妥協，想必會成為另一個白兔夫人吧。（SaintMartin）
……
有人說，我們看別人的故事留下眼淚，大多是因為在其中看到了自己。除了主婦在裡面看到自己生活的映射，覺得自己被深刻理解。
因為女性的共情能力太強了，對身處同一群體的人有著深刻的憐憫之情，所以看到這樣的故事被打動，常常不僅僅是因為看到了自己——單身的女性在裡面看到了自己已婚已育的閨蜜，女兒們在裡面看到了自己的母親。
一個很簡單的事實浮現出來：「聲援女性」的書，最後全部賣給了女性。
但有很多女性在觀看這樣的作品時，本能地會覺得，這是寫給男人看的。
因為從內容控訴和呈現的社會意義上來看，這就是本給男性看的書。
事實上，上面那本細緻描繪了家庭主婦日常的《白兔夫人》作者就是一個法國男人，這本書，是他獻給自己的女友，作為忘記她生日的補償。我們因此可以看到男女之間是存在溝通和理解的可能性的。但現實卻是，此類作品的受眾從來都只是女性而已。
它的社會和現實意義不應僅限於此。女性的問題不應該只有女性參與。女性作品傳播的範圍不應只在女性圈子內部。
一本男性也應該看的書
《白兔夫人》
[法]吉爾·巴什萊 著
浪花朵朵童書 編譯
曹楊 譯
※這個時候惡露還沒有乾淨，就得去看醫生了
※我想過千萬種死法，但絕不接受「生娃而亡」！
※要是飛船在太空拋錨，宇航員該如何歸鄉？
※度過的每一天都值得被慶祝
※把朋友圈集結出書是一種怎樣的體驗？
TAG:後浪 |