韓國的中秋和中國的中秋由來有什麼不同呢？

最新 10-04

中國和韓國都有中秋節，而且中秋節的日子還一樣。那麼，韓國的中秋節和中國的中秋節一樣嗎？讓我們來看一下韓國和中國的秋夕（中秋）有什麼不同吧？

韓國中秋的由來

??? ??? ??? ?????,??, ???, ??, ???, ??, ???, ???? ???? ???.?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????

中秋的別名有很多，又被叫作??,???,??,???,??,???,????。在韓國除了??使用的最多的就是???了吧？

??, ??? ???? ???? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????.??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ~?

將秋夕按字面意思拆開來看，是秋天夜晚、秋天月光最好的夜晚的意思。知道了這樣的含義後，是不是感覺這個節日非常浪漫呢？

??? ?? ???(中秋節)???? ????? ??? ??? ??, ??, ??? ???? ?, ??? ?? 8? ??? ???? ?? ?????.

秋夕也被叫做中秋節，因為秋天可以分為初秋、中秋、終秋三個節氣。秋夕在陰曆8月屬於中秋，所以起了這個名字。

中國的中秋

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ????.??? ??? ???? ??? ??? ?????

韓國的和中國的中秋節有相當一部分是非常相似的，當然也有不同之處。中國的中秋節是什麼樣的呢？又有著怎樣的歷史呢？

???? ???? ?? ? ???? ??? ?? 3? ?? ? ?????.

在中國，中秋節和春節、端午節是中國的三大節日。

??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??(月神)? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ???.??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????.

因為中國先前是農業社會，人們相信五穀豐收的原因是月神變身溫柔的月光將福氣降臨在人類世界。所以中國的中秋節和月亮有著密不可分的關係，滿滿的都是安靜優雅又浪漫的氣氛。

?? ????? ??? ??? ??? ??? ????.??, ??? ??? ??? ?? ??(拜月)??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ?, ??, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

在中國的中秋節有向月亮祭祀的習俗。向月亮祭祀也被稱為拜月。在月光照射的院子或者樓閣里，簡單地擺上香爐、燭、月餅、水果等進行大禮。在我們國家祭祀主要由男人主持，而在中國主要由女人主持。

????? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?????.?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.

在中國，說到中秋節全家人一起吃的特別的食物的話，那就是月餅了。這也是和月亮關聯很深的風俗。

??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????,?? ?? ???? ???? ????? ??? ????.??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.

獻給月亮的祭祀食物月餅在不同的地域模樣也稍有不同，但是大部分都是如滿月般的圓形，偶爾也會有四角被打磨的比較柔和的正四方形。因為這種形狀包含了祈願家庭圓滿和睦的含義。

??? ?? ??? ?? ???????? ???, ? ?? ???? ???? ????.

吃月餅的習俗始於元代末期，對此還有一個很有意思的故事。

???? ???? ???? ??? ????.???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????.??? ? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????. ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???.

漢族人擬定了推翻元朝的計劃，但是沒法秘密通知進攻的日期。漢族人因此想到了一個計策，傳播了傳染病爆發的消息，同時也告知在中秋節吃月餅可以防止傳染病。買月餅的人在月餅裡面發現了「中秋節晚上起事，有意向的人請行動」這樣的內容，集結了力量，成功地推翻了元朝。

? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????.??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ????.?? ??? ???? ?? ??????

並且前面介紹的祭祀由女子主持這一點也是有原因的。這也可以在中國的歷史中找到答案。如果知道中國民間流傳的嫦娥的故事就可以知道理由了。那麼讓我們來看一下嫦娥的故事吧？

?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? 10?? ??? ?? ???? ???.??? 10?? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????, ???? ? ? ?? ??? ??? ???.?? ?? ????? ?(羿)? ?? ???? ??? ??? ????.

曾經因為玉皇大帝兒子們的玩笑，天上出現了10個太陽。出現10個太陽會發生什麼事情呢？江水乾涸，地面著火，人們到了無法生存的地步。看不下去了的玉皇大帝派羿去停止兒子們的玩笑。

??? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????.?? ? ?? ???? ??? ???? 10?? ?? ?? 9?? ?? ?? ???????.?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? 1?? ????????? ????? ???.??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ???????? 9?? ???? ??? ??? ?????.

但是玉皇大帝的兒子也是奈何不得的人，到最後也不聽從勸告。生氣的羿發揮自己名射手的特長將10個太陽中的9個射下。羿留下了一個太陽，是因為人們向他的妻子嫦娥哀求在地上留下一個太陽。但是玉皇大帝非但沒有給予充分執行了自己命令的羿獎賞，反而處罰了他。因為上帝指示他停止兒子的玩笑，他卻殺死了上帝的9個兒子。

? ???, ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ?????.?? ??? ???(西王母)? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???????.??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???????.????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

這個懲罰就是，將羿和他的夫人驅逐到人類世界。同情他們的西王母給了羿重回天國的葯。但是某天晚上嫦娥一個人偷偷地吃了葯，重回到天國的嫦娥害怕自己因欺騙丈夫而受到懲罰就逃走了。

??? ??? ? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???.??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

嫦娥在月亮上建了廣寒宮成為了月神。嫦娥逃到月亮的那天就是中秋節，於是這天出現了向著月亮祭祀的風俗。

??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????,????? ??? ??(賞月)??? ???.???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.? ? ??? ??????? ???? 1? ? ??? ?? ?????? ~?

在韓國也有在美好的月光下觀賞月亮的習俗，這一點和中秋節很像，在中國這種行為叫做賞月。過去中國的婦女無法自由的到外面去，所以經常借著賞月的借口出門遊玩。對於這時的中國婦女來說，中秋節大概是1年中最好的日子了吧。