小戲骨演技好，可《紅樓夢》IP改編依然難
本文首發於電影界網站
撰文林平平
編輯肥水母
去年在國慶節火了小戲骨，今年又火了～
去年幾個小孩子演了《新白娘子傳奇》，以趙雅芝、葉童主演的1992年的版本為模仿對象。
今年這群小演員又演繹了87版的《紅樓夢》。一播出，就在豆瓣拿下了9.3的高分呢，網友也是一直稱讚。
小演員們完全複製87版的《紅樓夢》，網友們興奮點也是小孩子們的演技。
不免讓人會想到：《紅樓夢》如今到底還有沒有熱度？
作為四大名著之一，《紅樓夢》、《水滸傳》在影視領域的存在偏弱，不及《西遊記》、《三國演義》。
其中，《西遊記》IP最為熱火，這今年經由《西遊記》改編的電影，票房都很高，各個年齡層的觀眾都喜歡看孫悟空。
而《紅樓夢》自從李少紅翻拍了《紅樓夢》以及李平拍的《黛玉傳》之後，在熒屏上鮮少有身影了。
這一次的迷你劇，算是復刻版，帶火的是認真拍戲的小演員，對《紅樓夢》IP改編影響並不多。
《紅樓們》作為明清小說中的代表作，是很多文人墨客的最愛，影響了很多文人、學者。因這本小說還衍生了「紅學」，它也影響了一些國產劇。
民國時期張恨水的《金粉世家》，據說在創作時也深受《紅樓夢》影響，被稱為民國版的《紅樓夢》，之後小說改編成電視劇，觀眾也感覺劇情很像《紅樓夢》。
前些年很火的《後宮·甄嬛傳》在部分台詞、情節上也有《紅樓夢》的痕迹。
雖然大家都喜歡讀《紅樓夢》，寫作的過程中會受到《紅樓夢》的影響，電視劇改編也會參照《紅樓夢》，但是《紅樓夢》IP改編卻並不是很成功。至今給觀眾留下印象最深刻的還是87版的《紅樓夢》，至今過去已經20年，《紅樓夢》的電影、電視劇拍攝似乎難以超越前作。
梳理一下，《紅樓夢》的影視化之路，可以看出這個IP改編難度還是挺大，與當下觀眾的距離感也挺強。
1926年，出現了一個戲曲短片，是根據梅蘭芳的舞台演出拍攝的《黛玉葬花》。
1927年「復旦」公司拍攝了電影《紅樓夢》，故事選取「劉姥姥三進大觀園」，人物服飾都是近代時裝，挺有新意。只是服飾造型太過摩登，觀眾很反感，所以算是失敗了。
之後，上海的電影公司也拍了一些《紅樓夢》影片，多是截取小說中的片段故事，有上海新華影片公司的《王熙鳳大鬧寧國府》、香港拍的《寶玉憶晴雯 》、上海國泰影片公司的《紅樓二尤》 。
新中國成立後，香港、台灣、大陸地區都根據小說改編拍了一些電影、電視劇，但是火起來的少之又少。
劇情改編大膽的有1977年邱剛健拍得《紅樓夢醒》，拋開原著故事，重新創作了一個故事，林黛玉變成了性格果敢的女性，從寶釵手中奪走了寶玉，感覺像是借著劇中的人物名字胡亂編造的狗血劇。
1987年，央視版的《紅樓夢》一出，觀眾好評如潮，之後1989年北京電影製片廠拍的《紅樓夢》雖然如今看起來也不錯，但是風頭早已被87版的搶走了，當年也沒能火起來。
在此之後，又有電視劇《曹雪芹》、《秦可卿之謎》、《紅樓丫頭》，口碑都不好。
2010年李少紅拍的《紅樓夢》更是被稱為「史上最雷」。
在這些版本中，小編覺得寶玉這個角色，歐陽奮強演出了神，而馬天宇演出了形，如果合起來，應該很完美了。
前不久，有消息稱胡玫也將執導電影《紅樓們》，並透露此次將拍攝電影《紅樓夢》系列三部曲，會以一個充滿了青春活力的全新的角度切入。
這次電影將從全球海選演員，年齡控制在14歲到26歲，全部入選演員必須進行100課時的表演培訓和100課時國學、紅學文化傳統封閉式培訓，以提高新人演員各方面的能力和素質適應拍攝和角色。
《紅樓夢》又要被拍成電影了。對《紅樓夢》小說來說，又是一次傳播的好機會，但是這個跨時空的故事，如今看來無論是生活方式還是文化都與年輕人越來越遠，並不具有一呼百應的效果，如果用現代的語境表達那時的生活以迎合當下觀眾，又有些怪異。
所以，改編的難度依舊很大。不過就《紅樓夢》小說的粉絲基數來看，成功的電影改編還是有很大的市場。
題圖均來自相關電影資料與網路截圖。
END
read more
※湯唯畢贛新片殺青；《羞羞的鐵拳》綜合票房突破16億；迪士尼新片宣布除名哈維韋恩斯坦
※范冰冰送Iphone8，但《空天獵》還是票房墊底
※《銀翼殺手2049》登頂北美周五票房；劇場版《夏目友人帳》明年上映；國慶檔前7天票房破20億
※馮小剛《芳華》凌晨緊急撤檔；首屆編劇嘉年華開幕《戰狼2》得獎；LadyGaga大銀幕首秀調檔明年
※《行屍走肉8》發布定妝照；貝爾可能憑《敵對分子》沖奧；英劇《守望者》投入製作
TAG:電影界 |