「一別數年 我還是想見你『4《了不起的蓋茨比》
你好，老朋友
還在這裡
了不起的
蓋茨比
「閱遍繁華 歷經滄桑 心慵意倦 紙醉金迷 杯酌換盞 迷人芬芳」
「當年華不再，容顏老去，你是否愛我如初」
《了不起的蓋茨比》是美國作家非傑拉德於1925年出版的作品。其曲折動人的情節，優美華麗的文筆以及豐富的象徵意象種類都引人矚目。
二十天，小丸櫻桃子將帶你一起讀完這本著名的小說。
（內附中英經典句子以及賞析）
在《了不起的蓋茨比》第四章里，Gatsby邀請Nick跟他一同去紐約吃午餐。在去紐約的途中，Gatsby向Nick詳細的介紹了他自己的身世：出生於貴族家庭，曾在牛津大學接受過良好教育，在歐洲收集各種名貴珠寶，在第一次世界大戰時被歐洲許多國家授予獎章……當Nick表示質疑的時候Gatsby還向他展示了自己在牛津大學時期的照片。
在前往紐約的途中，當交警發現超速的Gatsby時，Gatsby出示了一張白色的卡片，隨後交警就道歉離開了。
吃午飯的時候，Gatsby把Nick介紹給了Wolfshiem。Wolfshiem的出現讓Nick覺得Gatsby的財富來源並不光彩。
午飯過後，Nick去見了Jordan。Jordan告訴了Nick在宴會晚上Gatsby跟她的秘密談話。在戰爭前，年輕的Gatsby是一名軍官，他當時愛上了美麗年輕的Daisy，並且Daisy在那時也深深的愛上了他。兩人約定在戰爭結束後，Gatsby會回到Daisy身邊並娶她。但是在Gatsby離開之後，Daisy嫁給了當地的貴族，她現在的丈夫Tom。
Gatsby托Jordan跟Nick說，希望他能利用他跟Daisy之間的親戚關係，讓Gatsby能跟Daisy見一面。
The smile comprehended Montenegro s troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. It appreciated fully the chain of national circumstances which had elicited this tribute from Montenegro s warm little heart. My incredulity was submerged in fascination now; it was like skimming hastily through a dozen magazines.
這一笑也表示他完全理解那個國家一系列的情況，正是這些情況使得門的內哥羅熱情的小小的心發出了這個頌揚。我的懷疑此刻已化為驚奇。這好像是匆匆忙忙翻閱十幾本雜誌一樣。
在這裡，Gatsby在向Nick介紹他過去的人生中戰爭的部分。起初Nick對Gatsby的說法保持懷疑，但是當他看到Gatsby的笑容時他的懷疑變成了驚奇。之前宴會上大家風言風語的猜測，到Nick對Gatsby看法的改變，都側面烘託了Gatsby這個人物的「英雄性」，但與此同時也增加了Gatsby這個人物的神秘感和複雜性。
We passed a barrier of dark trees, and then the facade of Fifty-ninthStreet, a block of delicate pale light, beamed down into the park. Unlike Gatsby and Tom Buchanan I had no girl whose disembodied face floated along the dark cornices and blinding signs and so I drew up the girl beside me, tightening my arms. Her wan, scornful mouth smiled and soI drew her up again, closer, this time to my face.
我們經過了一排黑黝黝的樹，然後經過五十九號街的高樓，在哪裡一暈蒼白的的燈光柔和的找到下面的公園。跟蓋茨比與湯姆·布坎農不一樣，我的眼前沒有什麼女孩兒的面影沿著陰暗的檐口和的令人眩目的招牌縹緲浮動，於是我拉進了身邊這個女孩兒，同時胳臂摟得更緊。她那略帶倦意，輕藐的嘴嫣然一笑，於是我把她拉得更緊一點，這次一直拉到貼著我的臉。
在Gatsby和Daisy的愛情故事逐步浮出水面的時候，Nick和Jordan的愛情也開始慢慢萌生。在這裡Nick對與Jordan的愛情是實際的，現實的，可觸摸的。這跟Gatsby對於Daisy的正好相反。在第一章裡面所提到的綠色光芒其實就是象徵著Gastby對於Daisy虛無縹緲，似觸手可得實遠在天邊的愛情。
「當年華不再，容顏老去，你是否愛我如初」
總有一句話，
在第一眼打動你
看到它的時候
你的腦海里浮現出一個人的面孔
好久不見
我好想你
小丸櫻桃子一周年活動
句子徵集
#那句怦然心動的話#
請關注小丸櫻桃子
在後台給我們留言
你想對ta說的話
你想分享給大家的小故事
我們幫你貼上牆
林深時見鹿
海藍時見鯨
夢醒時見你
? end ?
小丸櫻桃子
還在這裡，找到了嗎
TAG:小丸櫻桃子 |