昔日MVP竟遭勇士嫌棄？羅斯自曝：曾想加盟勇士，因三分不準被拒

近日，據美國媒體ESPN報道：

NBA巨星羅斯在克利夫蘭的新聞發布會上說道：「16-17賽季曾想加盟勇士，但勇士管理層似乎對此並不感冒，他們已經擁有了凱文杜蘭特，而我的三分命中率太低（15-16賽季僅為29.3%），他們也不再需要我這樣的球員」

翻譯：

因為加盟勇士慘遭拒絕，羅斯新賽季刻意提高了自己的三分出手數

「去年，我每場只能出手14到15次，裡邊有4-5次三分出手，刨去8-9次出手我知道自己效率怎麼樣。當比賽日結束之後，他們看了看數據統計每天出手3-4次三分，但這些出手讓我效率很低，我每場只得到8到9分，為什麼要去投他們呢？我們正在輸球啊！」（羅斯在NBA16-17賽季的三分命中率僅為21.7%.....）

Last year, when you』re only shooting 14-15 shots, and they want 4-5 of those shots to be threes, you know how efficient you have to be out of 8-9 shots. At the end of the day when you get paid they look at numbers, so shooting 3-4 threes a day and I』m not being very efficient with those shots and I』m only getting 8-9 points a game – why shoot them? And we』re losing!」

「我知道自己的力量，不投三分確實很固執，我知道我自己是誰。去年對我生涯早期不投三分邁出了一大步，我投了三百多個三分。但今年改變了，我不給自己壓力去投三分了，但是我處於空位的時候還是會投的」

「I know my strengths in my game and me not shooting them last year was me being stubborn and me knowing who I am and me working on my game. Last year I made the jump for not shooting threes earlier in my career, I shot like 300 of them. It changed. I』m not going to put anymore pressure to shoot them, but if they』re open I』ll take them.」

說實話，上賽季的勇士的確不需要羅斯這樣的球員，

有趣的是，羅斯被勇士拒絕後，第二年就加盟騎士....

NBA球星來騎士的好處就是,做好自己最擅長的就行了：

科沃爾不用到處跑;

羅斯不必強投三分;

小托馬斯不必沖人堆;

韋德不必拚老命 ;

或許羅斯來騎士後才會驚訝的發現自己有一手好三分.....

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！