如何準確確定學術論文題目？

最新 10-03

2.2.1 題名

科技論文的題名又叫「題目」或「標題」。有的題名還包括副標題或引題。科技論文的題名一般要求以最明晰、最簡練且便於檢索的片語，簡單、恰當、準確地概括論文的主要內容，同時又要引人注目。簡單說，就是「以最少數量的辭彙來充分表述論文的內容」。通常來說，科技論文對題名的要求如下：

(1) 簡潔（brevity）.中文題名最好不超過20個漢字，英文題名最好不超過10-12個單詞。

(2) 準確（Accuracy）.題名需要準確反映論文的內容，避免文題不符、以大代小、以小代大、以全代偏、以偏代全等。

(3) 清楚（clarity）.題名需要清晰地反映文章的具體內容和特色，并力求簡潔有效、重點突出。儘可能將表達核心內容的主題詞放在題名開頭；慎重使用縮略語和不常用的專業術語。

(4) 可檢索（indexibility）.最好不用副標題和引題形式的題名，並避免使用化學式、上下標、特殊符號（數字元號、希臘字母等）、公式、代號、專利商標名稱等。

(5) 特效（specificity）.題名相當於論文的「標籤」，需要展現特殊的「魅力」來吸引讀者。在撰寫題名時，作者可以問一問自己：我怎樣在索引中尋找這篇論文，看到論文的題名後是否會繼續往下閱讀？

在科技論文的寫作中，往往先草擬一個題名，等論文完成後，再擬定題名。擬定題名過程中，可設想幾個題名加以選擇，也可查閱有關文獻，避免與同類論文的題名相似或雷同。鄒承魯院士指出：如果研究結論或者主要發現能夠用一句話表明，那麼用它作為論文題名有時可達到醒目、生動的目的。

下面舉例說明確定論文題名需要注意的事項：

(1) 避免採用「…的研究」、「…的分析研究」、「…的探討」、「…調查」、「…觀察」等套話空話，以及「…淺談」、「試論…」、「…初探」、「… 漫談」、「…之我見」、「…芻議」等自謙詞。英文稿件中最好不用「Study on…」, 「Evaluation of…」, 「Observations on…」, 「Exploration and discussion on…」等套話空話。例如：

修改前：Investigation on analysis methods for molecular structures of heavy oils

修改後：Analysis methods for molecular structures of heavy oils

(2) 空泛不具體、可檢索性差，未能反映出「特定的內容」。例如：

修改前：Effect of reaction temperature、Effect of reaction temperature on product yields

修改後：Effect of reaction temperature on product yields for heavy oil catalytic cracking

(3) 文題不符，以大代小，以小代大，以全代偏，以偏代全。例如：

修改前：智慧交通系統在城市的應用研究

修改後：智慧交通系統在城市交通中的應用研究

(4) 概念模糊與邏輯錯誤。例如：

修改前：簡便柴油質量測試儀的研製（質量有物質的質量（Mass）與產品品質（Quality）等不同含義，文章內容是指測量柴油的酸值，而不是柴油的多少。）

修改後：簡便柴油酸值測試儀的研製

(5) 結構不對。習慣上，題名不用動賓結構，而用以名詞或名詞性片語為中心的偏正結構。例如：