「此事如何到得儂」：這一種功，旁人豈可居之？
文史
10-18
作者丨胡丹
有人謙虛，愛說：功勞是你的他的大家的！
不居功是美德，可這世上，有一種功勞，自家有了，慰意即好，可千萬別推於人；其他人，嘴上也須留德，莫去搶人之功。
說的是大清時，赳赳武夫健兒，每遇督撫、提鎮（提鎮即提督）賞賚優待，必大叩其頭曰：「大老爺的恩典！」
武人寡學，唯知討好上峰，老爺無論如何之好，只消一句「大老爺的恩典」足以對付，不必像文人那樣，須搜腸刮肚，寫一篇長文方是盡心、方能對付。
不料一位游擊將軍，年望五十了，忽生一位公子。總督大人知道了，當面賀喜說：「恭喜爾得一子矣！」爾汝之言，顯得上官對下的倨傲之意。
游擊得此片言，忙急趨跪謝道：「大老爺的恩典！」
「大老爺的恩典」，游擊是說慣口了的，可他自家生兒子，如何也要謝總督的恩典？兩旁聽了，笑幾失聲。
這個恩，制軍大人實不敢「居功」！游擊大人戴了綠帽兒，火拚的勁頭上來了，總督也怕啊！
此事記在清人劉廷璣的《在園雜誌》里。這件令人「絕倒」的笑話，在南唐時也有近似之例：
南唐後宮生子，李後主賜近臣「洗兒果」，有大臣上謝表說：「猥蒙寵數，深愧無功！」
皇上生兒子，這位大臣說，實在慚愧，我無功啊！——敢情他為沒能幫上忙懊惱呢！
李後主讀了表文，又氣又笑，道：「此事如何著卿有功？」我自家生兒子，如何讓你立功？（事載宋人王：《野客叢書》卷10）
可見，口不擇言，不單是武夫，文臣顢頇，用心太過，愚亦有時——這就是東坡居士說的「此事如何倒得儂」！
