勃洛克·一切的存在和諧於
今日情詩
一切的存在和諧於
[俄] 勃洛克汪劍釗 譯
一切的存在和諧於
偉大、不息的寂靜中
隨你是熱心、還是冷淡地
看著我，反正—我心中有一個宇宙，
我感受，我信任，我知道，
你不要以先知的同情來迷惑我，
我自己在心中綽綽有餘地包含
那灼燒著你的火焰。
可是，從此再沒有虛弱，再沒有力量，
過去與未來—都集於我一身。
一切的存在凝結於
偉大、不變的寂靜中。
此刻，我終於恍然大悟，
我越過了那一條界限。
為了飛到另一個虛空，
我唯有等待命運的夢幻。
亞歷山大· 亞歷山大羅維· 勃洛克（Aleksandr Aleksandrovich Blok，1880—1921），19 世紀末20 世紀初俄國詩人，俄國象徵主義詩歌流派的代表。
今日情事
1 9 2 9 年 1 0 月 1 日， 薩特與波伏娃提出了與眾不同的婚約：他們將持續保持對彼此的感情， 同時保證雙方在感情和性方面享有充分的自由。此外， 他們還約定，要及時與對方分享自己艷遇的詳細情節。
情詩日曆
《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光
一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆
可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。
365天的貼心陪伴，送給親愛的你。
《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大
在教會寶寶母語的同時，
為你和寶寶搭建溝通的橋樑
想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》
編輯 | 武佳楨
閱讀，讓一切有所不同
歡 迎 關 注
楚塵文化
商務合作請聯繫微信號：aotexin
※李元勝·我想和你虛度時光
※「外文好書」聯合推薦書單 第二期
※人生就像一場遠遊
※喬伊斯·說別了，別了，別了
TAG:楚塵文化 |