好像很有道理：神經質的人更加長壽？！

相手の気持ちを必要以上に考えすぎてしまう。プレゼンでうまく話せるかどうか心配して眠れない。パートナーのミスをなかなか受け入れることができない。

過於在乎對方的心情。擔心是否能在發表會上順利發言而無法入眠。無法容忍工作夥伴的失誤。

なんでそんなことを気にするの？と、周囲からは責められてしまいそうですが、細かい気配りができることについては、良いこともあるそうですよ。

雖然這樣的行為會被周圍人責備「為什麼要對這些事情如此在意？」，但能夠做到這樣的細心有時也不失為一件好事。

「UK Biobank」の調査によると、神経質な人は長生きをする傾向にあるようです。例えば、不安を多く抱えている人や怒りっぽい人、鬱気味な人など。

根據「UK Biobank」的調查，神經質的人似乎壽命更長。比如，內心經常不安的人、易怒的人、擁有憂鬱氣質的人等等。

37?73歳の人々に、「自分が健康だと思うか？」という質問をすると同時に、性格診斷を受けてもらって、この結果を導き出したとのこと。そして、6年の月日をかけてデータを集めたところ、癌をはじめとした様々な死因に対するリスクが、少しずつ低くなっていたのだとか。

據說這一結果是在對37~73歲的人群提問「你們認為自己健康嗎」的同時，對他們進行了性格診斷而得出的。而且，經過6年數據資料的收集整理髮現，以癌症為首的各種死因的風險在逐漸降低。

細かいことを気にするのがストレスをためる原因となり、早死にしてしまうイメージもありますが、この調査が導き出したのはまったく逆の結論。被験者が50萬人以上ということから、信ぴょう性も高いかもしれません。

一直以來大家印象中都覺得對細小事物的在意會積攢壓力、也會促成早死，但調查的結果卻完全相反。接受調查的人超過50萬，所以調查結果可信度還是很高的。

ちなみに、なぜ神経質な人が長生きするのかは、「健康に対する意識」に関係があるそう。

那麼為什麼神經質的人會長壽呢，這似乎與「對健康的意識」有關係。

こちらも同じ研究から分かったことですが、彼らは自分自身を事実に関わらず健康的でないと思う傾向にあるようです。そのため、體に異変があると思ったら、すぐに病院に行って診察を受けるから、死のリスクが低くなるのだとか。

這一點也是從這個研究中得出的，他們不管自己實際的身體情況如何總是認為自己不健康。因此，一旦覺得身體有異常，就會馬上去醫院檢查，這樣就降低了死亡的風險。

例えば、能天気な人と神経質な人がケガをしたら、前者は酒を飲めば治る！と言って、後者は応急処置をしている…とこんな感じかもしれません。

比如，一個不拘小節的人和一個神經質的人同時得了癌症，前者可能會說我只要把酒戒了病就自然會好！而後者則可能會馬上進行應急處理。

さて、説得力あり？

那麼，你覺得這種說法有說服力嗎？

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 2017秋季日劇期待度排行，第一名是……

● 

● 小米歧視日專事件鬧上了日本雅虎頭條……

● 錢包準備好了嗎？2017年秋冬粉底大集合

● 童年回憶的《魔卡少女櫻》又回來啦！

● 日本網紅煉成記：背後不堪的真實的自己

● 一代傳奇歌姬：安室奈美惠宣布引退！

● 《聲之形》為什麼在中日兩國都引發爭議？

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

評價食物時不能說「普通においしい」？！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！