專訪《羞羞的鐵拳》導演：原版150分鐘，做喜劇要在污和喜感之間找平衡

十一檔，可以說是《羞羞的鐵拳》的天下！

單日破億，4天5億的票房，不斷刷新的票房數字和口碑，證明著開心麻花話劇的確有著驚人的魅力和豐富的故事。

和《夏洛特的煩惱》一樣，《羞羞》也是兩位導演宋陽和張遲昱，這也是他們第一次大銀幕作品。

水瓶座的張遲昱，腦洞比較大，在網上他是這樣介紹自己的。

妙齡大叔一枚。頭腦簡單下身發達。在男讀者面前是道貌岸然。在女讀者面前是電車痴漢。

自幼博愛，尤其是美女，為捕獲美女芳心更是坑蒙拐騙偷無所不用其極，並向來以「男人沒一個好東西」進行自我寬慰...

相比腦洞大的張遲昱，宋陽顯得理性很多，他說：「喜劇一污可能就顯得沒那麼高級了，所以怎麼在污和喜感之間找到那個平衡點其實是我們需要注意的。」

橘子娛樂：兩位導演在劇本和拍攝上是如何分工的？

宋陽：首先在劇本上我們沒有什麼特別明確的分工，因為從有創意點子開始就是兩個人互相聊，這麼聊出來的。因為我們倆合作多年了，在創作理念上是高度統一的，對一個事情的判斷基本上是非常的一致的，真有分歧的話很少，至少在這部電影裡面很少。

橘子娛樂：相比《夏洛特》，《羞羞》在改編的時候有沒有更偏向女性觀眾會更多一點？

宋陽：沒有刻意去傾向於女性觀眾，因為本身男女互換這個題材就是男女平權，所以我相信女性朋友看完以後也會覺得很舒服。

橘子娛樂：當時怎麼想到互換身體這個靈感呢？

張遲昱：首先互換是一個經典的喜劇情景，我們做喜劇一定會先考慮這個喜劇情景，在確定喜劇情景以後我們要做的事情很簡單，就是如何突破這個喜劇情景給觀眾帶來的新的效果，可能觀眾已經看到過同類的作品，那我們要呈現一個嶄新的體驗，這就是我們要做的事情。

（《羞羞的鐵拳》導演：宋陽）

橘子娛樂：《羞羞的鐵拳》哪些是來自你們的生活體驗？

宋陽：他上次去女澡堂子的事，沒有，開玩笑。

張遲昱：其實，我倆都喜歡熱血，喜歡燃的東西，包括打拳是我倆都很喜歡，我自己也練練，可能裡面的東西都是來源於生活。

橘子娛樂：在創作喜劇的過程中，有沒有受老香港喜劇的影響？

宋陽：本身沒有在創作之初刻意的借鑒過，我們做完回頭看這個橋段可能是什麼。

我覺得因為我們畢竟是看香港那些喜劇成長起來的，所以可能潛移默化會受到一些影響，但是我相信我們現在做的這些，包括訓練橋段已經超出了觀眾既有的認識，我覺得更加有趣，更加好玩。

張遲昱：其實，電影中的魔鬼訓練屬於這一類型題材裡面比較經典的情景和橋段，可能觀眾會想到你們會有這一部分的情節設計，但是意料之外的就是這部分的情節設計是完全超出觀眾預期的，是全新的喜劇情景。

橘子娛樂：籌備《羞羞的鐵拳》會遇到什麼樣的阻礙或困難？

張遲昱：很多，因為我們的這個故事雖然是《麻花》第三部，但是它的題材和體量跟前兩部有非常大的不同，所以要準備這部電影在前期鏡頭語言、包括動作設計上需要籌備的東西比前部要多的多。

橘子娛樂：比如呢？

宋陽：主要就是動作戲，因為動作戲之前沒有拍攝經驗，我們更多的只能跟動作指導表示我們想要什麼樣的風格，包括整個打鬥呈現出來的鏡頭，感覺大概是什麼樣的，溝通是一個很麻煩的事情，需要很長時間，動作指導老師也對我們非常有耐心，他說你把你倆想要的風格和感覺表述出來，我按照你們的表述我打出來給你們看。

關注橘子電影 微 信 公 眾 號 ：（juzimovie），發送「電影資源」，獲取橘子君推薦電影資源，坐在家裡看經典大片！

所以，拍之前他就把動作戲已經用DV全部拍下來，拍下來以後你們來確認，看看哪塊好，或者哪塊不好，或者風格怎麼樣，所以這塊我們大概是花了比較長的時間。

橘子娛樂：那拍攝過程中呢？

張遲昱：其實有很多的，拍攝期很多都屬於突發情況，意料之外的。

比如我們原計劃是先拍一個月的文戲，把動作戲放到一個月之後，因為拍動作戲一個是需要演員一個磨合的過程，再加上也為了防止受傷，別到時候上來拍動作戲受傷了，那後面文戲的階段很麻煩的。最後因為場地的原因我們必須要先拍動作戲，在開機7天的時候突然直接就告訴我現在就要進入場地拍動作戲，而且時間由原本設置的一個月縮為了25天，這就是困難。

橘子娛樂：寫喜劇的時候，你們考慮哪些喜劇處理是屬於不太高明或者是不太高級的方式？

宋陽：首先就題材而言我們要盡量避免low，因為男女互換，觀眾首先想到的會有些污，然後一污可能就顯得沒那麼高級了，所以怎麼在污和喜感之間找到那個平衡點其實是我們需要注意的。

比如最後呈現出來的女澡堂，是我們覺得它的平衡點找的比較恰當，同樣很污，但是喜感非常足。

橘子娛樂：作為導演，平常閱片都看什麼類型的電影？

張遲昱：他（宋陽）看的很多，真的是什麼類型都看，我看的多少但是我比較喜歡的更多的是韓國電影。如果一個好萊塢的電影和一個韓國的電影放在一起我可能會先看韓國的，因為語境相比一些還是韓國更接近一些。

只要是韓國的高分評我都覺得很好看。

（《羞羞的鐵拳》導演：張遲昱）

橘子娛樂：現在來看整部影片，你們會有什麼小遺憾的地方嗎？

張遲昱：其實我們這個戲呈現的是100分鐘，真正的版本是150分鐘，去掉那50分鐘是在我們看來或多或少有一些遺憾的部分，因為涉及到故事結構的問題，有一些喜劇我們屬於各方面原，可能拍攝時間倉促加上我們處理的有點不到位，這些就沒有呈現出來。

橘子娛樂：《開心麻花》作為話劇改編成電影首先要考慮到什麼，網上有很多的評價覺得還是不太電影化？

張遲昱：第一，我們最大的一個首要目的就是保留原來舞台劇的喜感上更要突破一層，舞台劇的喜感怎麼用鏡頭來呈現出來甚至放大了；第二個就是讓它像一部電影而不是像一部話劇鏡頭拍出來的。

宋陽：其實這個問題我們在一開始並沒有特別刻意的擔心，因為當決定用這個題材的時候，本身的動作元素已經和話劇舞台區別開了，當你用鏡頭語言去把這些動作元素展現出來的時候它是不可能再像一個話劇。

橘子娛樂：當時《夏洛特煩惱》上映的時候很多人覺得直男癌，在改編《羞羞的鐵拳》有沒有給你帶來一些意見和建議？

張遲昱：沒有說刻意的去迴避。

宋陽：《夏洛》是開心麻花第一部電影，我們是打心裡喜歡，也愛，所以在這部片子裡面也有向《夏洛特》致敬的小亮點。但是至於是不是直男癌我覺得觀眾沒準會覺得我們這個是直男癌，因為每個人的標準不一樣，所以我們只是做自己最喜歡的。

橘子娛樂：電影里可能有一個小Bug，拜師學藝後，練了那麼久拳擊的艾倫怎麼還是一肚子肉，完全不符合人設呀 ？

張遲昱：你們採訪艾倫了嗎？他是怎麼說的。

橘子娛樂：保密！

張遲昱：如果完全按照劇情來說的話他們在山上的時間是3個月，我們在這三個月中他更多的是練的類似於傳統武術，傳統武術其實更多的是氣功，你看我這借口找的。

宋陽：他這段你可以掐了。

艾迪生這個人物從人設上來講，一個三年的假拳拳手本身他有一身特別誇張的肌肉，從喜感上來講我覺得是有丟失的，所以艾倫現在這樣我覺得是不錯的，但是從演員的嚴謹性來講涉及到他三年前的肌肉的力量很強壯，因為三年前，他是一個很認真的拳手，但是片中呈現的這三年前只有局部，而且還一點點，所以就保持他現在這個樣子的訓練就可以了。

關注橘子電影 微 信 公 眾 號 ：（juzimovie），發送「電影資源」，獲取橘子君推薦電影資源，坐在家裡看經典大片！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！