1917vs2017 巴黎在這一百年間到底經歷了什麼？

新聞 10-17

作者

：斑比

一個世紀前的巴黎是什麼樣子的？

如果光是從城市外貌上來說的話，2017年巴黎可能依稀還能看得出100年前的影子。曾經有人將一組二戰時期的老照片放到如今的巴黎街景中，我們發現相隔七十多年的同一場景竟然可以無縫銜接起來，彷彿只是加了濾鏡一般。

時光彷彿對巴黎特別溫柔，沒有在她身上留下濃重的痕迹。

但在這100年里，巴黎人的生活方式卻是實實在在改變了。

Paris ZigZag用一組對比圖告訴我們，現在的巴黎和1917年時有什麼不同。

#開胃酒

Absinthe是苦艾酒，屬於烈酒的一種。愛看柯南的小夥伴一定知道裡面貝爾摩德這個代號名就是苦艾酒的意思。

Spritz這個名字長得有點像雪碧，其實是一款從義大利流傳過來的雞尾酒。通常由白葡萄酒+蘇打歲+烈酒製作而成。

#街頭裝扮

20世紀初巴黎的街頭小混混們有一個統一的名字叫做Apache，這名字來源於美國一個印第安部落阿帕奇族，相傳他們的族長傑羅尼莫是一個很有領導才幹同時又很殘暴的人，後來不知怎麼的阿帕奇這個名字就成了巴黎小混混們的代稱。

Claquettes chaussettes是當今的巴黎街頭fashion，重點在於襪子+拖鞋。看上去和「我的滑板鞋」差不多的畫風。。

#下館子

Chartier是巴黎9區一家非常有名的老字號飯店，深受巴黎人的喜愛。剛來巴黎的小夥伴們一定要去那裡感受一下最地道的百年大排檔，他家環境舒適，菜品美味，價格還便宜，就算是在一百年後的今天還是依然很受歡迎！

Ober Mamma是現在巴黎最火的網紅餐廳了，主營義大利菜。他家在巴黎有多家分店，環境高雅、價格便宜，更重要的是菜品的顏值都很高，因此深受年輕人的喜愛。

#藝術

1917年：畢加索
2017年：街頭塗鴉

#巴黎人口頭禪

1917年：我要賺點錢。Grisbi是指金錢的意思。
2017年：跟小夥伴們在一起，歲月靜好。OKLM是au calme的縮寫，表示很內心平靜安逸。

#總統

1917年的法國總統：雷蒙·普恩加萊
2017年的法國總統：埃馬紐埃爾·馬克龍

C』est de la poudre de perlimpinpin這句話是一句17世紀的法國俚語，原意指江湖郎中賣的「神葯」，後引申用來形容毫無價值的東西。本來這句話現在已經沒多少法國人在用了，但今年在總統競選期間，馬克龍在電視上和勒龐辯論的時候用了這個詞，一時在網路上掀起熱潮，好像馬克龍是從上世紀穿越來的一樣。

#男士時尚

1917的男士時尚：長款西裝+高禮帽+八字小鬍鬚
2017的男士時尚：休閑西服+九分褲+性感小鬍鬚

#娛樂消遣

1917年：玻璃彈珠。這也是我們的童年回憶啊。。（暴露年齡）
2017年：單手陀螺。這是今年早些時候從美國流行起來的一個小玩意兒，在歐美的學生中都一度風靡。

#夜生活

1917：Le Moulin de la Galette。現在這是一家位於蒙馬特高地的餐廳，但在100年前，這裡是巴黎著名的社交場所，每周有四個晚上這裡都會舉行舞會，吸引了許多藝術家和名流。

2017年：Solidays是近年來法國一個比較有名的音樂節，是慈善組織Solidarité sida以抗艾滋為主題舉辦的活動，每年的收入都會用於慈善事業。