幾年後還記得《英倫對決》的白髮成龍《羞羞的鐵拳》又能記多少
一部不像成龍片的成龍片
2017國慶檔的影片，大家都在討論開心麻花《羞羞的鐵拳》與大鵬的《縫紉機樂隊》對決的大勝，《空天獵》的滑鐵盧，王晶《追龍》的港味回歸，有一部好片子《英倫對決》似乎被人刻意忽略了？
或許是看成龍長大的一代人對於成龍程序化的片子已經有點審美疲勞了，特別是他上一部片子《功夫瑜伽》噁心到了，《英倫對決》的票房遠低於《羞羞的鐵拳》。我有幸看過了兩部片子，在這裡有感而發。
鐵拳最怪異的是英文名《不要說死》什麼鬼？
《鐵拳》很好笑，看著很樂，很討人喜。然而呢，當我們看完片子走齣劇場幾天後，幾乎完全忘記了鐵拳還有什麼好笑的內容，或許對自由搏擊的十字鎖還有點印象吧。一部喜劇，為什麼能成為精典？卓別林的喜劇是小人物的掙扎，《大話西遊》是無奈放棄的愛，《非誠勿擾》是大齡青年的愛情。《鐵拳》是什麼？一個一戳就能看破的假新聞引起的慘劇？整個片子開始的原因是女主角對於男主角行賄的報道，導致男主角倒霉了3年。話說作為名記者，難道看不出裡面奇怪的邏輯嗎？窮人去行賄富人，稍微調查一下就知道，看著就好笑。更不用說整部片子堆砌了大量的無厘頭笑話集合，完全看不出這片子的主題是什麼，純粹為了搞笑而搞笑。
而《英倫對決》是一部很有內涵的影片，成龍扮演的男主角完全脫離了過去成龍主角高大全的形象，演了個甚至可以說是頑固不講理有點老年痴呆的角色。整部影片民族矛盾，政治權力博弈，年輕人的瘋狂，老年人的固執，各色人的情感糾結，可以說高潮疊起，完全沒有尿點。電影的劇本由於是暢銷小說的改編，可以說基本上很紮實，沒什麼太大的邏輯問題。唯一的問題大概就在於成龍為了中國放映的方便性，強制把原作的越南人阮玉明改成了中國人關玉明，導致前後背景介紹很怪異，中國人怎麼會在越南戰爭中受到美國特種兵訓練？
《英倫對決》的中文翻譯也是敗筆，還不如直譯《外人》了
兩個片子對比，今天看或許《鐵拳》遠勝於《英倫》，不過經過時間的考驗，幾年後，有幾人還會記得《鐵拳》呢？或許這浮躁的社會，價值取向就是這樣的直接和淺顯吧，票房第一，其他都不重要，唏噓嗟嘆。
