布蘭迪斯大學校長祝賀諾貝爾獎獲得者

最新 10-04

10月2號下午5點30分，諾貝爾生理學或醫學獎頒布，獲獎者是Michael Rosbash （邁克爾羅斯巴殊）, Jeffery C. Hall （傑弗理霍爾）和 Michael W Young（麥克爾楊）。其中兩位均是布蘭迪斯大學的教授。

布蘭迪斯大學校長第一時間向全體學生、教職員工和校友們發了祝賀信，並立即召開新聞發布會，向全體學生宣布這一消息。

DearMembers of the Brandeis Community,

I am delighted to share the news that Brandeisprofessors Michael Rosbash and Jeffrey Hall today were awarded the 2017 NobelPrize in Physiology or Medicine for their pioneering work on circadian rhythms.

The Nobel Committee recognized Michael, the PeterGruber Endowed Chair in Neuroscience and professor of biology, and Jeff,professor emeritus of biology, for discovering the master 「body clock」 thatcontrols body temperature, metabolism and many other biological processes innearly all life.

Through research on the fruit fly, Michael and Jeffdiscovered the molecular mechanisms controlling circadian rhythms, whichregulate the body over a 24-hour cycle. Their discovery holds great promise foreventually developing cures for a wide variety of diseases and sleep disorders.

Michael and Jeff, who both joined the Brandeis facultyin 1974, shared the award with Michael W. Young of The Rockefeller Universityin New York.

They are the first longtime Brandeis faculty members towin the Nobel. Saul Bellow won the Nobel Prize in Literature in 1976, a yearbefore he served as the Hiatt Visiting Professor of English.

Mathematician John Nash, a Brandeis faculty member in the 1960s whose life waschronicled in the book and movie "A Beautiful Mind," won the NobelMemorial Prize in Economic Sciences in 1995. In 2003, Rod MacKinnon 』78, H』05,a member of Chris Miller s lab, became the only alumnus to receive theprestigious prize when he was honored for his work on the structure and operationof ion channels.

Michael and Jeff represent the essence of what makesBrandeis special and unique: a world-class curiosity, a desire to solvereal-world challenges, and a commitment to creating a community of scientiststhat brings tenured professors together with students in a highly interactiveand rigorous environment.

In addition to being a world-class researcher,professor and teacher, he is also a good citizen of Brandeis. Every year, heattends our open house for newly accepted students, and invites them into hislab, where they see for themselves the magic created when faculty engage withundergraduates, graduate students and postdocs, all in the same space and allworking together. He』s also the number-one fan of our basketball and soccer teams.

On behalf of the Brandeis community, on and offcampus, I want to extend my sincere congratulations to Michael and Jeff forthis great achievement, and thank them for the contributions they have made toscientific discovery and our university.

This is truly a proud moment for Brandeis.

Best regards,

Ron Liebowitz

President

親愛的布蘭迪斯大家庭的朋友們：

我今天很興奮地分享一個好消息：Brandeis教授Michael Rosbash和Jeffrey Hall由於在生物鐘領域開創性的研究工作，榮獲2017年度諾貝爾生理學或醫學獎！

諾貝爾獎委員會認可Michael（生物學教授、Gruber神經科學講座教席教授）和傑夫（生物學榮譽退休教授）發現了主「生物鐘」控制體溫、代謝和幾乎生活中所有的其他生物過程。

通過對果蠅的研究，Michael和Jeff發現了控制生理節律的分子機制，這種機制晝夜有節律地調節著身體的24小時循環。他們的發現對最終治療各種各樣的疾病和睡眠障礙帶來很大的希望。

Michael和Jeff，他們都是1974年加入了布蘭代斯的。他們與在紐約洛克菲勒大學任教的Michael W. Young共同分享了這一榮譽。

在布蘭迪斯獲得諾貝爾獎的教員中，他們是任教時間最長的。Saul Bellow在1976年獲得諾貝爾文學獎，第二年他做了Hiatt英語教授。數學家那什John Nash，也是一位布蘭迪斯教員，他在上世紀60年代的生活被記載在書和電影《美麗心靈》里，他獲得了1995年諾貝爾經濟學獎。78級的RodMacKinnon，克里斯·米勒實驗室的一員，在2003年獲得諾貝爾獎的殊榮，以表彰他發現離子通道的結構和運作的貢獻。

Michael和Jeff代表著使布蘭迪斯特殊成為一個與眾不同的大學的獨特和本質：一個世界級的好奇心，渴望解決現實世界問題的挑戰，並致力於創造一個科學家的社區：終身教授與普通學生高度互動的、嚴格的學術氛圍。

除了是世界級的研究者、教授和教師，他們也是布蘭迪斯的好公民。每一年，他參加了我們歡迎新生的開放日活動，並邀請他們到他的實驗室，在那裡學生們能自己看到魔力成果：教授、本科生、研究生和博士後，都在同一個空間一起工作所創造的奇蹟。他也是我們的籃球隊和足球隊的頭號粉絲。

我在此代表所有校園內外的布蘭迪斯的社區，衷心祝賀Michael和Jeff獲得偉大成就。並感謝他們在科學領域的重大發現和對我們大學的貢獻。

這的確是一個值得布蘭迪斯驕傲的時刻。

布蘭迪斯大學學生可以住在城堡里

非大藤校的布蘭迪斯什麼背景？為什麼會誕生兩位諾貝爾教授？今天為你揭秘這個「猶太人的哈佛——布蘭迪斯大學。

揭秘布蘭迪斯大學：

布蘭迪斯大學（Brandeis University）是一所位於美國馬薩諸塞州波士頓地區的實力極強的私立頂尖研究型大學，成立於1948年，雖然僅有短短60餘年的歷史，但卻已享有極高聲譽，素有「猶太哈佛」（Jewish Harvard）之美譽，被譽為「全美最年輕的研究院大學」。布蘭迪斯大學崇尚小班授課，以培養精英為理念，本科和研究生總人數僅在5600人左右，被譽為波士頓五大名校之一。其他四大名校分別為哈佛大學、麻省理工大學、塔夫茨大學、波士頓學院。布蘭迪斯大學無論是在數學、商科、生物化學、物理、社會學等都在全美名列前茅，是一所不斷進取的一流大學。

這所美國頂尖的私立大學由猶太人集資創立，以第一位美國最高法院猶太裔大法官路易斯.布蘭迪斯（Justice Louis D. Brandeis）的名字命名，藉以發揚其嚴謹的治學態度以及傳統的文化價值期許。1946年，發起這場建校運動的猶太領袖有：戈爾茨坦（IsraelGoldstein)、阿爾帕特（George Alpert)、薩查爾（Abram L. Sachar)、阿爾伯特.愛因斯坦（Albert Einstein)等。著名數學家納什曾在布蘭迪斯大學數學系任教。

雖說是猶太人建立，但學校是無宗派大學，學校的理念是不帶宗教色彩的公平教學，布蘭迪斯大學以歡迎世界各族裔國際生入學而聞名。該校以其多元化和高水平質量的教學吸引了世界各國的學子。

著名校友有：

《世界是平的》作者，三次普利策獎獲得者，紐約時報專欄作家ThomasL.Friedman；

芝加哥大學校長Robert Zimmer

冰島前任首相Geir Haarde

加州電影委員會主席David Crane

2013圖靈獎得主Leslie Lamport

美林(亞太)有限公司董事總經理兼中國地區主席劉二飛

中國農業部副部長，中科院副院長，美國科學院院士李家洋

斯坦福大學教授，美國科學院院士駱利群