【德國生活】書展來襲，遍地開花的「黃金屋」，「顏如玉」

書展來襲

古訓有云：「書中自有黃金屋；書中自有顏如玉。」 圖書和閱讀帶給人們的不僅僅是知識，樂趣。還有豐厚的回報和豐富的生活。所以書，成為生活和成長中不可或缺的重要元素。而被稱之為世界書籍風向標的法蘭克福書展，也於2017年的十月金秋再次重磅來襲。

2017年的法蘭克福書展，在10月11日至15日在法蘭克福會展中心舉行。法蘭克福書展作為世界上最大的國際圖書博覽會，不僅是貿易、文化、政治思想對話的國際平台，同時也是國際頂級盛事。

為期五天的書展，使法蘭克福這座國際大都市都會成為世界書業和傳媒業的焦點。來自120個國家的7100餘家參展商、近萬名記者以及近30萬觀眾參加這一國際盛會。在書展17萬m2的展館和活動區上，每年舉辦的活動超過4000場，各種大會、研討會、主題報告、作家朗誦會、頒獎會、新聞發布會、簽名會極大地豐富了書展以及法蘭克福市及周邊地區的文化活動。

周末14日，15日向大眾開放，每一點陣圖書愛好者都將從中挖掘自己喜愛的圖書和作品。

法國主賓國

從1976年開始的主賓國的創意，成為法蘭克福書展的特色。主賓國展區會被設置在一進館的Forum論壇區，以便更好的向參觀者推薦，展示和介紹本國圖書市場、文學以及文化的魅力。

今年法蘭克福書展的主賓國是法國。不過今年法國的重點，並沒有置於國家，人文和旅遊書籍的宣傳，而是聚焦於——法語。這門在世界80個國家通行，2億人使用的語言，引領了全球化的文化互動。

書展主席博思認為，「法國主賓國的亮相由法國總統埃馬紐埃爾?馬克龍帶隊，僅這一點就顯示出此次活動的政治高度。大會將「Frankfurt auf Franz?sisch 」（法蘭克福說法語）作為主題。展區也相較於去年增加了12%。

180位曾出版法語作品的作家將在主賓國活動期間亮相，143家德語出版社出版的555本圖書是從法語原作翻譯而來，269家來自法國及法語國家的出版社和參展商參加今年的法蘭克福書展。非洲和梅地就於今年第一次參加了書展，加入了法語展團。來自13個國家的20家法語出版社也將首次在這裡展出圖書。

「 Art+」 的藝術

代表著創意商業的「Art+」繼2016年後，第二次作為展中展與法蘭克福書展同時舉行。主題為「數字化、創意和社會」。在4.1號館開闢出一片單獨的展區，設計醒目，風格獨特。在五天的展示會活動里，文化機構、出版社、技術公司、數字領域的領導者和創新先鋒將對當今趨勢進行分析，並對文化創意產業的未來發展進行探討。

活動創始人書展副總裁傅藍認為，「數字技術從根本上改變了文化創意產業。「Art+」展示了潮流發展，聚集了數字領域變革的先驅和同行者。同時，平行於法蘭克福書展——歐洲最大的文化盛事之一——我們也在討論文化4.0將在政治和社會層面上帶來哪些挑戰。」

在展區中心，每天都會有時尚，藝術，創新和新媒體科技講座，觀眾們甚至會在周末際遇一場精彩的時裝秀，還可以在展覽區直觀體驗和嘗試創新展品。

在古滕伯格博物館的展台上，主持人會對著名的古騰堡印刷還原機器進行講解，讓觀眾深入了解圖書印刷的歷史，民眾還有機會親自嘗試拓印的樂趣。

展區的沙龍會談區旁邊，有著復古設計的飲品店，可以免費品嘗著名的杜松子酒。讓人恍惚穿越回60，70年代的，有那老式電視的黃色熒屏；帶鴨舌帽，留大鬍子的服務生；還有帶些苦澀的杜松子酒里清涼的冰和清新的黃瓜片。

今年，購買普通門票的觀眾即可參與「Art+」的活動。

風雨際會

2017年，法蘭克福書展作為最重要、最盛大的書業活動的地位依然不可撼動。今年的書展也註定會空前國際化。國際大咖交相會集，文化大作交相輝映。

以科幻懸疑小說著稱，一部《達芬奇密碼》而名揚天下的丹·布朗，繼《天使與野獸》、《騙局》等傑作之後，再次發力，帶來了新作《Origin》（暫譯為《起源》）。

在10月14日星期六，有近千位來賓、國際出版商及新聞界人士有幸能親眼見到美國暢銷書作家丹·布朗，屆時他將現身展會，介紹其懸疑新作。一本簽名新書足以讓丹迷們熱血沸騰，翹首期待。

在「登山英雄」Reinhold Messner、驚悚小說家Ken Follett及Sebastian Fitzek、哲學暢銷書作家Dr. Richard David Precht、青少年新秀作家Lukas Rieger等人的見證下，法蘭克福書展將再度成為一場文學的慶典。

行業中最具影響力的知名人士也借書展這一平台發聲：企鵝蘭登書屋首席執行官Markus Dohle、全球最具影響力的文學代理人之一Andrew Wylie、美國版權結算中心的Tracey Armstrong、法國Fayard出版社的Sophie de Closets、印度Yoda出版社的Arpita Das、菲律賓國家圖書館及Anvil出版社的Xandra Ramos-Padilla以及英國Emerald出版社的Vicky Williams。

全球五大大眾出版社中唯一的一位女總裁，美國出版集團西蒙&舒斯特公司的首席執行官Carolyn Reidy率團參會，還在論壇上接受了記者訪問。法蘭克福書展，更像是一間「世界會客廳」。

中國展團

中國展團集中在4號館，彙集了來自北京、上海、廣東等14個省、市、自治區68家出版單位，全團132人。總體設計以「中國出版」為主板，配以水墨梅、蘭、竹、菊，很有中國意境和韻味。

據展團負責人介紹，今年展出出版物1931種，2820冊；外文圖書1024種，1308冊，佔比53%。相較2016年，今年出展規模略有縮減，因為國內即將召開盛會。這次展覽的特色一方面是各出版社推出的明星作品，如賈平凹、曹文軒、王家新，郝慕天的作品，在展會期間推出，並會舉行交流會和發布會。另一個特點就是這次展出了期刊系列。一些國內熟悉的期刊《求是》《十月》也出現在展台上。

最亮眼的中國展台，莫過於國際參展區，位於3.1展廳的孔子學院展團，大幅的「以食為天，以天為食」的展板，突出的為大家呈現了三大主題:「飯就是家」、「飲食即藝術」和「醫食同源」。從最基本的飲食，來體現中國文化的博大精深，多元多彩。

更為吸引眼球的是旁邊搭起的拉麵案台，師傅現場操練的拉麵神技藝，讓眾多排隊嘗新的參觀客們驚詫不已。

對於閱讀的愛好者，最喜大普奔的好消息，莫過於看到賈平凹，曹文軒的作品和本尊了。

賈平凹的參展作品《帶燈》，講訴了一個充滿文藝氣息的女大學生帶燈，前往基層鄉鎮政府工作，負責任地去處理農村各種複雜矛盾的故事。「帶燈」借螢火蟲在黑暗中發光發亮之意，很現實地描述了一個中國鄉鎮所折射出來的中國發生的震撼人心的變化。本篇榮獲了由人民文學出版社《當代》雜誌主辦的「當代·長篇小說年度論壇」年度最佳長篇小說。些許遺憾，賈平凹本人缺席了這次展會。但展區內還是安排了發布會。

兒童文學作家曹文軒的作品是伴隨著很多人的童年回憶的。2016年曹文軒獲得了具有「兒童文學諾貝爾獎」之美譽的「國際安徒生獎」。使中國兒童文學也為世界所認知接受。

作為啟迪心靈的兒童文學家，曹文軒的代表作《草房子》，《青銅葵花》更是文學界的一股清流。他的作品大多描述了一個時期的男孩子和女孩子的故事，小說人物鮮活靈動，敘事簡潔流暢，文字純凈唯美，情感真摯深沉，溫婉細膩也充盈著殘酷，感傷的真情。他對苦難、對美好、對大愛的細膩描寫和詠嘆宛如一股溫暖清澈的春水，濕潤和凈化著每一個讀者的眼睛和心靈。

德國龍家出版社社長傅俞女士在發布會上如此評價：曹先生的書，帶有很簡潔的顏色和很重的情感，我會邊看邊流淚。他的書，不僅會影響孩子們，還會打動大人。我也會將他的書推薦給成人。

清流，確實恰如其分地表現了曹文軒的風格。

曹先生認為，他的故事風格源於他對水的偏愛。

水是流動的，上善若水，它溫和的去適應每一種形狀，每一種思想。

水是乾淨的，那份純凈、天真、無暇的世界正是孩子們最內在的心靈，也是一份更愜意的境界。

同時水也是強大的。「水滴石穿」可以不懈的去以柔克剛，達到長久歲月的實累。

他對水的喜愛也浸潤到他的文學作品中，讓人娓娓讀來，有一種平靜，有一種力量，有一種安寧。

曹文軒的《青銅葵花》德文版，在書展上舉行了發布會。在發布會現場他接受了新華社和DW德國之聲的專訪。當問到『中國作家在世界上獲獎是否表明中國文學收到了世界文壇的認可？而中國文學走向世界還存在哪些障礙？』 曹文軒認為，他所做的兒童文學，在語言文字表達上，中國的孩子和德國的孩子，以及其他國家的孩子，並沒有太大的語言差異。而成人文學作品，只有適應了國際文化氛圍了，才會被世界所認可。莫言獲的諾貝爾獎，就是一個讓人欣喜的現象。

中國文學走向世界，也需要更多人能了解我們的文化。就如俄羅斯的作家，我們不僅熟知這個人，也了解他都有哪些作品。外界了解了你的文化，便會接受你的作品，也就對作品的意義認可了。

最後，發布一條利好消息，15日最後一天的書展，可以購買圖書和展品。兒童圖書，朗文字典，製作精美的文創產品，都可以收納囊中。

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！