今年秋天去東京不能錯過的五項活動！
1.「リンツ」の秋限定スイーツを堪能する
Lindt精緻的秋季限定甜點
1つ目にご紹介する、今年の秋に東京都內でやりたいことは「リンツの秋限定スイーツを堪能する」です。
介紹今年秋天想在東京做的第一個事是「享受Lindt精緻的秋季限定甜點」。
リンツとは海外発の有名なチョコレートブランドであり、秋には限定のパフェやチョコレートスイーツを出しています。
Lindt是海外有名的巧克力品牌，在秋季推出了秋季限定的芭菲和巧克力甜點。
「リンツ ショコラ カフェ 銀座店」では、リンツのチョコレートと相性の良い季節の素材を組み合わせたパフェ「リンツ ショコラパフェ マロン」と、目の前で熱々のチョコレートをかけて仕上げる「リンツ ドームショコラ バナナキャラメル」が登場しているのだそう。
在「Lindt Chocolat Cafe 銀座店」推出了用Lindt巧克力和應季素材組合在一起的芭菲「Lindt栗子巧克力芭菲」和會在你面前淋上熱巧克力之後才完成的甜品「Lindt香蕉奶糖巧克力蛋」。
活動時間：2017年9月1日（星期五）~11月30日（星期四）
活動店鋪：銀座店/自由之丘店/吉祥寺店
（*各店鋪提供的菜單有不同。）
2.「六義園」のライトアップを見に行く
去看「六義園」的燈光
六義園とは國が指定する特別名勝に指定されている庭園であり、東京都內有數の紅葉の名所としても知られています。
六義園作為國家特別指定名勝中的指定庭園，是東京都內首屈一指的賞楓名所。
ライトアップの期間中は21:00まで開園されており、それに伴って園內にある茶屋でライトアップを見ながら抹茶をいただくことができます。
亮燈時間到晚上9點為止，你可以在園中的茶屋一邊欣賞燈光一邊品嘗抹茶。
六義園は自然にあふれているので、光に照らされた姿も幻想的。
六義園中的自然景觀，通過燈光的照耀顯現出夢幻的樣子。
デートスポットにもおすすめですよ。
這也是推薦的約會景點。
活動期間：2017年11月18日（星期六）~12月6月（星期三）
活動時間：9點~21點（最終入園時間20點30分）
（*在16點30分之後為了保證安全，有些區域會被禁止進入。）
3.「御岳渓谷」で紅葉の絶景を見る
在「御岳溪谷」觀賞紅葉的絕景
御岳渓谷は青梅(おうめ)市にあり、多摩川の澄んだ水と紅葉の赤が秋には綺麗に映えます。
御岳溪谷在青梅市，多摩川清澈的流水與紅葉相映的秋天非常美麗。
御岳渓谷は新宿からでも2時間弱で行けるため、まさに日帰りで楽にアクセスできる絶景だといえます。
從新宿去御岳溪谷只需要2小時，是一個能一天往返欣賞到美麗風景的地方。
また、御岳渓谷の付近には美術館があり絶景だけでなくアートを楽しむこともできますよ。
而且在御岳溪谷附近有美術館，這樣不僅能欣賞到美景還能欣賞到藝術作品。
まさに、秋にはぴったりのスポットと言えますよね！
這個地方真的是和秋天很相稱呢！
4. 「ザ·ショップ N.Y.ラウンジブティック」の限定スイーツをSNSにアップする
將「The SHOP N.Y.LOUNGE BOUTIQUE」的限定甜品上傳到SNS
「ザ·ショップ N.Y.ラウンジブティック」はホテルインターコンチネンタル東京ベイの中にあり高級感あふれるデザインになっています。
「The SHOP N.Y.LOUNGE BOUTIQUE」是InterContinental東京灣酒店中一家充滿高級設計感的店。
そのなかでもジャックオランタンが描かれたタルトやミイラの形をしたエクレアは特にフォトジェニックでSNS映えしそうです。
在限定甜品中有繪有南瓜提燈的餡餅和木乃伊形狀的長條泡芙，把這兩樣東西分享到SNS上會特別引人注意吧。
活動期間：2017年9月1日（星期五）~10月31日（星期二）
5.「サンリオピューロランド」のハロウィンイベントに參戦する
參戰「三麗鷗彩虹樂園 」的萬聖節活動
サンリオ好きの聖地·サンリオピューロランドでは毎年秋にハロウィンイベントが行われます。
三麗鷗粉絲喜歡的聖地·三麗鷗彩虹樂園每年秋天都會舉行萬聖節活動。
今年は「晝は仮裝！夜は絶叫！」をテーマにしていて、晝と夜、そして平日と休日と、訪れる日や時間によって様々なイベントが用意されているため、何度でも楽しめるハロウィーンイベントになっていますよ。
今年的主題是「白天變裝！夜晚尖叫！」，樂園根據客人參加的日子是工作日或假日的不同時間段準備了不同的活動，所以這會是無論去幾次都能享受其中的萬聖節活動。
活動期間：2017年9月8日（星期五）~10月31日（星期二）
活動場所：三麗鷗彩虹樂園
營業時間：工作日10：00~17：00，星期五10：00~20：00，星期天及節假日10:00~18:00
（*萬聖節活動期間工作日營業到18：00）
費用：大人（18歲以上）3300日元/兒童（3~17歲）2500日元
大人（18歲以上）3800日元/兒童（3~17歲）2700日元
TAG:秋天 |