當前位置:
首頁 > 文史 > 中英對照丨尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸

中英對照丨尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸

中英對照丨尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸

今日選句

《中庸》:君子尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸,溫故而知新,敦厚以崇禮。

原文釋義

君子既尊崇先天的德行本性,又履行後天的求教學養;既達到廣博的境界,又窮盡精妙細微之處;既達到高明的佳境,又奉行中庸之道;既溫習已有的知識,又推知獲取新的見解;既敦厚篤行,又崇尚禮儀。

英文翻譯

《Doctrine Of The Mean 》: The superior man honors his virtuous nature and follows the path of inquiry and study : reaches the breadth and greatness and penetrates the refined and subtle to the end; reaches its greatest height and brillancy and follows the path of the mean; reviews the old knowledge to acquire the new;being earnest and deep , he highly respects all propriety .

中英對照丨尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 大道知行 的精彩文章:

TAG:大道知行 |