你知道嗎?這幾個國家歷史上通用文字也是漢字
最新
10-02
在古代,中國一直是東亞地區的霸主,明朝以前中國的文化一直是東亞的主導文化,漢字自然而然的成為了東亞地區的通用文字,所以在我國的周圍,有相當一部分國家也在使用漢字,那麼你知道是哪些國家使用過漢字嗎?
第一個:日本
日本在公元第三世紀傳入漢字。不久,日本把漢字當成記音的字母來記錄日本語言。後來又把記音字母的漢字筆畫簡化,創造出「假名」。到了第七世紀,就出現了漢字夾用「假名」的日文。現在漢字在日文中,只是當作「定型字」來使用,如果有寫不出的漢字,也可以直接寫假名。一般的日本人使用的日文,是以假名為主,夾用一部分漢字。漢字曾被限制在1850個,叫做「當用漢字」,另有92個漢字,作為「人名特用字」。
第二個:朝鮮和韓國
朝鮮在公元第二世紀傳入漢字,使用漢字約有一千七八百年。1444年,朝鮮頒布推行《訓民正音》(李朝世宗皇帝頒布朝鮮拼音文字時使用的名稱),採用漢字筆畫式字母,叫「正音字」(即諺文),夾在漢字中間使用。1948年,朝鮮民主主義人民共和國成立,廢除了漢字,採用純諺文的拼音文字。它的書寫單位為字母拼成的方塊形式音節。
第三個:越南
越南。西漢末年,漢字開始傳入越南,並且逐步擴大了影響。朝廷的諭旨、公文、科舉考試,以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫。因此,當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀(公元1174年起),漢字成為越南國家的正式文字。不過近百年來漢字是跟拼音文字並行的,二者同時合法存在。 1945年8月革命勝利後,漢字才最後退出歷史舞台,代之以完全的拼音文、越南語中稱這種新的拼音文字為「國語字」。


TAG:趣說歷史 |