當前位置:
首頁 > 天下 > 跨越世紀與國境的芭蕾舞劇——《白毛女》即將東京上演!

跨越世紀與國境的芭蕾舞劇——《白毛女》即將東京上演!










松山芭蕾舞團是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編為芭蕾舞劇的藝術團體。」




提起日本松山芭蕾舞團


人們都會想起它的那跨越國境的藝術作品


《白毛女》







【歷史 ● 今天】





1950年電影《白毛女》上映時,轟動全國,至今被奉為經典。就在兩年後,一對日本夫婦觀看後深受感動。他們決定創造性地賦予「白毛女」新的藝術形式——芭蕾舞。這對夫婦就是松山芭蕾舞團創始人清水正夫和他的妻子松山樹子。




今年2017年,正值中日邦交正常化45周年,為了紀念這個重大日子,松山芭蕾舞團採取了新的編舞與形式,推出「新白毛女」——全幕,將於東京盛大開演!

這可能是今年六十九歲的森下洋子最後一次出任主演的告別演出,歡迎各位積極報名參與。

(下拉到最後可直接點擊進入報名)






十五次訪華軌跡






  • 1958年(昭和33年)——(劇目:《白毛女》、《白狐溫泉》、《赤い陣羽織》、《彼得與狼》,地點:北京、重慶、武漢、上海)





  • 1964年(昭和39年)——(劇目:《祇園祭》、《舞火、土》、《日本舞蹈》,地點:北京、南京、上海、廣州、哈爾濱、平壤)





  • 1966年(昭和41年)——(劇目:《日本太鼓》、《日本ばやし》,地點:北京、延安、西安、韶山)





  • 1971年(昭和46年)——(劇目:新版《白毛女》、《沖縄の五人娘》,地點:北京、延安、西安、武漢、長沙、韶山、上海、廣州)





  • 1973年(昭和48年)——(劇目:《紅色娘子軍》,地點:北京)





  • 1973年(昭和48年)——(劇目:《民間舞蹈》,地點:北京)





  • 1977年(昭和52年)——(劇目:《古典芭蕾舞音樂會》、地點:北京、上海、桂林)





  • 1978年(昭和53年)——《劇目:《葛蓓利婭》、《天鵝湖》第二幕、《ライモンダ》、《赤い陣羽織》,地點:北京、天津、瀋陽、上海)





  • 1984年(昭和59年)——(劇目:《吉賽爾》、《天鵝湖》第二幕、《唐吉柯德》,地點:北京、天津、瀋陽、上海)





  • 1992年(平成4年)——(劇目:《胡桃夾子》、《灰姑娘》,地點:北京、上海)





  • 1996年(平成8年)——(劇目:《胡桃夾子》,地點:上海,參加上海國際藝術節)





  • 2003年(平成15年)——(劇目:新版《天鵝湖》,地點:北京、上海,《中日和平友好條約》簽署25周年特別演出)





  • 2011年(平成23年)——(劇目:新版《白毛女》,地點:北京、上海、重慶,參加第十二屆亞洲藝術節)





  • 2014年(平成26年)——(劇目:《白毛女》片段,地點:北京,中國國際文化交流中心成立30周年紀念)





  • 2017年(平成29年)

    ——(

    來華演出大型新編芭蕾舞劇《白毛女》,

    地點:北京、上海,

    開啟其第十五次的訪華演出之旅)





(共計15次訪華公演)





清水正夫曾說過,松山芭蕾舞團編演芭蕾舞《白毛女》,這不僅是用傳統的藝術形式表現現代生活的一次嘗試,更重要的是對當時日本的婦女解放運動有重要意義。

通過白毛女的遭遇,可以使日本人民了解中國的社會,了解中國為什麼會發生一場革命。




中日邦交正常化前,松山芭蕾舞團訪華演出也遭到一些人反對。而清水正夫先生堅信,中國與日本這兩個鄰國決不會永遠被隔絕。後來,松山芭蕾舞團當時所從事的日中友好活動終於得到了人們的理解和讚許。




日本天皇和皇后訪華歸來後,還會見了清水先生,說道:「你們那時編演《白毛女》,還到中國去演出,謝謝你們。」








東京華助中心代表理事、全日本華僑華人聯合會名譽會長顏安先生寄語:




「可能很多人不知道,芭蕾舞劇《白毛女》,是62年前由日本松山芭蕾舞團創作,並在日本東京日比谷公會堂首演。這部經典芭蕾舞劇,也記錄著中日友好的歷史和傳奇。         




 11月9日19:00,在渉谷オ-チャ-ドホ-ル,在紀念中日邦交正常化45周年之際,在日華僑華人聯合組成的合唱團,與松山芭蕾舞團首次共同演繹這部傳奇史詩経典芭蕾。我相信,嶄新的感動將會驚艷時光和劇場!




這次在日華僑華人聯合組成的合唱團參與《白毛女》合唱,既是一次高端的藝術合作,也是一場中日民間外交的藝術展示。在中日兩國的交流中,真正起到增加兩國民眾好感的交流才是有意義的。」








新白毛女演出



時間:


2017年11月9日


開場時間:18:30


開幕:19:00


地點:


Bunkamuraオーチャードホール



組織團體:


公益財團法人松山芭蕾舞團


報名地址:




http://jp.mikecrm.com/iAtNGiE


長按識別二維碼

進入報名系統





諮詢電話:

03-6721-7713


聯繫人微信

:mc_light(周先生)


票價信息


GS:10000 日元


S:8000 日元  


A:6000 日元  


B:4000日元 


匯款地址


店名:三菱東京UFJ銀行 目黒駅前支店


店番:104


口座番號:0004 701


姓名:ケーアンドキュー カブシキガイシャ 


注意


匯款截止日期為

10月31日


匯款之後會統一於11月1日將門票郵寄到報名所填地址





 ? end ? 



視頻 | 陳畑君


文字 | 林璐




我們致力於保護作者版權,部分作品來自互聯網.無法核實真實

出處,如涉及侵權,請直接聯繫小編刪除.謝謝!










近期簽證被拒簽者,大多是因為「海外匯款證明」



在日本,不了解這「節稅」制度,你就虧大了…



那麼多明星選擇用refa,效果真有那麼好嗎?


日本小學生書包為啥這麼貴?


日本生活一年申請永住簽證,年底正式開始實施


日本人年收入1000萬元家庭背後的幸福……


網友提議:申請日本移民最快最省錢的捷徑


32張圖,帶你走進真實的日本…最後一張崩潰了



日本簽證被拒簽?說來說去,就是這點原因了


日本養老看服務,服務且看住宅細節!



喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 東京在線 的精彩文章:

外國遊客最不滿意日本的這些地方
40歲還可以逆生長……這個年代果然很瘋狂
日本年輕女警遭綁架勒索5000萬贖金?惹怒了島國網友…
在日本看病這麼方便嗎?
癌症的預防與養生 in銀座

TAG:東京在線 |