知道精緻女孩都是怎麼起床的嗎？這種叫醒服務可不是一般人享受的了的！

入冬了，起床的腳步變得愈發困難起來，相信就算不是起床困難症患者的你也不願意離開這溫暖的被窩！所以不管鬧鐘響幾遍，你都起不來。今天，本譯就來給起床困難症的你們推薦一款鬧鐘，保證藥到病除。

這款鬧鐘不僅能響起美妙的音葯，還能在鈴響時為你煮好咖啡。就不信你能抵抗得住這咖啡的誘惑！

Looking to get your grind on in the a.m.? This alarm clock was practically made for you.

想要在早上精神飽滿，活力四射嗎？那這款鬧鐘絕對是為你量身定製的。

GIF/96K

Let』s be honest: Most of us majorly struggle through the time it takes to get a cup of coffee to our lips once our alarms go off. (It』s just one of the problems all coffee lovers understand.) Luckily, this coffee-brewing alarm clock could make those few miserable minutes practically disappear.

從鬧鐘響起到喝到一杯咖啡的這段時間裡，我相信大多數人都是很煎熬的。（這份煎熬是所有咖啡愛好者都感同身受的。）幸運的是，現在出現了一款能夠煮咖啡的鬧鐘，讓你不用再忍受這幾分鐘的煎熬。

Yes, you read that right. An alarm clock that brews a fresh pot of coffee as soon as you wake up actually exists. Your morning joe will never be the same, thanks to the Barisieur.

是的，你沒看錯。你一醒來，這款鬧鐘就能為你煮好一壺新鮮的咖啡，這可不是什麼夢境，而是真實存在的。這款鬧鐘名叫Barisieur，有了它，你的早晨便會煥然一新。

Here』s how it works: Before you go to bed, fill the glass beaker with water and pour ground coffee into the filter. Not a black coffee drinker? Not to worry—special drawers keep your cream cold and store your sugar, too. Then, just set your alarm and drift off to sleep. This sleek machine will take care of the rest.

使用這款鬧鐘的具體操作步驟是：睡覺之前，往玻璃大口杯中倒入水，把咖啡粉放入過濾器中。什麼，你不喝黑咖啡？那不用擔心，這款鬧鐘還有一些特殊的小抽屜，可以讓你冷藏牛奶和放置糖。然後呢，再定好鬧鐘，你就可以去睡覺了。剩下的事情就全交給這個鬧鐘去做吧。

A few minutes before your alarm goes off next morning, the Barisieur will begin to brew your coffee. And voila! A steaming cup of coffee awaits you when your alarm beeps and you crack open your eyes. You won』t even have to leave your bed (until absolutely have to, of course.)

第二天早晨，在鬧鐘鈴響的幾分鐘之前，它就會開始煮咖啡。接下來就是見證奇蹟的時刻：當鬧鐘響起，你迷迷糊糊地睜開睡眼時，一杯熱氣騰騰、香味飄飄的咖啡就等著你來品嘗了。你甚至都不用離開你那溫暖舒服的小床（除非你不得不起來忙其他的事）。

London designer Joshua Renouf designed this glorious invention himself, raising over $500,000 through donations on IndieGoGo.

這個神器出自倫敦的一位設計師之手，他名叫喬舒亞·雷諾夫。在設計期間，他通過眾籌平台IndieGoGo，共籌集了50萬美元。

GIF/187K

Something tells us splurging on one of these sleek clocks will be totally worth it. Nothing says 「seize the day」 quite like waking up to a pot of freshly brewed coffee, after all.

這個鬧鐘不僅造型優雅，還能製作咖啡，這樣一個有顏有料的鬧鐘，你值得擁有。畢竟，沒有什麼能比醒來後就喝一壺剛煮好的咖啡更能讓你「享受當下」了。

說說看

你每天幾點起床？

叫醒你的是鬧鐘還是媽媽的怒吼？

你夢想中被叫醒的方式是什麼？（不要和小編說自然醒！我們這裡不存在這種！）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 百度翻譯 的精彩文章: