山本耕史爆料!和堀北真希交往0日閃婚的真相是……
俳優?山本耕史(40)が26日放送のテレビ朝日系「徹子の部屋」に出演し、2月に引退 した元女優の堀北真希(28)さんとの結婚について語った。
演員山本耕史(40歲)參加了26日在朝日電視台播出的節目《撤子的房間》,在節目中談及了自己和2月份隱退的日本女演員堀北真希結婚一事。
山本と堀北さんは2015年8月に結婚し、16年12月に第1子が誕生。堀北さんは家事?育児 に専念することを希望し、今年2月28日で芸能界を電撃引退した。
山本和堀北是2015年8月結婚的,並在2016年12月產下一子。堀北希望日後能夠專心料理家事和育兒,所以在今年2月28日宣布閃退娛樂圈。
山本は堀北さんについて「家のことがとっても得意なので、僕は助かってます」と言い、「12歳年が離れている。それぐらい離れてるとなかなかぶつかることはないですね」と円満をアピール。「最初僕は結婚しないだろうなって思っていた。そういう思いを覆してくれたのが今の奧さん。感謝しかない」と語った。
關於堀北,山本誇道:「她把家裡打理得井井有條,是我的賢內助。」,還說:「雖然我們相差了12歲,但是生活很圓滿。」同時山本還表示:「我本來覺得自己是不會結婚的人,是我的太太使我改變了這一想法,我很感謝她。」
ラブレター40通など山本からの猛アプローチが話題となったが「僕としては普通のこと。とにかく押しまくった」とサラリ。「交際0日婚」と騒がれたことにも「交際しているヒマがなかった」と言い、「結婚してから初めてデートとかをした。一緒に舞台やってたんですけど、電話番號も知らなかった。僕のだけ渡して(舞台が)終わっちゃうなという時に連絡が來て。そこから2か月くらいですね、結婚まで」と振り返った。
山本當初展開猛攻,曾給堀北寫過40封情書,對於這個話題山本直言: 「這對於我來說就是一件普通的事,總之儘力去做了」。對於引發騷動的「閃婚」這件事他也表示:「我們沒有時間談戀愛。」他回憶說:「結婚之後我們才開始第一次約會,雖然之前一起在舞台上表演過,但是連電話號碼都不知道,只有我單方面會在(舞台劇)結束之後把信給她。這樣兩個月之後,我們結婚了。」
さらに「人生に1回ぐらい、すべてを投げ捨てても1人の女性を捕まえるために…というのは悪いことではない。色々言われたこともあるけど、痛くもかゆくもない」とキッパリ。「彼女は26歳の時に結婚した。(女優として)絶頂と言えば絶頂 の時。僕も周りも腹を據えてと言うか、覚悟がすごかった。誰に何を言われても、仕事がなくなっても、全部捨ててもこれでいこうとなったので、何も怖いものがなかった」と語った。
山本還說:「人生只有一次,為了心愛的女人即使拋棄所有…這也並不是一件壞事。雖然也有很多人說我,但都是無關緊要的。」「她是26歲的時候和我結的婚。作為一名女演員,正是事業的巔峰時期。而我也是下定了決心,做好了一切心理準備。因為即使被別人說,即使沒了工作,即使捨棄全部,能在一起,就什麼也不怕了。」
また、2人の子供については「どっちにも似てる」という。「神秘 ですよね。(生まれた)その時は実感なかったですけど、どんどん守るべきものが増えたんだなというのがある」と言い、育児を積極的に手伝っていることを明かした。
此外,關於兩個人寶寶的長相,山本說:「和我倆都挺像的。」還說:「真是奇妙,雖然那個時候(剛出生)沒有太大的感覺,但之後覺得應該守護的東西越來越多了」,自己也表示會積極地幫忙照看孩子的。
在公眾號對話框內回復【課程】兩字
0至千元優質好課助你輕鬆學日語
本周熱門文章
●《你的名字。》好萊塢真人化電影確認!
● 小米歧視日專事件鬧上了日本雅虎頭條……
● 童年回憶的《魔卡少女櫻》又回來啦!
● 日本網紅煉成記:背後不堪的真實的自己
● 吉沢亮:下一個「漫改小王子」會是他嗎?
● 一代傳奇歌姬:安室奈美惠宣布引退!
● 《聲之形》為什麼在中日兩國都引發爭議?
● 石原里美在《校對女孩SP》中的造型厲害了
找到想看的、得到想學的
滬江教育科技(上海)股份有限公司
官網:jp.hjenglish.com
微信:hujiangjp
微博:@滬江日語
戳閱讀原文,去看
堀北真希隱退後在做啥?山本耕史爆料:她竟然對我說……
※口語對話:ストレスが大きすぎる
※櫻花是日本發揚民族主義的工具?
※山田涼介:走到今天不是奇蹟而是努力
※好像很有道理:神經質的人更加長壽?!
TAG:滬江日語 |