還原那個脆弱又堅強的黛安娜王妃

圖書信息

書名：《優雅：黛安娜王妃的美

麗和自信》

作者：作者：（英）肯·沃爾夫

（英）羅伯特·賈布森

出版：紅旗出版社

今年是黛安娜王妃逝世20周年。本書由黛安娜王妃私人護衛官肯·沃爾夫和「皇家報道教父」羅伯特·賈布森共同執筆，以肯的親身經歷和見聞為基礎，真實還原出皇室光環下那個脆弱又堅強、複雜又純真、高貴又親切的黛安娜王妃。

王妃「突襲」丈夫和卡米拉

安娜貝爾·戈德史密斯夫人（Lady Annabel Goldsmith）的家位於倫敦西南郊里士滿區哈姆公地內，卡米拉妹妹安娜貝爾·艾略特（Annabel Elliot）40歲的生日聚會就在那裡舉行。沒有人想到黛安娜會去參加。但黛安娜卻固執地認為，自己有責任與丈夫合演一場夫妻和諧的戲碼。

黛安娜的同行讓王子很不愉快。在去哈姆公地的路上，他在車裡不斷「刺激」黛安娜，質疑她參加聚會的意義。我默默地坐在副駕駛座上，完全不知道接下來會發生什麼。出發前王妃曾告訴我，她不想在卡米拉招呼她的時候親吻她，「我會伸出手，看她什麼反應。」她說。這似乎不像是在問我的意見，而是想為自己打氣。

王妃確實沒打算與卡米拉正面衝突，但事情的發展讓她——這個驕傲的女人——別無選擇。我們到達時，許多客人顯然對黛安娜的到場感到意外，但不久，房間里又開始充盈著社交閑談的嗡嗡聲。不一會兒，晚餐端了上來。確認了保護對象的安全後，我離開聚會現場，躲到廚房去了。為了讓黛安娜放鬆，我經常這樣做。整個晚餐期間，她都應付自如，看樣子之前我對這個夜晚的擔心是多餘的。然而晚餐過後，她注意到丈夫和卡米拉都不見了。雖然有幾個客人試圖勸阻她，但她依然決心查個水落石出。

聽到王妃叫我名字，我回答說我在廚房。一會兒，她含著眼淚出現在廚房門口，告訴我查爾斯王子和卡米拉一起消失很久了，她決心無論如何也要把他們找出來。

「你來幫我嗎，肯？我受夠了！太過分了！」她說，「我不會讓他們這樣羞辱我。我想跟她談談，就現在。」

我試著質疑她的吵鬧是否明智，但並沒有什麼效果，她領著我走下幾段樓梯，來到地下室，那裡似乎是個兒童遊戲室。

王子和卡米拉坐在一個光線柔和的角落正談得入神。看到黛安娜，他們立馬起身。我感到很不安，抬腳準備離開，但王妃輕聲叫我留下。

「請別走，肯。」她說，似乎我的存在能給她力量。

但這畢竟是私人事務，我感覺自己夾在其中不大妥當。確定王妃不會受到任何傷害——至少不會有身體傷害——我對著三人的大致方向說，我在這裡不太適當，然後別過他們，萬分尷尬地跑到地下室樓梯口待著。

王妃在那裡談了幾分鐘，然後出來和我會合。她似乎很得意。她抓住了這個機會，直接與丈夫的情婦面對面，而且在此期間，她沒有任何有失風度的舉動。

她向我坦言，她先問卡米拉想不想坐下來，然後問她和查爾斯之間到底是什麼關係。黛安娜親口說出這個故事：「這不是吵架——冷靜，絕對冷靜。然後我對卡米拉說：『很抱歉壞了你們的好事，這肯定讓你們倆很痛苦，但我確實知道是怎麼回事。別拿我當傻瓜。』」過了一會兒，她冷靜下來，重新回到聚會上。此時客人們開始刻意壓低聲音來討論兩個女人間的衝突。

王子和卡米拉在幾分鐘後現身，王妃勇敢的「突襲」帶給兩人的震驚還未退去。晚會剩下的時間裡，他們四處走動，似乎什麼事也沒發生過。

不難想像，返回肯辛頓宮的旅程非常緊張。黛安娜對著一言不發的丈夫不斷地重複著：「你怎麼能這樣對我？怎麼能讓我承受這麼大的羞辱？」那天夜裡，她一直哭，一夜沒睡。

從那時起，卡米拉成了「羅特韋爾犬」——黛安娜給她起的綽號，從此這個綽號代替了過去的委婉說法，比如「那個女人」和「他的女士」。更重要的是，黛安娜徹底明白，自己的婚姻已經結束。她提到卡米拉的次數越來越少。「肯，有時你會對一切都失去興趣。那個時刻已經到了。我什麼都不在乎了。」她說。

從她絕對平靜的語氣中，我知道她是說真的。

「威爾士戰爭」

1991年5月，查爾斯王子和王妃的私人秘書，那位和藹的克里斯托弗·艾里爵士（Sir Christopher Airy）突然離職。從此，查爾斯和黛安娜的辦公部門正式分開。這是一個決定性的時刻。兩人的共同幕僚不得不選擇其中一個陣營，沒有中間路線。幸運的是，跟從這對夫婦的警察理論上不是為自己工作的，因此至少對我們來說，還不存在這樣的問題。

6月3日，我和王妃在聖洛倫佐餐廳吃午飯時，我的尋呼機收到威廉王子的貼身護衛雷吉·斯平尼（Reg Spinney）巡佐的呼叫。他告訴我說，威廉被一個朋友揮舞著的高爾夫球棒打到頭，傷得很重，已被送到雷丁的伯克郡皇家醫院做檢查。

聽到我說的情況，黛安娜臉色煞白。隨即我們離開餐館，趕赴雷丁。我開著車，王妃一路憂心著兒子的傷勢。我們到達的時候，查爾斯王子已經到了。威廉做完CT後，醫生建議將他轉到倫敦的大奧蒙德街兒童醫院。我們再次啟程，黛安娜在救護車裡陪著威廉，查爾斯開著他的阿斯頓馬丁跟在後面。到達後檢查發現，威廉顱骨凹陷，嚴重骨折，很可能還有大腦損傷，醫生需要給小王子做一次複雜的手術，將凹陷的顱骨拉出並抹平。

醫生表示小王子手術期間不需要兩個人都在病房裡等著。黛安娜也明確地表示她不希望查爾斯在這裡。王子也覺得除了希望兒子完全康復外，他似乎也幫不上什麼忙，於是決定陪歐共體代表、農業幹事和一群布魯塞爾官員，去看在考文特花園皇家歌劇院演出的《托斯卡》（Tosca）。後來他為那個決定付出了沉重的代價。

次日，《太陽報》頭版登出醒目的大字標題：你算什麼爸爸？下面的文章還論述了凹陷顱骨非小事。查爾斯又一次做出了一個極其錯誤的選擇。

但是，當「威爾士戰爭」的雙方起草作戰計劃時，黛安娜不可避免地走到了聚光燈下。這導致她的形象受到了損毀。至此，幾乎不可能再向公眾隱瞞事實真相了。

在黛安娜的30歲生日之際，《每日郵報》（Daily Mail）小道消息專欄作家奈傑爾·登普斯特（Nigel Dempster）的一篇文章完美地總結了這一形勢。以「查爾斯和黛安娜：令人揪心」為標題，這篇文章嚇壞了雙方陣營。這個小道消息專欄作家有根有據地描述了有關王妃生日計劃的爭論。他在文中攻擊黛安娜，說她使小性子，拒絕了查爾斯王子為她慶生的提議；但考慮到他們實際的婚姻狀況，確實也看不出她有什麼理由接受一個只為宣傳卻毫無意義的生日晚會。

這場爭論的細節是查爾斯王子的支持者透露的。他們先發制人，送給王妃這樣一份「生日禮物」。這是雙方第一次公開發生衝突。黛安娜發起反擊，在《太陽報》上宣稱，這個重要的生日當天，她將待在家裡看電視。如果查爾斯和他的小集團想發動一場戰爭，王妃隨時願意奉陪。

那時候，他們之間有一項協議，即王妃不會參加可能與查爾斯的活動有衝突的活動。在查爾斯準備發表一次針對其幕僚的重要講話的節骨眼兒上，照理說，他有優先權，但黛安娜根本不想向他低頭。因此，在收到參加國家艾滋病基金會和國家兒童事務處聯合大會的邀請時，她告訴帕特里克不會改變日程安排，甚至還同意在大會上發言。因為她知道，她得到的媒體關注會遠遠超過查爾斯。這是黛安娜發出挑戰的方式，也確實成功地挑起了查爾斯王子及其顧問的怒火。

1991年年底，不止內部人員，不少公眾也都明白，這段婚姻已經深陷泥沼。黛安娜最渴望的就是逃離，然後做回自己——她經常這樣告訴我。但我不知道的是，她同時也對我隱瞞了一件事——秘密安排了《黛安娜：她的真實故事》一書的出版，這也給那場婚姻畫上了句號。

所有人的王妃

1991年9月，白金漢宮批准了黛安娜的第一次正式獨自出訪，目的地為巴基斯坦。這對黛安娜而言是個難得的機會，既可以擺脫丈夫的影子，又可以樹立一個不拘泥於王室的形象。

8月底，我開始為王妃的出訪籌划行程，為完成這次安全、妥善的訪問做最後的準備。臨行前，黛安娜再三叮囑我，她希望全世界都能了解到真實的威爾士王妃。

「肯，我是人道主義者，」她對我說，「我希望與人們親密接觸。」

但我必須確保她不處於危險之中。

黛安娜的第一站是拉瓦爾品第聯邦戰爭烈士公墓，這是代替英國女王執行的公務。當天的最後一項活動是在首相所設正式晚宴上致辭，發表演講，支持自己的國家。她的表現完美無缺，這也讓那些等著看她好戲的人們非常失望。她是位雷厲風行的女性，雖然正式學歷不高，卻目光敏銳，對人性觀察入微。結束第一天滿滿的行程後，黛安娜既興奮又疲憊，她再次尋求我的安慰。

「肯，我的表現如何？」她不安地問。

「夫人，你的表現堪稱完美。」我真誠地說。

她笑了著跟我道了句晚安。

王妃第二天依舊錶現優異，滿腔熱情地完成了所有行程。

此次出訪在英國登上各種報刊的頭條，媒體紛紛報道巴基斯坦颳起黛安娜旋風，各種花邊小報也毫不吝嗇地稱讚她為王室瑰寶，其中一家小報稱其為「所有人的王妃」。王妃知道後非常開心，她儼然正在以一位公眾人物的身份登上世界歷史的舞台。

但白金漢宮的保守派和查爾斯王子陣營卻憂心忡忡。黛安娜無疑獲得了批准此次出訪的女王和外務部堅定不移的支持。保守派擔憂一旦黛安娜掙脫了王宮的桎梏，便無法像以前一樣控制她。事實確實如此，黛安娜毫不畏懼地朝自己的目標前進。

出訪巴基斯坦所取得的成功使王妃堅定了「單飛」的決心，她很喜歡用這個詞。現在已經沒有任何人能夠阻止她單飛，包括她的丈夫。黛安娜曾多次告訴我，她仍深愛著查爾斯，不願意在他面前一敗塗地。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！