最強科普貼!大牌貨買不起?起碼你要能讀對呀
你是否有過這樣的尷尬:
當你看到自己心愛的大牌時,
卻不能或不確定能正確叫出它的名字?
(敲黑板)
這裡是一些常見又常被大家錯讀的Luxury brands。
為了方便英語程度不同的童鞋,
Sis會用英文單詞和中文的方式教學,
坐好小板凳~
Balmain
英文發音:Bel-ma(n)
常見錯讀:bel-main
接地氣讀法:Bell(鈴鐺)+(重音)罵
Balenciaga
英文發音:bā-lèn-si-yā-gà
接地氣讀法:巴楞 si 呀噶
Bottega Veneta
英文發音:bo-"tay-ga va-"nee-ta
接地氣讀法:Bow踢嘎 Van泥他
Bvlgari
拼寫:大寫時為「BVLGARI」,小寫時為「bulgari」
接地氣讀法:博了嘎瑞
Burberry
英文發音:bur-bur-ree
常見錯讀:bur-berry(梅子),八-burry
接地氣讀法:波(重)波瑞
Christian Louboutin
英文發音:Kris-chee-an loo-boo-tan(h)
常見錯讀:後半部分讀成low-bow-tin
接地氣讀法:盧布燙
Commes des Garcons
英文發音:Kom de 『gar-son
常見錯讀:沒有常見錯讀,就是不會讀~
接地氣讀法:扣母 地 嘎送,
或者叫品牌設計師的名字川久保玲
Chloé
英文發音:"kl?ui
常見錯讀:Choy
接地氣讀法:克樓A
Dolce & Gabbana
英文發音:dor-chee ge-"ba-na
常見錯讀:好多人直接叫它D&G,
其實D&G≠Dolce&Gabbana
接地氣讀法:都-chee 歌班娜
Gucci
英文發音:"gutt?i
常見錯讀:/kū-qì/
接地氣讀法:咕起
Givenchy
英文發音:jee-von-she
常見錯讀:jee-ven-chee、之范吃
接地氣讀法:G-汪-she(她)
Cartier
英文發音:kā-ti-yē
要點:要把最後的「er」音發成「耶」
接地氣讀法:卡提耶
Hermes
英文發音:air-mez
常見錯讀:呵兒馬嘶
接地氣讀法:air(空氣)-麥嘶,H不發音喲~
Chanel
英文發音:??"n?l
接地氣讀法:奢-耐奧
Salvatore Ferragamo
英文發音:sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò
注意:義大利語中R為大舌音
抖不了舌的孩子還是直接發le音帶過吧
接地氣讀法:薩發透,菲瑞嘎穆
Issey Miyake
英文發音:"iss-ee "mee-"ya-"kee
常見錯讀:不會讀~還是記中文名三宅一生吧
接地氣讀法:一-see 咪-丫-kee
Louis Vuitton
英文發音:"loo-"ee "vee-"tone
常見錯讀:路易斯 威登
接地氣讀法:路易 V-燙, S不發音~~
Loewe
英文發音:Loo-"e-"vey
要點:重音在最後一個音節上
接地氣讀法:盧唉喂
Moschino
英文發音:mos-"kee-no
常見錯讀:按照單詞來讀,Mos-chee-no
接地氣讀法:摩斯-kee-諾
Prada
英文發音:prɑd?
接地氣讀法:普拉達~這個好像沒什麼難度
Roger Vivier
英文發音:"r?d?? vivje
Yves Saint Laurent
英文發音:Eve san lo-ron(h)
常見錯讀:按照英文的習慣,T全部發音
接地氣讀法:伊夫 傘 羅-wrong
最後送給大家一句忠告——
請熟讀並背誦全文……
(嚇???

