朝日幼兒園 一期＆二期/手塚建築

Tezuka Architects

Tezuka Architects

曾經的朝日幼兒園被2011年3月11日的東日本大地震（ Tohoku earthquake ）摧毀了。由日本的聯合國兒童基金會投資，手塚建築設計並重建了朝日幼兒園。新設計的選址在一塊高地上，並利用了由於2011年海嘯被鹽水淹死的大樹作為建築材料。這些樹對當地的村民很有象徵意義，因為這些樹曾被種在通往大雄寺廟的路上。這個寺廟座落在一個山丘上，長久以來，這個山丘的高度剛好能夠避過海嘯的侵襲。很多村民能夠倖存下來就是因為寺廟的僧侶曾教過他們要去寺廟逃生。

Tezuka Architects

這個項目的目標之一就是希望傳達一種思想：樹不僅僅是建造這個學校的建築材料，更是村民的精神之所。重新利用死掉的樹來為村莊的下一代創建一個幼兒園——這更加堅定了東北地區（Tohoku ）或者說整個日本的信心與希望。

總平面圖

剖面圖

建築的每一個部分，包括結構、地板、扶手，都取自在1611年海嘯（也就是2011年海嘯的400年前）種植的樹木。建築採用了傳統的細木工藝，不需任何的金屬連接，因為這些古老的技法讓日本的傳統建築得以存活了超過1300年的歷史。有一個斷面尺寸為600mm x 600mm的巨型柱子就像之前立在地上那樣立在建築上。這個項目向那些有可能在之後的400年中遭遇海嘯的兒童傳遞了一種信息。

Tezuka Architects

Tezuka Architects

二期建設：

地震已經過去五年了，又有更多的兒童回到了南三陸町。建築的第一期已經不能滿足使用需求，幼兒園決定儘快開動第二期建設。

草圖Tezuka Architects

可惜的是，地塊周邊的環境已經完全改變了。震後修復帶來了很多輕率的大尺度的開發建設。曾經蒼翠繁茂的景觀已經不復存在了。山丘的大部分被夷平，只有周邊一些花園區域保留了原本的高度。項目變得像一個城堡景觀，佇立在平坦的住宅區中。

Tezuka Architects

Tezuka Architects

二期的建設很像山坡上的一個寺廟和塔。這是一種有意識的、刻意的結果，因為大雄寺廟是這個幼兒園的「母親」。此時，場地多出了三個有深屋檐的建築，這些建築通過一個長樓梯相連。項目一期的花園仍保留在山坡坡頂。

細部圖

因為之前的行道樹已經被利用完了，項目不可能再有新的巨大的立柱了。因此從經濟的角度考慮，項目決定使用標準尺寸的建築材料。但是，向400年後的兒童傳遞的信息仍然存在。所有的結構連接仍然使用傳統的互扣方式保證建築可以屹立很長的時間。

Tezuka Architects

草圖

立面圖

建築師：手塚建築研究所

地址：日本，宮城縣，原野區，南三陸

建築面積：748.0 平方米

項目年份：2016

攝影師：Tezuka Architects

編輯：韓爽 黃馨儀；翻譯：李梅康，黃宇聲

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 ArchDaily 的精彩文章: