岳雲鵬:你知道我過了這麼久苦日子才熬出頭靠的是什麼?助理:表情包?
最近,有件事兒讓岳雲鵬有點兒無語……
助理表示最近很迷茫向岳雲鵬求助,小嶽嶽回復:「哎,我也迷茫過,來北京這麼多年,過了這麼多苦日子才有現在這個成績,你知道我靠的是什麼嗎?」
接下來,助理的回復就神了……小嶽嶽也只能以一串省略號為報~
網友們的評論更是扎心~
這無語的感受英文都能怎麼形容?
1. Speechless
說不出話,非言語再能表達,強烈的情緒已經讓你暫時無言以對,這個時候就用它來形容就好。
例:Her remark left me speechless.
她的評論讓我無言以對。
2. Lost for words
一時想不出該說什麼,言語頓失~
例:I was so surprised to see her that I was lost for words.
看到她我一時驚訝得說不出話來。
3. Words fail me.
感覺有些事情不可能發生,難以形容,驚呆到無法用言語表達就可以用這個短句。
例:Sometimes, after I read the news, words fail me.
我有時看完新聞真是感覺瞠目結舌。
4. You don t say.
這個短句並非表示「你沒說過」,而是說你說的我不敢相信!
例:
- She ran off with another man.
她跟另一個男人跑了。
- You don t say!
不會吧!
GIF/631K
※宜家廣告涉嫌歧視「剩女」引發爭議
※開心得像花兒一樣,英文如何形容「心花怒放」?
※霉霉真愛粉們發現,自家愛豆原來會偷偷圍觀他們的ins,畫風竟然還有些可愛
※看完這位街頭藝術家的天才塗鴉,根本認不出原來的街景是什麼樣啊
※天王星和海王星會下鑽石雨?
TAG:21世紀英文報 |