劇場版『交響詩篇 超進化1』京田知己監督的特別訪談

——可以說說本作的企劃經過嗎。

京田　我並沒有聽說，企劃是怎麼成立的，所以我也無法回答這個問題。不過我在聽說這個事的時候，最初首先想到了我所信賴的機械動畫製作師的面孔。近年來機械作畫的3DCG化進步很大，手繪的機械動作動畫製作師大顯身手的機會少了很多。現在的手繪機器人動畫，也就只有「高達」。但我覺得需要創造一些機會，不能只有「高達」，就決定接下了這個工作。

——決定在新部分中畫「愛之夏」是為什麼。

京田　關於這一點，是受到了在電視動畫中飾演阿克塞爾·薩斯頓的青野武先生離世很大影響。我們心中，不想聽到「爺爺」的聲音，被青野先生之外的人發出，這種心情非常強烈。但是，畫了蘭頓這個角色，就無法迴避薩斯頓家父系家族的話題。那麼最後，就不得不讓阿德洛克出場。畫阿德洛克，必然就會畫「愛之夏」。那麼一來，我當初想為動畫製作師提供「機會」的想法，也就能實現了。

——啟用古谷徹先生出演阿德洛克是出於什麼理由？

京田　在考慮阿德洛克這個角色時，就覺得其內心不能被表面設定所束縛。他考慮並執行的作戰計劃，伴隨有很多犧牲，但我覺得其實他內心是非常純樸的。畢竟是叫「愛之夏」。估計那鬍子，他也是留著鬍子，在偉大地「飾演」自己吧。他有些地方比較軟弱，但就結果而言，他是拯救了人類的英雄。人們一般把這種人，叫做「主人公」。能出演有好幾個那種複雜面的「主人公」的人，實在不多。一番煩惱之後，我偶然發現了古谷先生出演「海賊王」的薩波，直覺上我就覺得，啊啊，阿德洛克是非古谷先生莫屬。

　　古谷先生以前，有在我負責演出的「樂園追放」中，飾演過配角，但他的演技和真摯讓我非常感動。因此，我也很希望他有機會能出演我監督的作品，但在之前出演過的作品的基礎上，若是古谷先生，定能出演我們所期望的阿德洛克。所幸在他接下角色後，在錄製現場聽到他的第一聲瞬間，我就確信，我的直覺是對的。

——後半部分，會展開蘭頓和比姆斯夫婦的故事。這個故事在電視動畫中也很有人氣，這次則是再一次，把焦點聚集於此，這是為什麼呢。

京田　原因有很多，但從技術層面來說，一個原因就是優萊卡的鏡頭比較少。優萊卡這個角色，是根據已知劇情發展，人設也漸漸變化的角色。這在電視動畫中是非常有效的手段，但電影的時間比較短，人設漸漸變化，會動搖角色的同一性。當然還有統一人設，修正作畫的辦法，但這樣在時間表和預算，還有質量上不好保證，就只得放棄了。出於這種情況，以逆推的形式需要製造「就算優萊卡不出場，看上去優萊卡也是關鍵的故事」。

　　所幸，通過先行製作的開篇30分鐘「愛之夏」的鋪墊，查爾斯和蕾得到了很大的關注，再加上之前說的「家族故事」是主人公蘭頓的故事基礎，比姆斯夫婦自然會成為故事中心。

——後半部分的故事基本都和電視動畫一樣，另一方面，「超進化」3部的世界觀設定，和電視動畫大相徑庭呢。

京田　與其說是大相徑庭，倒不如說是更加精鍊了，比較正確。這次，承蒙スタジオぬえ公司的森田繁先生加入科幻設定，電視動畫時起就想做的舞台設定……從星星的尺寸到社會系統、軍隊組織等各個細節，都花費了半年多的時間來製作。當然，還計算了作為舞台的世界經度和緯度，劇中出現的字幕，也是盡量寫了正確的描寫和位置關係。話雖如此，畫設定並不是作品的目的，所以觀眾也不需要全部細讀那些。那些只不過是讓觀眾感受蘭頓、查爾斯、蕾他們這些登場人物，存在於這個世界的輔助線。解析輔助線是很有趣，但首先還是希望觀眾可以關注主旋律，蘭頓的故事。

——下回預告，嚇了我一跳。在「2」裡面，真的會畫預告內容吧。

京田　我覺得這個問題太沒意思了，在能回答的範圍內說，基本上「2」裡面，只會表達出會做那種事的意思。現在還在製作中，我們會日益提升各個部門人員的能力，以便做出有趣的電影。就結果而言，印象可能會所不同。在這基礎上，希望大家好好期待我們會做出什麼樣的東西。

——最後，請對粉絲們談談關於「2」和「3」的想法。

京田　開始製作時，本來是想做個更加王道的，Boy  Meets Girl的電影的，但由於種種原因，「1」就變成了一個比較妥協的電影。這也算是別有風味吧。此外，經過這個製作過程，我們終於調整好狀態，「2」「3」，想做成更加娛樂化的電影，而且更有「交響詩篇」的風格。電影這種形式，會有一些時間間隔，但還請觀眾朋友們能陪伴我們到最後。

原文地址：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404156630798303646

關注微博：@紅蓮的阿波靈