沒有吸引力！美媒嘆美國動畫電影今年在中國日子不好過

參考消息網10月3日報道美國《福布斯》雙周刊網站9月29日刊登題為《2017年，好萊塢動畫電影在中國日子難過》的文章稱，幾年來，看起來好萊塢動畫電影似乎正在成為中國一種占支配地位的電影類型。同比增長或許不太穩定，但一直呈有力的上升趨勢。從2010-2014年，進口美國動畫故事片的總票房經歷了將近50%的複合年增長率，從2010年的5800萬美元增長到2014年的2.86億美元。

文章稱，到2016年，隨著新影院的建造如火如荼，這個市場已經為更快的增長做好準備。實際上，去年市場非常火熱。進口的英語動畫電影在中國產生了6.81億美元票房。這還沒算上《奇幻森林》。這部電影大概也能算是動畫電影，儘管正式來說它不是。

大熱的影片不僅僅是像《瘋狂動物城》和《功夫熊貓3》等一流動畫片——這兩部影片分別收穫了2.356億美元和1.544億美元的票房。中等水平的動畫電影在中國也獲得了成功。《冰川時代5:星際碰撞》取得了6600萬美元年的票房，《寵物的秘密生活》獲得了5800萬美元，而另外兩部迪斯尼影片《海底總動員2:多莉去哪兒》和《莫阿娜》每部都獲得了3000多萬美元的票房。

總的來看，去年美國動畫電影獲取了整個中國電影市場10%的份額，這是迄今為止它在中國取得的最好成績。

但2017年，這一勢頭卻出現了急劇逆轉。今年一直到9月底播放的6部電影只獲得了總共2.352億美元，還不如去年《瘋狂動物城》一部影片賺取的票房。這6部影片之一《神偷奶爸3》就佔據了其中將近三分之二的部分，剩下5部影片總共獲得了可憐的8700萬美元票房。皮克斯動畫製片公司的《賽車總動員3:極速挑戰》甚至未能達到2000萬美元，而華納兄弟影片公司的《樂高蝙蝠俠大電影》在北美相當賺錢，取得了1.75億美元票房，在中國卻僅獲得了640萬美元。

為什麼今年對好萊塢動畫電影來說如此艱難，答案不很清楚。一部電影《神偷奶爸3》獨大，這的確反映了向少數熱門影片集中的總趨勢。另一個較大的問題在於，今年美國電影製片廠選擇出口到中國的故事片對中國電影觀眾沒有多少吸引力。

文章稱，不幸的是，在今年餘下的時間裡，形勢也不容樂觀。接下來要在全球放映的4部影片——獅門影業公司的《彩虹小馬》、索尼公司的《明星》、皮克斯的《Coco》和二十世紀福克斯影業公司的《費迪南德》在文化上同中國觀眾沒有多少關聯。此外，這些影片中或許只有一、兩部會獲得授權，以於年底前在中國影院放映。（編譯/朱捷）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！