書豪賽季報銷更添壓力，前湖人水貨榜眼獨自扛起布魯克林重擔！

使命召喚——丹吉洛-拉塞爾

來源：Spox.com NBA Deutschland

作者：Ole Frerks

身為一個榜眼秀，丹吉洛-拉塞爾到目前為止的NBA生涯表現依舊乏善可陳。他在洛杉磯兩年時光里留給湖人隊球迷的印象可能就是一些不成熟的可笑之事，其中大部分是蕭牆之內的醜聞——於是轉會到布魯克林籃網隊可能真的是一件好事。

為了送走季莫費-莫茲戈夫那愚蠢的大合同，拉塞爾在今年的6月22日就被湖人隊放棄，只待了兩年就直接被打包送到了布魯克林。作為回報，布魯克-洛佩斯和選中了凱爾-庫茲馬的首輪第27號簽就到了天使之城。

湖人隊之所以做了這麼大刀闊斧的交易，除了是想送走莫茲戈夫，還因為洛佩茲的合同也要在明年夏天到期——那麼之後他們就有空間去跟自由球員的經紀人們談判，運氣好的話，諸如勒布朗-詹姆斯或者保羅-喬治這樣的頂級球員就可以到碗里來了。與此同時，球隊也放棄了上個賽季的控球人，現在接管球權的是新一代榜眼郎佐-鮑爾。

湖人隊的總裁「魔術師」約翰遜解釋說：「我們需要一個領袖，一個可以帶著其他球員一起前進的人」，拉塞爾？顯然這些標準並不適用於他。這個只有21歲的後衛只能在布魯克林找回自己的幸福感。擺脫了洛杉磯的嘲笑聲，拉塞爾將自己埋進地底，徹底沉澱下來。

必要的轉場

整個籃網隊煥然一新，隊中儘是些年輕的球員，看起來朝氣蓬勃，活力非凡，但籃網隊甚至都不是布魯克林的頭號關注球隊。經過當年跟波士頓進行的那筆災難性的交易，籃網隊的選秀權丟了不少，重建之路滿是荊棘。最近林書豪的重傷加劇了這一現象，籃網隊的輪換陣容更加捉襟見肘，以至於拉塞爾給布魯克林帶來的少量驚喜一下子就被壞消息所淹沒了。

這個團隊的期望值並不高，甚至在今年沒有什麼期望。要想使比賽變得有趣的唯一方法就是進行像拉塞爾這樣的交易——你會得到一個青年才俊，但是也不得不吞下像莫茲戈夫那種糟心的合同。至於像阿倫-克拉布這種球員，就是青年才俊和糟心合同的結合體。

對於上述這些球員來說，其實現有的情況也可以看作是很好的機會。籃網隊的主教練肯尼-阿特金森的開放式體系中有足夠的可能性，籃網隊要做的就是別打得這麼壓抑。除了卡梅隆-安東尼之外，我們的主角拉塞爾就是最需要這種體系的球員了。

告別與壓抑

拉塞爾在NBA的生涯前兩年真是「頗為精彩」。在這短短時光里，他經歷了拜倫-斯科特——也許是整個聯盟里最不擅長調教年輕球員的主教練；他零距離地經歷了科比-布萊恩特的告別之旅，接受到了「有時候表演比比賽更重要」這種錯誤的觀點。

對於拉塞爾而言，經歷科比的「傳奇謝幕」過程並不輕鬆。一方面，外界希望拉塞爾要成為科比的「繼承人」；另一方面，拉塞爾在球場上也經常被提醒他「被允許」和「不可以」做什麼，非常壓抑與禁錮。

摸石頭過河

這樣的成長環境對於一個年輕的NBA球員來說當然不容易，特別是因為他的行為也不怎麼像成年人一樣成熟——關於尼克-楊的Snapchat泄密事件應該是拉塞爾在湖人隊時期令人印象最深的事情，而不是拉塞爾在生涯第二年的偶爾得分爆發，尤其是三月份對陣騎士隊所砍下的單場40分。

