牧童巧改李白詩

貴池多猿猴，起騰若白雪。

牽引枝上兒，玩弄水中月。

這首詩是詩仙李白在貴州的貴池境內遊玩時所作，剛剛吟出，立刻博得在一起遊玩的朋友們一片讚揚聲。但李白總覺不夠滿意，當他再一次吟詠這首詩時，正巧被一個牧童聽到了，聽完後牧童一邊搖頭，一邊發出不恭敬的笑聲。李白微笑著問：「你認為這首詩寫得不好嗎？」牧童答道：「這首詩雖然寫得可以，但有的地方用詞不夠講究，有的地方還不太合理。」李白問：「哪些地方不講究、不合理呢？」牧童說道：「第一句你說『貴池多猿猴』，其實貴池縣境內只有我們這地方有猿猴，其它地方都沒有，還有『多猿猴』範圍太大，因為我們秋浦的猿猴基本上是白猿。所以，第一句應改為『秋浦多白猿』。第一句有了『白』字，所以第二句『起騰若白雪』的『白』字可改為『飛』，這樣一改，就給人以動感了。」

牧童講到這裡，眼睛看了一下大家，見大家正聽得入神，便又接著說道：「第三句『牽引枝上兒』的『枝』不如改為『條』字好，因為『枝』給人的印象是短而脆，而『條』給人的印象是長而堅實柔韌，這樣『牽引』的味道會更濃；最後一句『玩弄水中月』的『玩』字也不如改為『飲』字，因為用上『飲』字，可給人以白猿嬉笑於水中之感，而且飲喝有聲，形象逼真。」

牧童的一番話說得眾人嘖嘖稱是，李白更是頻頻點頭，連聲說：「高見！高見！」根據牧童的意見，後來李白定稿的《秋浦詩》是這樣的：

秋浦多白猿，起騰若飛雪。

牽引條上兒，飲弄水中月。

微信號搜索：中華詩文學習；主編微信：shiwenxuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 中華詩文學習 的精彩文章: