一個胖子，一口棺材，歐洲版《人在囧途》才叫腦洞大

在大IP、超級英雄的狂轟濫炸之下，歐洲電影在中國難免有些蕭條。

好萊塢強調「主流」品味，雅俗共賞。與之相反，歐洲電影則在 「高冷」 的道路上越走越遠。「看不懂」成了觀眾的口頭禪，過分追求藝術本身而忽略商業價值成了人們對歐洲電影最大的詬病。戛納、柏林電影節不推崇喜劇，但是近幾年，喜劇卻成為了歐洲電影最後的商業支撐。

2017年10月16日，歐盟電影展在中國拉開帷幕。展映影片中不乏金棕櫚獎得主《魔方》和金熊獎得主《希望的另一面》以及大量提名影片。其中，《肥伊不容易》、《三傻西行記》等多部喜劇片成為了電影展上最大的亮點。網友表示：「原來歐洲電影的梗也可以很接地氣。」

商業價值固然重要，但導演安德烈埃馬格納尼(Andrea Magnani)卻認為，《肥伊不容易》並不是一部讓觀眾 「哈哈哈」 之後一無所獲的電影。故事講述了一個落魄的前卡丁車賽車手 「肥伊」，因為體重飆增而不得不放棄比賽。此後，他的生活變得「又頹又喪」，直到一次長途跋涉的「運棺材」之旅才重新找回了初心。

有點兒憨傻、卻有無比執著的「肥伊」本就自帶笑點，運送棺材的過程中，他的各種奇遇更讓人捧腹。但是，當他不顧一切，發誓將死者送回護照上已經不存在的蘇聯時，又會讓很多人淚目。

導演馬格納尼表示，影片中，「不存在的蘇聯」代表著「現在」和「過去」，而肥伊的整個旅程就是回到過去，找回自己的初心。拍攝跨越3個國家，因為資金問題，幾次停拍，好在項目最終完成。貓眼電影採訪時，導演馬格納尼無不感慨地說：「和肥伊一樣，我也經歷了一段長途跋涉的旅程。」

對於歐洲人來說，前蘇聯是一段不可磨滅的記憶。「肥伊」和導演馬格納尼將視角放眼東方，導演楊克科里米(Jaak Kilmi)則將視角投向了西方。1973年出生於愛沙尼亞的的科里米從小目睹了蘇聯「鐵幕」之下，人們試圖跨越國境，逃亡西方的故事。科里米回憶道，那時的他們經常偷看芬蘭的電視節目，倒賣西方的貨物成了當時最盈利的生意。

《三傻西行記》中，三個兄弟歷盡艱辛，終於抵達目的地瑞典，但是，整個過程卻充斥著詼諧、幽默。幾個兄弟「愣頭愣腦」的樣子讓在場觀眾不時爆發出陣陣笑聲。科里米表示，移民的確是一個嚴肅的話題，但是他卻不想將這個過程表現得「苦大仇深」。在旅途當中，總會有一些有趣的事情發生。

剛剛過去的「十一檔」，喜劇成為了最大的贏家。截至目前，《羞羞的鐵拳》狂卷18億，盤踞票房榜榜首。從《美人魚》、《功夫瑜伽》，再到《羞羞的鐵拳》，中國人對於喜劇的熱衷毋庸置疑。考慮到中國巨大的人口紅利，歐洲的導演們也希望來分一杯羹。

談到「喜劇無法跨越國界」，馬格納尼覺得這是「無稽之談」。喜劇的表現形式多種多樣，通過減少對話，增加場景、肢體語言、背景的描述，即便是跨國上映，觀眾也可以找到「共通」的笑點。

譬如，一個胖子的「悲催」命運，從人生制高點跌落，喪失了希望和勇氣，通過一場光怪陸離的路行，重新發現自己的價值，找回自己作為前車手的尊嚴。這個全球通用的故事，在任何地區都可以找到市場。

歐洲電影並不「高冷」，尤其是近5年來，歐盟內部開始跨國合作，製作的團隊變得越來越「國際化」。馬格納尼表示，他們也在積極尋找與中國團隊合作的機會，讓歐洲電影不在僅僅停留在小眾的精英群體。既然好萊塢的喜劇可以「模式化」，被全球觀眾所接受，那麼歐洲的「梗」也一定有自己的機會。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！