看到這麼胖的蔣欣演《半生緣》的曼楨，我是拒絕的……

作者：沈不言（娛有理主筆）

最近影視圈可能出現了劇本荒，大家紛紛打起了翻拍的主意，目前傳出已經要翻拍的電視劇有：《金粉世家》《粉紅女郎》《網球王子》《歡天喜地七仙女》《家有仙妻》……最新的消息是：根據張愛玲同名小說改編的《半生緣》也要翻拍了。

《半生緣》之前已經有影、視兩個版本。電影版本是1997年由香港導演許鞍華執導的，被很多張迷視為翻拍最成功的張愛玲小說。除了導演的功力外，演員的選角至關重要。

電影版的男女主角分別由黎明、吳倩蓮飾演。黎明在很多人眼中似乎都是「花瓶」，但他勝在很會挑劇本，他整個演員生涯中最出色的兩部作品就是《半生緣》和《甜蜜蜜》，尤其是《半生緣》，他幾乎只要本色演出，就可以把男主角沈世鈞的深情、溫暖、溫吞、軟弱演繹得入木三分。而女主角吳倩蓮更是曼楨的不二人選，她清淡的外表和略帶倔強的氣質，加上不露聲色的演繹，使得這個悲劇格外有一種平靜而殘忍的力量。

而電影中的配角也個個來頭不小且錦上添花：葛優飾演的姐夫祝鴻才，簡直和原著中張愛玲寫的「不笑的時候像老鼠、笑起來像貓」一模一樣；梅艷芳飾演的姐姐曼璐除了和曼楨外形相似外，她既風情又蒼涼的眼神也像足了曼璐這個過氣舞女；此外，黃磊飾演世故而不失真誠的叔惠、王志文飾演的曼璐的戀人張慕瑾也都是交足滿分的。

這部電影，即使時隔20年來看，也依然能打動我，許鞍華是張愛玲的迷妹，她用近乎素描的手法，很忠實地重現了這個悲劇故事，不灑狗血，不煽情，不試圖評判和過多修飾，和原著一樣，樸實雋永，卻刺痛人心。

2003年，導演胡雪楊把小說翻拍成了電視劇。雖然口碑還不錯，但將一部中篇小說拉成35集的體量，必然要注水，這就大大削弱了原著本來的留白、雋永之美。劇中男女主角分別由譚耀文、林心如飾演，譚耀文無論從外形還是演技來說，都算合格，但林心如的甜姐兒長相和喜歡瞪著無辜大眼睛的演繹方式，真的只能演演瓊瑤劇。真正出彩的是蔣勤勤飾演的曼璐和李立群飾演的祝鴻才，很多人都說李立群飾演的祝鴻才是他們的童年陰影。李立群的演技一向在線，但老實說，有葛優珠玉在前，李立群飾演的祝鴻才顯得有些浮誇，不僅年紀偏大而且形象偏油膩。但總的來說，如果不是張愛玲迷，看這部電視劇的總體感覺應該還是有70分往上吧。——但肯定不是一部你願意重看一遍的經典之作。

這次翻拍張愛玲，到目前看來，唯一靠譜的可能是導演楊亞洲吧。楊亞洲作為一部高產電視劇導演，雖然沒有張黎、鄭曉龍、趙寶剛的名頭響，但他執導的電視劇有一種生活化的美感，譬如《浪漫的事》《空鏡子》《家有九鳳》等，不知道楊導遇到張愛玲，會產生什麼樣的化學反應。

楊亞洲另一個著名的「作品」：演員倪萍。據說兩人已經結婚

但很多人已經從導演的選角開始，就充滿了失望。男主角沈世鈞的扮演者，是來自台灣的鄭元暢，小綜的外形演沈世鈞，倒還算有說服力，但台灣偶像劇男演員來內地發展的，除了霍建華，幾乎全軍覆沒，他們誇張的肢體、表情和讓人齣戲的台詞，和內地電視劇真的是格格不入。就連剛剛在《那年花開月正圓》里演了十集就領盒飯的何潤東，身上也依然帶有偶像劇的「陰影」，之所以沒有被吐槽，還是因為角色和演員本身的相得益彰。至於鄭元暢能否脫胎換骨，我還是持懷疑態度。