公平地說，拉塞爾在生涯第二年的表現肯定是更好了，但還不足以滿足湖人隊的期望。主教練盧克-沃頓曾經想要圍繞他重建湖人隊，但從未奏效。一方面，拉塞爾在防守端的興趣並不大，另一方面則是因為他一直找不準合適的定位。

沃頓嘗試了很多辦法，比如把拉塞爾放進替補席，或是把他挪到得分後衛的位置上，但他的表現還是波動很大。湖人隊本身就處在混亂之中，太多的年輕球員等著上位，而拉塞爾偏偏需要一個長時間穩定的出場輪換體系。然而，許多的湖人隊球迷還是將失望更多的歸咎於他，因為他曾是最被期望的人。

走在詹皇和歐文的道路上

有時候，拉塞爾也能夠展現出他的閃光點。上個賽季，他在每100次球權轉換中能夠得到26.5分和8.2次助攻——同樣在20歲的年紀，能做到這一點的是勒布朗-詹姆斯和凱里-歐文。這不僅僅是數據統計上很好看，拉塞爾對比賽的閱讀能力也不錯，這在擋拆配合中體現的淋漓盡致，是一種感覺，只可意會不可言傳。

因為此前所有關於弱點的討論和質疑，使得籃網隊的這筆交易看起來又是一拍腦門就做的決定可是不這麼做，他們又能從哪裡獲得年輕的天賦呢？目前球隊可以做的就是保持耐心。籃網隊的總經理西恩-馬克思近日表示：「無可否認，拉塞爾是個好孩子，但在防守和領導隊友這件事情上，他還需要學習。這將需要時間，不過他才21歲嘛。」

拉塞爾給人的第一印象還是很好的：「你可以看到隊里的其他人都喜歡和他一起打球，因為他可以很好地適應大家，並使大家變得更好」，馬克斯解釋道。「但是尊重還是得靠他自己爭取，可以通過以身作則和挺身而出等賽場之外的方式來獲得信任。」

以30分立威

按照「魔術師」約翰遜的說法，沒人想要跟拉塞爾一起打球，但是現在後者想要反駁這一個印象：「我相信在過去的一年裡，別人是喜歡和我一起打球的。但我會確保他們能夠這樣做，而不僅僅是想。」

自打被交易以來，拉塞爾正不斷通過現實來修復自己的聲譽。也許他只是剛剛變得更成熟了。在任何情況下，他不能只是嘴上說說，而是切實地去做正確的事情。在季前賽中，拉塞爾在得分、助攻和搶斷方面都領銜全隊，在擊敗印第安納步行者隊的比賽里，他砍下了30分，這是自1976年的Tiny Archibald之後，籃網隊史最棒的新球員亮相。

不過這仍不是一場完美的表演，因為比賽輸了。「我們還有很多工作要做」，他在131-140輸給步行者隊的比賽之後說道。「你看到我們挺能砍分的，但在細節上做得很差——防守、籃板和攻守轉換——我們必須努力才能取得成功。」

使命召喚

拉塞爾現在終於開始關注到比賽當中的所謂「細節問題」了，這也是他一直以來的弱點——好的方面是，他似乎想要在這些方面進行努力。目前，這是籃網隊唯一想要看到的東西。

「到目前為止，我會給他一個滿分」，主教練阿特金森說道。「他做得很好，嘗試了去做一切事情，把自己從屬到團隊之中，接納了我們的團隊哲學。」

這一個亮相是合格的，但還遠遠不夠。拉塞爾說：「我們想要走在正確的方向上，在每一場比賽中都堅持如此。我不希望當大家回首這個賽季時看到的只是自己浪費了時間。無論何時，我們都要走在一個正確的方向上。」

拉塞爾的話既是對他的球隊說的，也是對他自己說的，他的使命才剛剛開始。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！