為什麼韓國人不像蒙古人和越南人那樣討厭中國人？美國知乎網友評論真相了

Why don't Koreans hate China like Mongolians and Vietnamese?

為何韓國人不像蒙古人和越南人一樣憎惡中國？

請點擊輸入圖片描述

美國知乎Quora網友：對於蒙古和越南的執政精英來說，中國很危險，但對韓國來說卻並非如此。這種危險並非某種軍事入侵的危險，而是普通人「處境意識」的危險，即他們中的很多人意識到，自己如果出生在幾百公里遠的地方，他們現在會富裕多了......

以下翻譯來自美國知乎網友的評論：（已翻譯，原文略！）

China is dangerous ... South Koreans.

對於蒙古和越南的執政精英來說，中國很危險，但對韓國來說卻並非如此。

China』s Inner Mongolia ... country of Mongolia.

中國內蒙古的蒙古人在居人口是蒙古國蒙古人口的三倍。內蒙古的人均國內生產總值為11000美元，而蒙古為3000美元左右。

中國的廣東省比鄰越南並且廣東人和越南人在外貌上並無迥異。廣東的人均生產總值是11000美元，而越南是2000美元左右。

South Korea doesn』t have ... highly competent lot.

韓國比蒙古、越南這些國家都富裕很多，所以上層精英們也就沒必要通過扇動民族主義熱情來掩蓋自身的無能。他們這些人實際上是很有能力的。

Abhinav Anand... a satisfactory quality of life.

我猜想這在大部分沒能給自家公民提供滿意生活的社會中都是一樣的。

It is a proven technique ... and is very convenient.

這是一種操控和歪曲的技巧，經過驗證且十分便利。

Sometimes there are ... on the horizon?

有時，比如說當一個國家被入侵的時候，民族主義熱情是好的。但何時世界才能斷絕侵略和制裁之事？

Martin Foster English ...no envy factor.

也許因為韓國在經濟領域優於中國，所以沒有必要嫉妒。

反之蒙古和越南的經濟狀況則可能劣於中國。蒙古差得多，而越南差得少點。

Then there are the ... dominated by Japan.

其次也有歷史原因。近200年間的近代史中，中國或明或暗地牽涉了蒙古和越南的翎土問題和級右勢力，而韓國受控於日本。

Qifan Yang studies at ...from a Chinese perspective.

我將以中國的角度給出答案。

商業上

2016年，韓國是中國的第三大貿易夥伴。排名第一的是美國，第二的是日本。

旅遊業

中國在韓國的人均旅遊業消費為1431美元，是在其他國家的兩倍之多。所以旅遊業是韓國從中國手中得到的一項重要收入。

Harry Yang Thinker ... and Koreans.

蒙古人曾經征服過中國。他們不僅統治了所有的中國人，而且將中國人貶作蒙古人、西藏人和朝鮮人之下的第四等人。

現在蒙古人是這四類人中最貧困的。曾經下等的中國現在是一個強大的國家。

嫉妒和妒忌是可以理解的。

韓國從未征服和統治過中國。所以他們沒有這種心理特點，越南也是如此。

They don』t hate Chinese. Some ... Chinese culture.

他們不討厭中國。一些人可能會對過去的侵略感到憤恨，但仍熱愛中國文化。

蒙古人則大不一樣，他們厭惡一切與中國有關的食物，包括國家和文化。

Kyung S. Lee Answered May 25

I don't know ...That is a big reason for the hate.

我不知道越南人，但是蒙古人恨中國人，把他們視為殖民者。這是仇恨的一大原因。

Koreans may not hate ... China due to THAAD and others.

韓國人可能不討厭中國人，但是由於部署薩得導彈和其他事情，中國人民強力抵制韓國商品的媒體報道給韓國人留下了負面形象。

所以有些人會討厭中國，但大部分韓國人不討厭（中國人）。

That is not really...dislikes someone.

即使真的不喜歡中國人，那也不是文化的一部分。

討厭和憎恨是有區別的。

首先，一半以上的蒙古人居住在中國，他們與漢族及其他54個少數民族開心的生活在一起。所有我認為你應該把問題改為與外蒙古有關的問題。

Second in history Korea was ... of Koreans civilians.

第二，在歷史上，韓國是一個很窮的國家，韓國國王生活遠不如中國的一個領主。所以從明朝開始中國皇帝就不屑於去侵略韓國，還幫助韓國抵禦曾經屠殺成百上千韓國市民的野蠻日本人。

Thirdly though Mongolian ... Chinese as I may do the same.

第三，雖然蒙古人沒有權利恨中國人或者更準確的說應該是中國漢族人更有權利不喜歡蒙古人，但我認為越南人可以有權討厭中國人，我也同樣有權利。

Zhi Ye Chen studied at ... this very well.

在我居住的葡萄牙，有一個流行的說法：「不要吐在你吃東西的盤子里」，我想韓國人很了解這一點

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！