不過比起鄭元暢，最讓人失望的是女主角曼楨的扮演者。導演選了——蔣斤欠。我對蔣欣的演技沒意見，對她的胖也沒意見，但我對她這麼胖還要演曼楨真的很有意見！——在原著小說中，曼楨家境貧寒、一人打好幾份工養活一家子、後來又經歷了被姐夫強姦、囚禁的人生變故，這樣的人，怎麼可能是個胖子！

從《半生緣》的開機儀式上來看，蔣欣的小臉看著似乎不胖。但這個照片……是不是照騙呢？畢竟蔣欣在《我們來了》里還演過小天鵝呢，官方照片是這樣的：

然而路透照是這樣的：

這樣的天鵝能飛得起來嗎？……看著就覺得很好吃！

我每次寫女明星胖啊、大粗腿時，總有讀者留言說我歧視「胖子」是政治不正確。關於這個問題我是這麼看的：

首先，演員的體型本來就是他們工作表現的一部分，如果過胖或者過瘦影響了他們完美演繹角色，那就是工作不夠努力的一種表現。那些自稱不在乎胖瘦的演員，要麼是自戀要麼是懶惰，你看黃磊，覺得自己年輕時美過了，所以到了中年就敞開來放飛自我了，但他胖了之後演一些嚴肅的角色真的很齣戲，只有演抖機靈的胖子時才顯得有演技。

其次，不要覺得只有沒演技的明星才拚命減肥保持體形，人陳道明那麼大的腕兒，常年保持少年的身材，據說他減肥時一天就吃五個餃子。再看看《人民的民義》里一堆老戲骨，有一個胖的嗎？全是大長腿、大胸肌。你演技再好，肥頭大耳演一個清官，像話嗎？

第三，你平時哪怕胖得卡在地鐵口，但為了角色，能適當做一些努力嗎？用前段時間大紅的電影《摔跤吧爸爸》的男主角阿米爾汗話來說：胖子和瘦子在肢體語言上是不同的，這是演技無法彌補和掩飾的。他為了《摔跤吧，爸爸》先是增重，再是減肥，在短短5個月內體重相差28公斤！——中國演員是世界上性價比最高的一份工作了吧？就算你們覺得觀眾好糊弄，但你們掙那麼多錢，能稍微對得起手上的人民幣嗎？

最後，網友不要看到我們說哪個演員胖就生氣，不要代入感太強，並不是在歧視胖子，尤其不是在歧視普通人中的胖子。普通人不靠顏吃飯，胖成4D的都不犯規。但演員這麼任性就說不過去了。蔣欣已經比一般女演員都要豐滿了，其實依然挺美，在大部分時候不影響她演技，即使在《歡樂頌》中，樊勝美在原著中是瘦的，是美艷不可方物的，蔣欣的身材其實已經有點沒說服力了，但好歹她的臉和演技都杠杠的，所以大家除了吐槽外，倒也沒太多腹誹。但你能想像《半生緣》里的曼楨是這麼五大三粗的嗎？

很多網友已經開始操心了，如果曼楨這麼壯，那祝鴻才得找一個多壯的才能將強暴戲演得有說服力：一般男演員的小身板，感覺都禁不起蔣欣反手一個金剛拳。別忘了當時《歡樂頌》里王柏川背蔣欣時，腿都抖了。

說真的，《半生緣》如果拍好了，還是挺受期待的。蔣欣除了華妃和樊勝美，也該有點新的形象了，要不然對不起她的演技啊！不過如果她真的覺得她的演技可以超越一切，抱著兩隻肥膀子就去演的話，撲街得居多。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！