翻譯界的奇葩——兩頭忽悠就夠了

情景還原：

一個英國記者採訪聽不懂英語的日本運動員福原愛，卻找了一個不會日文的美國翻譯員。

美國翻譯員把英文翻譯成中文來採訪，最後福原愛又用東北話回答了這些問題，結果這翻譯也是神……

兩頭忽悠，那麼長一大段英語一句中文就解決了……還是福原愛的東北話正宗！求日本觀眾的心裡陰影…

//

網友已瘋：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 麥田英語 的精彩文章: