當前位置:
首頁 > 文史 > 武則天改造的漢字,你見過多少?

武則天改造的漢字,你見過多少?

作為中國歷史上唯一的一個女皇帝,武則天其治國能力毫不遜色於男性皇帝,她在位期間,除了政治上頗有建樹以外,女皇武則天對唐代文化的勃興與繁榮做出了傑出的貢獻。其中,武則天造字也是一件為人津津樂道的事情。她對許多文字也重新以自己的理解而賦予新的字形,在她自己看來則是她高明、偉大、博學、睿智的表現。

武則天究竟造了多少個字?宋末元初史學家胡三省在為《資治通鑒》作注時,把12個怪字一一列出;但也有人認為新造的是19個字,也有說13個字,說法不一,但以17個字的說法居多,實際上武則天是把照、臣、君、月、年、日、星、載、聖、人、初、授、證、天、地、正、國這17個字都改寫成了她自己滿意的字形。現在除了這個曌字能從《現代漢語詞典》上查到,其它字就沒有收錄了。

1、照改為曌,武則天本名武照,改照為曌,上明下空,意喻自己猶如日月當空。《辭源》上解釋為「唐武后所造字,自取為名,以代照字。」

2、改國為

,此字倒是有點波折,據《正字通》載:「有言國中或者,惑也,請以武鎮之,改為 字。可有人說不妥,改後像武氏被困,於是又改成圀,頗有「普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣」的意味。

3、改地為埊,字義是大地,有山有水有土就是地。

4、改臣為,意為臣對君當忠心如一。

5、改君為

,意指其為君乃天賜大吉,亦涵天下大吉之意。

6、改月為,匚是半圓,月缺之形,出像月中玉兔或金蟾。此字為行草寫法。

7、改年為

,千千萬萬,取大周帝業千千萬萬年之意。嚴格來說,這裡是「千千力力」。不過「千千力力」沒有意義,大概借「千」的一橫成「萬」。)

8、改日為

,像日中有蹲鳥。

9、改聖為

,取正統女主,得享長久之意。

10、改人為

,取一生為人之意。

11、改初為

,從天明人上,意謂上天光明,照耀人間土地。

12、改證為,《金石文字辨異》:「武后改易新字,以永主久王為證。

13、改天為

,據說是「天」之篆文。

14、改正改為

,像「擊」但不出頭,看武則天造的「聖」字的右上角。古文「王」字,武則天借為「正」字。

15、改授為。

16、星改為

17、改載為

  

武則天所造的字大多為會意字,尤其獨特的是,她打破了漢字的方塊結構,創造了圓形字,如「日」「月」「星」3個字,均為圓形漢字。《淮南子》稱:「日中有金烏。」武氏造字,還真在「O」中間畫了一隻鳥,成了「日」字。圓形漢字,別具一格,也算是獨出心裁吧。新造的會意字細細品來也很有意思,如上下結構的「一生」二字,合成「人」字,每個人,都有一生;「一忠」上下結構,成為「臣」字,臣者,全靠「一」顆「忠」心,還真是恰如其分;「山、水、土」3個字上下結構,成為「地」字。

  武氏造字,一些偏旁部首也寓意深刻。如「天、地、年、日、月、人、臣、君」等字,偏旁分別取自「山、水、土、禾、王、主、生、久」,體現了武則天對大自然的敬畏和尊重,耐人尋味 。

對武則天造字,正史中也語焉不詳。據《資治通鑒》記載:「天授元年十一月,太后享萬象神宮,赦天下……鳳閣侍郎河東宗秦客,改造『天』『地』等十二字以獻,丁亥行之。太后自名『曌』……」 由於「曌」字和「詔」字同音,為了給皇帝避諱,武則天改「詔」為「制」,皇帝所發詔書,皆稱「制」。武則天為一國之主,改字是她的授意下,改成的字最後肯定也得經過她的同意才能頒行。

武則天天授元年(690年)登基,在位17年,使用了天授、如意、長壽、延載、證聖、天冊萬歲、萬歲登封、萬歲通天、神功、聖歷、久視、大足、長安、神龍共14個年號,她所改造的字流傳下來的多與她的年號及天、地、日、月或社稷君臣有關,也足以看出武則天雖為女流之輩,但內心所具有的經天緯地的大氣魄。

武則天改字成功且後世延續下來的,是對大寫數字的改制。

據明末清初的著名學者顧炎武考證後說:「凡數字作壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖等,皆武后所改及自製字。」所以,唐著名詩人白居易的《論行營狀請勒魏博等四道兵馬卻守本界事》有這樣的記述:「況其軍一月之費,計實錢貳拾漆捌萬貫。」,說明大寫數字在當時已然出現。

唐代以前,漢字的「一、二、三……」雖然通「壹、貳、叄……」,但是並沒有應用到財務記賬當中。所以在那時利用做假賬貪污受賄十分簡單,而且引發的經濟糾紛更是不少。針對這一弊端,武則天規定記賬要用 「壹、貳、三、肆、伍、陸、桼、捌、玖、拾、陌、阡、卍」以防篡改賬目。到了明朝,朱元璋將其完善,把其中的「三、桼、陌、阡、卍」改成了「叄、柒、佰、仟、萬」,這一數字記賬方法一直沿用到今天。雖然現代不少民間小故事都將數字大寫記賬歸到朱元璋身上,但真正功不可沒的其實還是武則天。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 武則天 的精彩文章:

武則天能夠當皇帝,僅僅是因為美貌受寵嗎?
中國最有權勢的兩個女人原來是她們兩個
武則天在唐高宗李治去世六年後才登基稱帝,皆因李治做的這一件事
武則天貌美如花,李世民卻不敢寵,反而還把李氏王朝拱手相讓?
武則天真的殺死了自己的女兒嗎?這種說法有什麼依據呢?

TAG:武則天 |